Übersetzungen des Substantivs Horizont

Übersetzung Substantiv Horizont: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Horizont, der

Horizont(e)s · Horizonte

Übersetzungen

Englisch horizon, actual horizon, future outlook, geologic horizon, geological horizon, landline, level, perspective, ...
Russisch горизонт, горизо́нт, кругозо́р, кругозор, небоскло́н, перспективы, у́ровень, эта́ж
Spanisch horizonte, perspectiva
Französisch horizon, horizons, perspective, perspectives
Türkisch ufuk, gelecek, göz erimi, çevren
Portugiesisch horizonte, Horizonte, campo de visão
Italienisch orizzonte, Orizzonte
Rumänisch orizont, perspective, zare
Ungarisch látóhatár, jövőkép, kilátások, láthatár, látókör, remények
Polnisch horyzont, widnokrąg
Griechisch ορίζοντας, μέλλον, προοπτική
Niederländisch horizon, hoop, horizont, toekomstperspectieven
Tschechisch obzor, horizont
Schwedisch horisont, framtidsutsikt, framtidsutsikter, förhoppningar
Dänisch horisont, fremtidshorisont, muligheder
Japanisch 地平線, 希望, 未来の展望, 水平線, 範囲, 視野
Katalanisch horitzó, Horitzó, perspectiva, perspectives
Finnisch horisontti, näköala, näköpiiri, taivaanranta, toiveet, tulevaisuusnäkymät
Norwegisch horisont, fremtidsutsikter, håp
Baskisch horizonte, etorkizuneko ikuspegiak, itxaropenak
Serbisch budućnost, perspektive, хоризонт
Mazedonisch хоризонт
Slowenisch obzor, horizont, obzorje, prihodnost
Slowakisch obzor, horizont
Bosnisch budućnost, nada, perspektive
Kroatisch izgledi, nada
Ukrainisch горизонт, кругозір, перспективи, сфера розуміння
Bulgarisch хоризонт, надежди, перспективи
Belorussisch гарызонт, перспектыва
Indonesisch cakrawala intelektual, harapan, prospek, ruang lingkup pengetahuan, ufuk
Vietnamesisch chân trời, hy vọng, phạm vi hiểu biết, triển vọng, tầm nhìn trí tuệ
Usbekisch bilim doirasi, fikr doirasi, istiqbol, ufq, umid
Hindi आशा, उम्मीद, क्षितिज, बौद्धिक क्षितिज, मानसिक दायरा
Chinesisch 前景, 地平线, 希望, 知识视野, 知识领域
Thailändisch ขอบฟ้า, ขอบเขตความรู้, ขอบเขตทางความคิด, ความหวัง, แนวโน้ม
Koreanisch 수평선, 전망, 지식의 범위, 지적 지평, 희망
Aserbaidschanisch bilgi sahəsi, perspektiv, ufuq, zehni ufuk, ümid
Georgisch გონებრივი სივრცე, იმედი, პერსპექტივა, ცოდნის ზღვარი, ჰარიზონტ
Bengalisch আশা, জ্ঞান পরিসর, দিগন্ত, মানসিক ক্ষেত্র, সম্ভাবনা
Albanisch gjerësia njohjes, orizont, orizont intelektual, perspektivë, shpresë
Marathi आशा, उमेद, क्षितिज, ज्ञानाचा दायरा, बौद्धिक दायरा
Nepalesisch आशा, क्षितिज, ज्ञानको दायरा, प्रत्याशा, मानसिक दायरा
Telugu ఆశ, జ్ఞాన పరిధి, దిగంతం, ప్రత్యాశ, మానసిక పరిధి
Lettisch horizonts, izredzes, perspektīva, redzesloks, zināšanu apjoms
Tamil அறிவின் பரப்பு, அறிவின் பரிமாணம், நம்பிக்கை, வானின் எல்லை, வாய்ப்பு
Estnisch horisont, intellektuaalne haare, lootus, mõtteline ulatus, väljavaade
Armenisch գիտելիքների սահման, հեռանկար, հորիզոն, հույս, մտավոր շրջանակ
Kurdisch doireya zanyarî, horîzont, hêvî, perspektîv
Hebräischאופק
Arabischأفق، آفاق، آمال
Persischافق، آینده، دریافت
Urduافق، نظریہ


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel; Gesichtskreis, Kimm, Unerreichbares

Übersetzungen

Englisch horizon
Belorussisch гарызонт
Dänisch horisont
Französisch horizon
Griechisch ορίζοντας
Italienisch Orizzonte, orizzonte
Japanisch 地平線
Katalanisch Horitzó, horitzó
Mazedonisch хоризонт
Niederländisch horizon, horizont
Norwegisch horisont
Polnisch horyzont
Portugiesisch Horizonte, horizonte
Rumänisch orizont
Russisch горизонт
Schwedisch horisont
Serbisch хоризонт
Slowakisch horizont, obzor
Slowenisch horizont, obzor, obzorje
Spanisch horizonte
Tschechisch horizont, obzor
Türkisch ufuk, göz erimi, çevren
Ukrainisch горизонт
Ungarisch látóhatár, láthatár
Finnisch horisontti
Bulgarisch хоризонт
Baskisch horizonte
Hindi क्षितिज
Koreanisch 수평선
Usbekisch ufq
Marathi क्षितिज
Lettisch horizonts
Kurdisch horîzont
Bengalisch দিগন্ত
Tamil வானின் எல்லை
Chinesisch 地平线
Estnisch horisont
Armenisch հորիզոն
Telugu దిగంతం
Vietnamesisch chân trời
Thailändisch ขอบฟ้า
Georgisch ჰარიზონტ
Nepalesisch क्षितिज
Aserbaidschanisch ufuq
Indonesisch ufuk
Albanisch orizont
Arabischأفق
Persischافق
Urduافق
Hebräischאופק
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

geistiger Gesichtskreis, Enge oder Weite der Bildung, Grad von Einsicht oder Verständnis; Kenntnis, Wissen, Verständnis, Einsichtsfähigkeit

