Übersetzungen des Substantivs Knorren

Übersetzung Substantiv Knorren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Knorren, der

Übersetzungen

Englisch knot, gnarl, stump, burl, knag, knob, knobby branch, knobby trunk, ...
Russisch пень, коря́га, пенёк, поле́но, свилева́тый наро́ст, свиль, сук, сучо́к, ...
Spanisch nudo, cepo, nudos, tocón, tronco
Französisch loupe, tumeur, grosse branche, grosse racine, moignon, souche, tronc
Türkisch ağaç kütüğü, dalların çıkış yeri, dallı dal, tahta parçası
Portugiesisch nó, cepo, cicatriz, galo, toco, tronco
Italienisch ceppo, nodo, bitorzolo, ciocco, epicondilo, nocchio, ramo nodoso, tronco nodoso, ...
Rumänisch buturugă, ciot, coroană, ramură
Ungarisch fakérge, fatuskó, gally, ág, ágnyom
Polnisch sęk, gałąź, kikut, konar, kłoda, pniak
Griechisch ρόζος, κλαδί, κλαδογωνία, κορμός, ξύλινος κώνος
Niederländisch boomstronk, houten blok, knor, tak, takplaats
Tschechisch pařez, dřevěný blok, hrbol
Schwedisch knöl, knorr, knorrig gren, stubbe, träkloss
Dänisch knast, knop, knude, stubbe, træklods
Japanisch 切り株, こぶ, 木の塊,
Katalanisch cicatriu, gros de branca, tall, tronc
Finnisch oksan jälki, oksan paikka, paksu oksa, puuklöntti, puunjuuri
Norwegisch knorr, knute, stubbe, trekloss
Baskisch adarraren aztarna, adarraren zati lodituak, zuhaitz-errota, zuhaitz-kotxea
Serbisch čvor, drveni blok, stablo
Mazedonisch древен блок, древен стуб, дупка, остатоци, чвор
Slowenisch knot, deblo, hlod
Slowakisch drevený blok, hrčavý konár, pahýľ,
Bosnisch drveni blok, mjesto rasta, stablo, čvor
Kroatisch drveni blok, mjesto rasta, stablo, čvor
Ukrainisch пень, гілка, завиток, колода
Bulgarisch дървен блок, дървесен ствол, клон, клонка
Belorussisch галіна, дрова, месца росту, пень
Hebräischגזע، ענף، קורת עץ
Arabischجذع شجرة، جزء من غصن مع انتفاخات، كتلة خشبية
Persischتکه چوب، جایگاه شاخه، پاره‌ای از شاخه با برآمدگی‌های زیاد، کنده
Urduدرخت کا کٹاؤ، درخت کی شاخ کا نشان، شاخ کا حصہ، لکڑی کا بلوک

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Teil eines Astes mit vielen Verdickungen; Knorz

Übersetzungen

Englisch knobby branch, knobby trunk, knot, bump
Italienisch nodo, ramo nodoso, tronco nodoso
Russisch узел
Portugiesisch nó, galo
Griechisch κλαδί
Französisch grosse branche, grosse racine
Ungarisch gally, ág
Spanisch nudos
Tschechisch hrbol
Ukrainisch гілка
Polnisch gałąź, konar
Rumänisch buturugă, ramură
Türkisch dallı dal
Niederländisch knor
Norwegisch knute
Schwedisch knorr, knorrig gren
Finnisch paksu oksa
Belorussisch галіна
Bulgarisch клонка
Kroatisch čvor
Baskisch adarraren zati lodituak
Bosnisch čvor
Japanisch こぶ,
Slowakisch hrčavý konár
Slowenisch knot
Dänisch knude
Katalanisch gros de branca
Mazedonisch чвор
Serbisch čvor
Arabischجزء من غصن مع انتفاخات
Persischپاره‌ای از شاخه با برآمدگی‌های زیاد
Urduشاخ کا حصہ
Hebräischגזע
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Ansatzstelle von einem ehemaligen Baumast oder -zweig; Knoten

Übersetzungen

Englisch knot, gnarl, branch scar
Italienisch nocchio, nodo, cicatrice
Russisch пень, обрубок
Portugiesisch cicatriz
Griechisch κλαδί, κλαδογωνία
Französisch moignon
Ungarisch ágnyom
Spanisch nudo
Tschechisch pařez
Ukrainisch завиток, пень
Polnisch gałąź, kikut
Rumänisch coroană
Türkisch dalların çıkış yeri
Niederländisch tak, takplaats
Norwegisch knorr
Schwedisch knorr
Finnisch oksan jälki, oksan paikka
Belorussisch месца росту
Bulgarisch клон
Kroatisch mjesto rasta
Baskisch adarraren aztarna
Bosnisch mjesto rasta
Japanisch 切り株
Slowakisch pahýľ
Slowenisch knot
Dänisch knop
Katalanisch cicatriu
Mazedonisch дупка, остатоци
Serbisch čvor
Arabischجذع شجرة
Persischجایگاه شاخه
Urduدرخت کی شاخ کا نشان
Hebräischגזע، ענף
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Baumstumpf, Klotz aus Holz; Baumstumpf, Holzklotz

Übersetzungen

Englisch stump, block of wood
Italienisch ceppo, ciocco, tronco
Russisch пень, брусок
Portugiesisch toco, tronco
Griechisch κορμός, ξύλινος κώνος
Französisch souche, tronc
Ungarisch fakérge, fatuskó
Spanisch tocón, tronco
Tschechisch dřevěný blok, pařez
Ukrainisch колода, пень
Polnisch kłoda, pniak
Rumänisch buturugă, ciot
Türkisch ağaç kütüğü, tahta parçası
Niederländisch boomstronk, houten blok
Norwegisch stubbe, trekloss
Schwedisch stubbe, träkloss
Finnisch puuklöntti, puunjuuri
Belorussisch дрова, пень
Bulgarisch дървен блок, дървесен ствол
Kroatisch drveni blok, stablo
Baskisch zuhaitz-errota, zuhaitz-kotxea
Bosnisch drveni blok, stablo
Japanisch 切り株, 木の塊
Slowakisch drevený blok,
Slowenisch deblo, hlod
Dänisch stubbe, træklods
Katalanisch tall, tronc
Mazedonisch древен блок, древен стуб
Serbisch drveni blok, stablo
Arabischجذع شجرة، كتلة خشبية
Persischتکه چوب، کنده
Urduدرخت کا کٹاؤ، لکڑی کا بلوک
Hebräischגזע، קורת עץ
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch burl, gnarl, knag, knob, knot, snag
Spanisch cepo, nudo
Französisch loupe, tumeur
Italienisch bitorzolo, epicondilo
Polnisch sęk
Portugiesisch cepo, nó
Russisch коря́га, пень, пенёк, поле́но, свилева́тый наро́ст, свиль, сук, сучо́к, чурба́н
Dänisch knast
Griechisch ρόζος
Schwedisch knöl

Synonyme

a.≡ Knorz
b.≡ Knoten
c.≡ Baumstumpf ≡ Holzklotz

Synonyme

Deklination

Knorrens · Knorren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1182737, 1182737, 1182737