Übersetzungen des Substantivs Inkarnation

Inkarnation, die

Übersetzungen

 incarnation, avatar, embodiment

 инкарнация, воплощение, воплоще́ние, олицетворе́ние

 encarnación

 incarnation

 tezahür, vücut bulma, hulûl, cisimleşme

 encarnação

 incarnazione, avatara

 încarnare, avatar, verificare

 megtestesülés, inkarnáció

 inkarnacja, wcielenie, ucieleśnienie

 ενσάρκωση

 incarnatie, verpersoonlijking, belichaming, menswording, vleeswording

 inkarnace, vtělení

 inkarnation, avatara, förkroppsligande, gestalt

 inkarnation, legemliggørelse

 化身, インカーネーション, 具現化, 神の人間化

 encarnació

 inkarnaatio, ilmentymä, ilmentyminen, ruumiillistuma

 inkarnasjon, verkörpering

 inkarnazioa, Jainkoaren gizkuntza

 inkarnacija, avatara, verživotvorenje

 инкарнација, воплотување

 inkarnacija, utelesitev

 inkarnácia, zjavovanie

 inkarnacija, utjelovljenje

 inkarnacija, utjelovljenje

 втілення, інкарнація, воплочення

 въплъщение, инкарнация

 інкарнацыя, ўпабліжэнне, воплощэнне

הִתְגַּשּׁוּת، התגלמות، הִתְבַּשּׁוּת

تجسد، تجسيد

تجسد، آواتار، تجسم، ظهور

انسانی شکل میں خدا، انکارنیشن، تجسد، تجسّد، تجسیم، شکل اختیار کرنا

[Religion] in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern; Fleischwerdung

Übersetzungen

 incarnation

 incarnation

 incarnazione

 encarnació

 encarnação

 încarnare

 inkarnation, förkroppsligande

 encarnación

 cisimleşme, hulûl, tezahür, vücut bulma

 инкарнация

 ενσάρκωση

 inkarnáció, megtestesülés

 inkarnace

 втілення, інкарнація

 inkarnacja

 incarnatie

 inkarnasjon

 ilmentyminen, inkarnaatio

 інкарнацыя

 въплъщение

 inkarnacija

 inkarnazioa

 inkarnacija

 インカーネーション, 化身

 inkarnácia

 inkarnacija

 inkarnation

 инкарнација

 inkarnacija

تجسد

تجسد

انکارنیشن، تجسّد

הִתְגַּשּׁוּת

[Religion] die Menschwerdung Gottes in Jesus Christus

Übersetzungen

 incarnation

 воплощение

 encarnação

 ενσάρκωση

 incarnazione

 incarnation

 megtestesülés

 encarnación

 vtělení

 втілення

 inkarnacja

 încarnare

 tezahür

 incarnatie

 inkarnasjon

 inkarnation

 inkarnaatio

 інкарнацыя, ўпабліжэнне

 въплъщение

 inkarnacija

 Jainkoaren gizkuntza

 inkarnacija

 神の人間化

 inkarnácia

 inkarnacija

 inkarnation

 encarnació

 воплотување

 inkarnacija

تجسد

تجسد

انسانی شکل میں خدا

התגלמות

beispielsweise die zehn Avataras des Vishnu im Hinduismus und die Chubilghanische Erbfolge im Lamaismus

Übersetzungen

 avatar, incarnation

 инкарнация

 encarnação

 ενσάρκωση

 avatara, incarnazione

 incarnation

 inkarnáció, megtestesülés

 encarnación

 inkarnace, vtělení

 втілення, інкарнація

 inkarnacja, wcielenie

 avatar, încarnare

 tezahür, vücut bulma

 incarnatie, verpersoonlijking

 inkarnasjon

 avatara, inkarnation

 ilmentymä, inkarnaatio

 інкарнацыя

 въплъщение

 inkarnacija

 inkarnazioa

 inkarnacija

 化身

 inkarnácia

 inkarnacija

 inkarnation

 encarnació

 инкарнација

 avatara, inkarnacija

تجسد

آواتار، تجسد

تجسد

התגלמות

die Verkörperung, die Gestaltwerdung; Verkörperung

Übersetzungen

 embodiment, incarnation

 encarnação

 încarnare, verificare

 inkarnation, gestalt

 encarnación

 hulûl, tezahür, vücut bulma

 воплощение

 ενσάρκωση

 incarnazione

 incarnation

 inkarnáció, megtestesülés

 inkarnace, vtělení

 воплочення, втілення

 inkarnacja, wcielenie

 incarnatie, verpersoonlijking

 inkarnasjon, verkörpering

 ilmentymä, ruumiillistuma

 воплощэнне, ўпабліжэнне

 въплъщение, инкарнация

 inkarnacija, utjelovljenje

 inkarnazioa

 inkarnacija, utjelovljenje

 具現化, 化身

 inkarnácia, zjavovanie

 inkarnacija, utelesitev

 inkarnation, legemliggørelse

 encarnació

 воплотување, инкарнација

 inkarnacija, verživotvorenje

تجسد، تجسيد

تجسم، ظهور

تجسیم، شکل اختیار کرنا

הִתְבַּשּׁוּת، הִתְגַּשּׁוּת

Übersetzungen

 incarnation

 encarnación

 incarnation

 incarnazione

 inkarnacja, ucieleśnienie, wcielenie

 encarnação

 воплоще́ние, инкарнация, олицетворе́ние

 inkarnation

 ενσάρκωση

 belichaming, incarnatie, menswording, vleeswording