Übersetzungen des Substantivs Kohärenz

Übersetzung Substantiv Kohärenz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Kohärenz, die

Übersetzungen

Englisch coherence, coherency, consistency, connection, degree of coherence, logical connection
Russisch связь, коге́зия, когере́нтность, последовательность, сцепле́ние, когерентность, согласованность, коэренция, ...
Spanisch coherencia
Französisch cohérence
Türkisch tutarlılık, bağlantı, koherens
Portugiesisch coerência, nexo
Italienisch coerenza
Rumänisch coerență, coerență logică, legătură, legătură semantică
Ungarisch koherencia, összefüggés
Polnisch koherencja, spoistość, spójność
Griechisch συνάφεια, συνοχή, συνέπεια
Niederländisch coherentie, samenhang, cohesie
Tschechisch koherence, vzájemná propojenost, logická souvislost, soulad
Schwedisch koherens, sammanhang, samband, kohärens
Dänisch sammenhæng, kohærens
Japanisch 一貫性, 整合性, コヒーレンス
Katalanisch coherència
Finnisch koherenssi, yhteys, looginen yhteys
Norwegisch koherens, kohærens, sammenheng
Baskisch koherentzia
Serbisch кохерентност, међусобнa повезаност, низ, koherentnost, koherencija, logička povezanost, povezanost, složenost
Mazedonisch кохерентност, меѓусебна поврзаност, низ, кохеренција
Slowenisch koherenca, medsebojna povezanost
Slowakisch koherenca, vzájomná prepojenosť, koherencia, súvislosť, logická súvislosť
Bosnisch koherentnost, međusobna povezanost, niz, koherencija, logička povezanost, povezanost
Kroatisch koherentnost, međusobna povezanost, niz, složenost, koherencija, logička povezanost
Ukrainisch узгодженість, згуртованість, зв'язок, коherence, коherентність, когерентність, коерентність, логічна зв'язність, ...
Bulgarisch кохерентност, свързаност, логическа свързаност, съгласуваност
Belorussisch каардынацыя, каэрэнцыя, сувязь, зразумеласць, калянасць, логічная сувязь, узгодненасць
Hebräischקוהרנטיות
Arabischتناسق، ترابط
Persischهمبستگی، پیوند، پیوند معنایی، پیوند منطقی
Urduہم آہنگی، تعلق

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas; Zusammenhang, Zusammenhalt

Übersetzungen

Englisch coherence, connection, consistency
Bosnisch koherentnost, međusobna povezanost, povezanost
Französisch cohérence
Italienisch coerenza
Kroatisch koherentnost, međusobna povezanost, složenost
Mazedonisch кохерентност, меѓусебна поврзаност, кохеренција
Polnisch koherencja, spójność
Portugiesisch coerência
Russisch последовательность, связь, согласованность
Schwedisch koherens, sammanhang, samband
Serbisch кохерентност, међусобнa повезаност, koherentnost, povezanost
Slowakisch koherenca, vzájomná prepojenosť, koherencia, súvislosť
Slowenisch koherenca, medsebojna povezanost
Spanisch coherencia
Tschechisch koherence, vzájemná propojenost, soulad
Griechisch συνάφεια, συνοχή
Ungarisch koherencia, összefüggés
Ukrainisch узгодженість, зв'язок
Rumänisch coerență, legătură
Türkisch bağlantı, tutarlılık
Niederländisch coherentie, samenhang
Norwegisch koherens, sammenheng
Finnisch koherenssi, yhteys
Belorussisch сувязь, узгодненасць
Bulgarisch кохерентност, свързаност
Baskisch koherentzia
Japanisch 一貫性, 整合性
Dänisch sammenhæng
Katalanisch coherència
Arabischترابط، تناسق
Persischهمبستگی، پیوند
Urduہم آہنگی، تعلق
Hebräischקוהרנטיות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] frequenz- und phasengleiche Wellen, beispielsweise Laserlichtwellen, oder quantenmechanische Zustände

Übersetzungen

Englisch coherence
Bosnisch koherentnost, niz, koherencija
Kroatisch koherentnost, niz, koherencija
Mazedonisch кохерентност, низ, кохеренција
Polnisch koherencja
Schwedisch koherens, kohärens
Serbisch кохерентност, низ, koherentnost
Slowakisch koherenca, koherencia
Slowenisch koherenca
Tschechisch koherence
Russisch когерентность
Portugiesisch coerência
Griechisch συνάφεια
Italienisch coerenza
Französisch cohérence
Ungarisch koherencia
Spanisch coherencia
Ukrainisch коherence
Rumänisch coerență
Türkisch koherens
Niederländisch coherentie
Norwegisch kohærens
Finnisch koherenssi
Belorussisch каэрэнцыя
Bulgarisch кохерентност
Baskisch koherentzia
Japanisch コヒーレンス
Dänisch kohærens
Katalanisch coherència
Arabischتناسق
Persischهمبستگی
Urduہم آہنگی
Hebräischקוהרנטיות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Sprache] in engerem Sinn semantischer Zusammenhang der Worte in einem Text

