Übersetzungen des Substantivs Kolonne

Kolonne, die

Übersetzungen

 column, convoy, crew, line, team, butty gang, chain, fractionating column, ...

 колонна, колонка, группа, брига́да, гру́ппа рабо́чих, коло́нка, коло́нна, отряд, ...

 columna, fila, serie, brigada sanitaria, cadena, caravana, convoy de coches, cuadrilla, ...

 colonne, convoi, série, équipe, chaîne, file, groupe

 kolon, sıra, konvoy, sütun, dizi, grup, kafile, kol, ...

 coluna, fila, fileira, caravana, coluna de destilação, equipe, formação, grupo de trabalho, ...

 colonna, serie, colonna di distillazione, gruppo, squadra

 coloană, șir, echip, grup, grup de muncă, lanț, serie

 oszlop, sor, csoport, lista, lánc, munkacsoport, sorozat

 kolumna, szereg, brygada, ekipa, zespół

 στήλη, κολόνα, αλυσίδα, γραμμή, κολώνα, ομάδα, ομάδα εργατών, σειρά, ...

 kolom, kolonne, rij, colonne, file, formatie, groep, keten, ...

 kolona, sloupec, řada, seznam, skupina pracovníků, řetězec

 kolonn, kolumn, bilkö, grupp, kedja, kolonnapparat, rad, team

 række, gruppe, hold, kolonne, søjle

 列, 隊列, コロン, 行列, 連なり

 columna, columnes, filera, cadena, columna de fraccionament, formació militar, grup, seqüència

 kolonna, kolonni, sarake, joukkue, ketju, numeroiden tai kirjainten jono, rivi, ryhmä, ...

 rekke, bilkø, gruppe, kolonne, søyle

 kolonia, talde, zutabe, kate, kolon, kolona, letra-kate, zenbaki edo letra multzo, ...

 kolona, red, grupa, lanac, niz, stubac, tim

 колона, ред, тим

 kolona, vrsta, stolpec, ekipa, niz, skupina

 kolóna, stĺpec, družstvo, reťazec, riadok, skupina, súvislosť, zástup

 kolona, niz, ekipa, lanac, red, stupac, tim

 kolona, niz, stupac, grupa, lanac, red, tim

 колона, колонка, група, ланцюг, послідовність, ряд, стовпець

 колона, група, дълга верига, отряд, подредба, ред

 калона, рад, група работнікаў, катэгорыя, слупок

 deretan kendaraan

 đoàn xe

 konvoy

 काफिला

 车队

 ขบวนรถ

 차량 대열

 konvoy

 ავტოკოლონა

 গাড়ির সারি

 kolonë

 काफिला

 వాహనల వరుస

 autokolonna

 வாகன வரிசை

 autokolonn

 կոնվոյ

 konvoy

קולונה، עמודה، שורה، טור، שיירה

عمود، سلسلة، صف، تسلسل، رتل، طابور، فريق عمل، فصيلة، ...

ستون، رشته، زنجیره، ستون نظامی، گروه کارگران

کالم، قطار، سلسلہ، ستون، سطر، عملہ، فوجی صف، قافلہ، ...

geordnete, sich vorwärts bewegende Schar

Übersetzungen

 column, convoy, line, row

 colonne, convoi

 kolonn

 колонна, отряд

 coluna, fileira

 γραμμή, στήλη

 colonna

 oszlop, sor

 columna, fila

 sloupec, řada

 колона

 kolumna, szereg

 coloană, grup

 kol, sıra

 kolonne, rij

 rekke

 rivi, sarja

 калона

 колона

 kolona

 kolonia, talde

 kolona

 列, 行列

 kolóna, zástup

 kolona, vrsta

 række

 columnes, filera

 колона

 kolona, red

صف، عمود

ستون

سطر، قطار

קולונה، שורה

militärische Formation

Übersetzungen

 column, military formation

 колонна

 coluna, formação

 στρατιωτική γραμμή

 colonna

 colonne

 oszlop

 columna, formación

 kolona

 колона

 kolumna

 coloană

 kolon

 formatie, kolonne

 kolonn

 kolonna

 калона

 колона

 kolona

 kolon

 kolona

 列, 隊列

 kolóna

 kolona

 formació militar

 колона

 kolona

فصيلة، كتيبة

ستون نظامی

فوجی صف، کالم

קולונה

Gruppe von Fahrzeugen, die über längere Zeit hinweg in gleichem Tempo und Abstand fährt; geschlossener Verband von Verkehrsteilnehmern; Verband