Übersetzungen

Englisch horizon, perspective, scope
Schwedisch horisont
Russisch горизонт
Portugiesisch campo de visão, horizonte
Griechisch ορίζοντας, προοπτική
Italienisch orizzonte
Französisch horizon, perspective
Ungarisch látókör
Spanisch horizonte, perspectiva
Tschechisch obzor
Ukrainisch горизонт, кругозір, сфера розуміння
Polnisch horyzont
Rumänisch orizont
Türkisch ufuk
Niederländisch horizon
Norwegisch horisont
Finnisch horisontti, näköala
Bulgarisch хоризонт
Baskisch horizonte
Japanisch 地平線, 範囲, 視野
Slowakisch obzor
Dänisch horisont
Katalanisch horitzó, perspectiva
Hindi बौद्धिक क्षितिज, मानसिक दायरा
Koreanisch 지식의 범위, 지적 지평
Usbekisch bilim doirasi, fikr doirasi
Marathi ज्ञानाचा दायरा, बौद्धिक दायरा
Lettisch redzesloks, zināšanu apjoms
Kurdisch doireya zanyarî
Bengalisch জ্ঞান পরিসর, মানসিক ক্ষেত্র
Tamil அறிவின் பரப்பு, அறிவின் பரிமாணம்
Chinesisch 知识视野, 知识领域
Estnisch intellektuaalne haare, mõtteline ulatus
Armenisch գիտելիքների սահման, մտավոր շրջանակ
Telugu జ్ఞాన పరిధి, మానసిక పరిధి
Vietnamesisch phạm vi hiểu biết, tầm nhìn trí tuệ
Thailändisch ขอบเขตความรู้, ขอบเขตทางความคิด
Georgisch გონებრივი სივრცე, ცოდნის ზღვარი
Nepalesisch ज्ञानको दायरा, मानसिक दायरा
Aserbaidschanisch bilgi sahəsi, zehni ufuk
Indonesisch cakrawala intelektual, ruang lingkup pengetahuan
Albanisch gjerësia njohjes, orizont intelektual
Arabischأفق
Persischافق، دریافت
Urduافق، نظریہ
Hebräischאופק
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Zukunftsaussichten, Hoffnungen

Übersetzungen

Englisch future outlook, horizon, prospects
Schwedisch framtidsutsikt, framtidsutsikter, förhoppningar, horisont
Russisch горизонт, перспективы
Portugiesisch horizonte
Griechisch μέλλον, ορίζοντας
Italienisch orizzonte
Französisch horizons, perspectives
Ungarisch jövőkép, kilátások, remények
Spanisch horizonte
Tschechisch obzor
Ukrainisch горизонт, перспективи
Polnisch horyzont
Rumänisch orizont, perspective
Türkisch gelecek, ufuk
Niederländisch hoop, toekomstperspectieven
Norwegisch fremtidsutsikter, håp
Finnisch horisontti, toiveet, tulevaisuusnäkymät
Belorussisch гарызонт, перспектыва
Bulgarisch надежди, перспективи
Kroatisch izgledi, nada
Baskisch etorkizuneko ikuspegiak, itxaropenak
Bosnisch budućnost, nada, perspektive
Japanisch 希望, 未来の展望
Slowakisch obzor
Slowenisch obzor, prihodnost
Dänisch fremtidshorisont, muligheder
Katalanisch horitzó, perspectives
Mazedonisch хоризонт
Serbisch budućnost, perspektive
Hindi आशा, उम्मीद
Koreanisch 전망, 희망
Usbekisch istiqbol, umid
Marathi आशा, उमेद
Lettisch izredzes, perspektīva
Kurdisch hêvî, perspektîv
Bengalisch আশা, সম্ভাবনা
Tamil நம்பிக்கை, வாய்ப்பு
Chinesisch 前景, 希望
Estnisch lootus, väljavaade
Armenisch հեռանկար, հույս
Telugu ఆశ, ప్రత్యాశ
Vietnamesisch hy vọng, triển vọng
Thailändisch ความหวัง, แนวโน้ม
Georgisch იმედი, პერსპექტივა
Nepalesisch आशा, प्रत्याशा
Aserbaidschanisch perspektiv, ümid
Indonesisch harapan, prospek
Albanisch perspektivë, shpresë
Arabischآفاق، آمال
Persischآینده، افق
Urduافق
Hebräischאופק
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch actual horizon, geologic horizon, geological horizon, horizon, landline, level, rational horizon, skyline, soil horizon, soil zone
Spanisch horizonte
Französisch horizon
Italienisch orizzonte
Polnisch horyzont, widnokrąg
Portugiesisch horizonte
Russisch горизо́нт, кругозо́р, кругозор, небоскло́н, у́ровень, эта́ж
Finnisch näköpiiri, taivaanranta
Japanisch 水平線
Rumänisch zare
Arabischأفق

Synonyme

a.≡ Gesichtskreis ≡ Kimm ≡ Unerreichbares
b.≡ Einsichtsfähigkeit ≡ Kenntnis ≡ Verständnis ≡ Wissen

Synonyme

Deklination

Horizont(e)s · Horizonte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16806, 16806, 16806

pt>