Übersetzungen des Substantivs Verkörperung

Verkörperung, die

Übersetzungen

 embodiment, incarnation, epitomisation, epitomization, externalisation, externalization, materialisation, materialization, ...

 воплощение, воплоще́ние, олицетворе́ние, персонификация

 encarnación, personificación, representación

 incarnation, incarnation physique, personnification

 bedenleşme, somutlaşma, tecessüm

 encarnação, personificação, representação

 incarnazione, interpretazione, personificazione, rappresentazione

 reprezentare, încarnare

 megtestesítés, megtestesülés

 ucieleśnienie, wcielenie, odtworzenie, personifikacja, uosobienie

 ενσάρκωση, ερμηνεία, προσωποποίηση, συμβολισμός

 belichaming, personificatie, verpersoonlijking

 ztělesnění, zpodobnění

 förkroppsligande, gestalt, inkarnation, personifikation

 legemliggørelse, inkarnation

 具現, 具現化

 encarnació, representació

 ilmentäminen, ruumiillistuma

 inkarnasjon, legemliggjøring

 fisikoki irudikapena

 inkarnacija, utjelovljenje

 воплотување

 osebna podoba, upodobitev

 materializácia, zobrazenie

 inkarnacija, tjelesna manifestacija

 inkarnacija, utjelovljenje

 втілення, втілення ідеї

 въплъщение, осъществяване

 ўвасабленне

 perwujudan

 hiện thân

 namoyonlik

 प्रतिरूप

 化身

 อวตาร

 구현

 təcəssüm

 განსახიერება

 প্রতিরূপ

 përfaqësim

 प्रतिरूप

 प्रतिरूप

 రూపాంతరం

 iemiesojums

 உருவாக்கம்

 kehastus

 մարմնավորումը

 temsîl

הגשמה، ייצוג

تجسيد، تجسد

تجسم

تصویر، مجسمہ

Veranschaulichung einer Idee oder Eigenschaft in physischer Form

Übersetzungen

 embodiment, incarnation

 воплощение, персонификация

 encarnação, representação

 ενσάρκωση, συμβολισμός

 incarnazione, rappresentazione

 incarnation, incarnation physique

 megtestesítés, megtestesülés

 encarnación, representación

 zpodobnění, ztělesnění

 втілення, втілення ідеї

 ucieleśnienie, wcielenie

 reprezentare, încarnare

 bedenleşme, somutlaşma

 belichaming, verpersoonlijking

 inkarnasjon, legemliggjøring

 gestalt, inkarnation

 ilmentäminen, ruumiillistuma

 ўвасабленне

 въплъщение, осъществяване

 inkarnacija, utjelovljenje

 fisikoki irudikapena

 inkarnacija, tjelesna manifestacija

 具現, 具現化

 materializácia, zobrazenie

 osebna podoba, upodobitev

 inkarnation, legemliggørelse

 encarnació, representació

 воплотување

 inkarnacija, utjelovljenje

 प्रतिरूप

 구현

 namoyonlik

 प्रतिरूप

 iemiesojums

 temsîl

 প্রতিরূপ

 உருவாக்கம்

 化身

 kehastus

 մարմնավորումը

 రూపాంతరం

 hiện thân

 อวตาร

 განსახიერება

 प्रतिरूप

 təcəssüm

 perwujudan

 përfaqësim

تجسيد

تجسم

تصویر، مجسمہ

הגשמה، ייצוג

Übersetzungen

 embodiment, epitomisation, epitomization, externalisation, externalization, incarnation, materialisation, materialization, personification, picture, portrayal, representation

 personificación

 incarnation, personnification

 incarnazione, interpretazione, personificazione

 odtworzenie, personifikacja, ucieleśnienie, uosobienie, wcielenie

 encarnação, personificação

 воплоще́ние, воплощение, олицетворе́ние

 ztělesnění

 legemliggørelse

 ερμηνεία, προσωποποίηση

 belichaming, personificatie

 förkroppsligande, personifikation

 tecessüm

تجسد، تجسيد