Übersetzungen

Englisch coherence
Bosnisch koherentnost, koherencija
Kroatisch koherentnost, složenost
Mazedonisch кохерентност, кохеренција
Polnisch koherencja, spójność
Schwedisch koherens, sammanhang
Serbisch кохерентност, koherencija, složenost
Slowakisch koherenca, koherencia, súvislosť
Slowenisch koherenca
Tschechisch koherence
Russisch связность, согласованность
Portugiesisch coerência
Griechisch συνάφεια
Italienisch coerenza
Französisch cohérence
Ungarisch koherencia, összefüggés
Spanisch coherencia
Ukrainisch згуртованість, когерентність
Rumänisch coerență, legătură semantică
Türkisch bağlantı, tutarlılık
Niederländisch samenhang
Norwegisch sammenheng
Finnisch koherenssi, yhteys
Belorussisch калянасць, сувязь
Bulgarisch кохерентност, свързаност
Baskisch koherentzia
Japanisch 一貫性, 整合性
Dänisch sammenhæng
Katalanisch coherència
Arabischترابط
Persischهمبستگی، پیوند معنایی
Urduہم آہنگی، تعلق
Hebräischקוהרנטיות
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Gefühle] logischer Zusammenhang und Nachvollziehbarkeit der Gedankengänge des Patienten

Übersetzungen

Englisch coherence, consistency, logical connection
Bosnisch koherentnost, logička povezanost
Kroatisch koherentnost, logička povezanost
Mazedonisch кохерентност, кохеренција
Polnisch koherencja, spójność
Schwedisch koherens
Serbisch кохерентност, koherentnost, logička povezanost
Slowakisch koherenca, koherencia, logická súvislosť
Slowenisch koherenca
Tschechisch koherence, logická souvislost
Russisch когерентность, логическая связь
Portugiesisch coerência
Griechisch συνάφεια, συνέπεια
Italienisch coerenza
Französisch cohérence
Ungarisch koherencia, összefüggés
Spanisch coherencia
Ukrainisch логічна зв'язність, послідовність думок
Rumänisch coerență, coerență logică
Türkisch tutarlılık, koherens
Niederländisch coherentie, samenhang
Norwegisch koherens, sammenheng
Finnisch koherenssi, looginen yhteys
Belorussisch зразумеласць, логічная сувязь
Bulgarisch логическа свързаност, съгласуваност
Baskisch koherentzia
Japanisch 一貫性, 整合性
Dänisch sammenhæng
Katalanisch coherència
Arabischترابط، تناسق
Persischهمبستگی، پیوند منطقی
Urduہم آہنگی، تعلق
Hebräischקוהרנטיות
e. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Computer] Betriebsart von Zwischenspeichern bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreift

Übersetzungen

Englisch coherence
Bosnisch koherentnost, koherencija
Kroatisch koherentnost
Mazedonisch кохерентност, кохеренција
Polnisch koherencja, spójność
Schwedisch koherens
Serbisch кохерентност, koherencija
Slowakisch koherenca, koherencia
Slowenisch koherenca
Tschechisch koherence
Russisch когерентность
Portugiesisch coerência
Griechisch συνοχή
Italienisch coerenza
Französisch cohérence
Ungarisch koherencia
Spanisch coherencia
Ukrainisch коherентність
Rumänisch coerență
Türkisch koherens
Niederländisch coherentie
Norwegisch kohærens
Finnisch koherenssi
Belorussisch каардынацыя
Bulgarisch кохерентност
Baskisch koherentzia
Japanisch 整合性
Dänisch kohærens
Katalanisch coherència
Arabischتناسق
Persischهمبستگی
Urduہم آہنگی
Hebräischקוהרנטיות
f. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] Eigenschaft von Modulgarben

Übersetzungen

Englisch coherence
Bosnisch koherentnost
Kroatisch koherentnost
Mazedonisch кохерентност, кохеренција
Polnisch koherencja, spójność
Schwedisch koherens
Serbisch кохерентност, koherentnost
Slowakisch koherenca, koherencia
Slowenisch koherenca
Tschechisch koherence
Russisch согласованность
Portugiesisch coerência
Griechisch συνάφεια
Italienisch coerenza
Französisch cohérence
Ungarisch koherencia
Spanisch coherencia
Ukrainisch узгодженість
Rumänisch coerență
Türkisch koherens
Niederländisch coherentie
Norwegisch kohærens
Finnisch koherenssi
Belorussisch каардынацыя
Bulgarisch кохерентност
Baskisch koherentzia
Japanisch 一貫性
Dänisch sammenhæng
Katalanisch coherència
Arabischتناسق
Persischهمبستگی
Urduہم آہنگی
Hebräischקוהרנטיות
g. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Technik] Maß für den Grad der linearen Abhängigkeit zweier Signale über der Frequenz

Übersetzungen

Englisch coherence, degree of coherence
Bosnisch koherentnost
Kroatisch koherentnost
Mazedonisch кохерентност, кохеренција
Polnisch koherencja
Schwedisch koherens
Serbisch кохерентност, koherentnost
Slowakisch koherenca, koherencia
Slowenisch koherenca
Tschechisch koherence
Russisch коэренция
Portugiesisch coerência
Griechisch συνάφεια, συνοχή
Italienisch coerenza
Französisch cohérence
Ungarisch koherencia
Spanisch coherencia
Ukrainisch коерентність
Rumänisch coerență
Türkisch koherens
Niederländisch coherentie
Norwegisch koherens
Finnisch koherenssi
Belorussisch каэрэнцыя
Bulgarisch кохерентност
Baskisch koherentzia
Japanisch コヒーレンス
Dänisch sammenhæng
Katalanisch coherència
Arabischتناسق
Persischهمبستگی
Urduہم آہنگی
Hebräischקוהרנטיות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch coherence, coherency
Spanisch coherencia
Französisch cohérence
Italienisch coerenza
Polnisch spoistość
Portugiesisch coerência, nexo
Russisch коге́зия, когере́нтность, связь, сцепле́ние
Griechisch συνάφεια, συνοχή
Niederländisch coherentie, cohesie, samenhang

Synonyme

Deklination

Kohärenz · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21960, 21960, 21960, 21960, 21960, 21960, 21960