Übersetzungen

 convoy, column

 fila, caravana, columna

 колонна

 fila, caravana, coluna

 κολόνα, κολώνα, στήλη

 colonna

 colonne, convoi

 oszlop, sor

 kolona

 колона

 kolumna

 coloană

 kolon, konvoy

 kolonne

 kolonn

 kolonna, kolonni

 калона

 колона

 kolona

 kolonia

 kolona

 列, 隊列

 kolóna

 kolona

 columna, columnes

 колона

 kolona

 काफिला

 차량 대열

 konvoy

 काफिला

 autokolonna

 konvoy

 গাড়ির সারি

 வாகன வரிசை

 车队

 autokolonn

 կոնվոյ

 వాహనల వరుస

 đoàn xe

 ขบวนรถ

 ავტოკოლონა

 konvoy

 deretan kendaraan

 kolonë

قافلة

ستون

کالم، قافلہ

קולונה، שיירה

Trupp bestimmter Arbeitskräfte; Trupp

Übersetzungen

 crew, squad, team

 группа, колонна

 equipe, grupo de trabalho

 ομάδα

 gruppo, squadra

 groupe, équipe

 csoport, munkacsoport

 escuadrón, grupo

 skupina pracovníků

 група, колона

 ekipa, zespół

 echip, grup de muncă

 grup, takım

 groep, ploeg

 gruppe

 grupp, team

 joukkue, ryhmä

 група работнікаў

 група, отряд

 grupa, tim

 talde

 ekipa, tim

 列, 隊列

 družstvo, skupina

 ekipa, skupina

 gruppe, hold

 columnes, grup

 тим

 grupa, tim

فريق عمل

گروه کارگران

عملہ، گروہ

קולונה

Reihe von Zahlen oder Buchstaben

Übersetzungen

 column, line

 колонка

 coluna

 στήλη

 serie

 série

 sor

 serie

 řada

 ряд

 kolumna, szereg

 serie, șir

 sıra

 rij

 rekke

 kolumn

 рад

 ред

 niz, red

 zenbaki edo letra multzo

 niz, red

 列

 riadok

 vrsta

 række

 columna, filera

 ред

 kolona, red

سلسلة، صف

ستون

سلسلہ، قطار

עמודה

senkrechte Liste, Spalte einer Tabelle; Spalte

Übersetzungen

 column

 colonne

 colonna

 kolumn

 columna

 колонка

 coluna

 στήλη

 lista, oszlop

 seznam, sloupec

 колонка, стовпець

 kolumna

 coloană

 sütun

 kolom, lijst

 søyle

 sarake

 катэгорыя, слупок

 колона

 kolona, stupac

 zutabe

 kolona, stupac

 コロン, 列

 stĺpec

 stolpec, vrsta

 søjle

 columna

 колона

 kolona

عمود، قائمة عمودية

ستون

ستون، کالم

טור، עמודה

lange Kette, Aneinanderreihung von Zahlen oder Buchstaben

Übersetzungen

 chain, sequence

 колонна, ряд

 coluna, sequência

 αλυσίδα, σειρά

 colonna, serie

 chaîne, série

 lánc, sorozat

 cadena, serie

 sloupec, řetězec

 ланцюг, послідовність

 kolumna, szereg

 lanț, șir

 dizi, sıra

 keten, rij

 rekke

 kedja, rad

 ketju, numeroiden tai kirjainten jono

 рад

 дълга верига, подредба

 lanac, niz

 kate, letra-kate, zenbaki-kate

 lanac, niz

 列, 連なり

 reťazec, súvislosť

 niz, vrsta

 række

 cadena, seqüència

 колона, ред

 lanac, niz

تسلسل، سلسلة

رشته، زنجیره

سلسلہ، قطار

קולונה، שורה

Spalte auf dem Tableau

Übersetzungen

 column

 kolonn, kolumn

 колонка

 coluna

 στήλη

 colonna

 colonne

 oszlop

 columna

 sloupec

 колонка

 kolumna

 coloană

 sütun

 kolom

 sarake

 калона

 колона

 stupac

 zutabe

 kolona

 列

 stĺpec

 stolpec

 columna

 колона

 kolona, stubac

عمود

ستون

کالم

עמודה

[Wissenschaft] Apparatur zum Trennen von Dampfgemischen

Übersetzungen

 column, fractionating column

 colonne

 colonna, colonna di distillazione

 columna, columna de fraccionament

 coluna, coluna de destilação

 kolonn, kolonnapparat

 columna

 колонна

 κολόνα

 oszlop

 kolona

 колона

 kolumna

 coloană

 kolon

 kolom, kolonne

 kolonni

 калона

 колона

 kolona

 kolona

 kolona

 コロン

 kolóna

 kolona

 колона

 kolona

عمود

ستون

کولون

קולונה

Übersetzungen

 butty gang, column, crew, gang, platoon, queue, team, trestle, work gang

 brigada sanitaria, columna, convoy de coches, cuadrilla, fila de coches, hilera de coches

 colonne, convoi, file, équipe

 colonna

 brygada, kolumna

 coluna, fila, fileira

 брига́да, гру́ппа рабо́чих, группа, коло́нка, коло́нна, колонна, строй

 kolona

 kolonne

 ομάδα εργατών, στήλη, φάλαγγα

 oszlop

 colonne, file, kolom, legerafdeling, ploeg arbeiders, serie, stoet

 bilkø, kolonne

 coloană

 bilkö

 kafile, konvoy

رتل، طابور