Übersetzungen des Substantivs Hinweg

Übersetzung Substantiv Hinweg: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Hinweg, der
Adverb
hinweg
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Hinweg, der

Übersetzungen

Englisch forward run, way there, path, way
Russisch дорога туда, путь туда, дорога, путь
Spanisch camino de llegada, ida, camino, ruta
Französisch trajet, chemin, voie
Türkisch gidiş, yol
Portugiesisch ida, caminho, trajeto
Italienisch andata, percorso, via
Rumänisch cărare, drum
Ungarisch út
Polnisch droga w tamtą stronę, droga, ścieżka
Griechisch πηγαιμός, διαδρομή, μονοπάτι
Niederländisch heenweg, weg
Tschechisch cesta tam, cesta, směr
Schwedisch ditväg, väg
Dänisch henvej, vej
Japanisch 
Katalanisch camí, ruta
Finnisch polku, reitti
Norwegisch vei
Baskisch bidea
Serbisch put, staza
Mazedonisch пат
Slowenisch pot
Slowakisch cesta
Bosnisch put
Kroatisch put
Ukrainisch шлях
Bulgarisch път
Belorussisch шлях
Indonesisch jalan, rute
Vietnamesisch đường đi, đường đến đó
Usbekisch borish yo‘li
Hindi जाने का मार्ग, जाने का रास्ता
Chinesisch 去那里的路
Thailändisch ทางไป, เส้นทางไปยังที่นั่น
Koreanisch 가야 할 길, 그곳으로 가는 길
Aserbaidschanisch ora gedən yol, yol
Georgisch გზა, მარშრუტი
Bengalisch সেখানে যাওয়ার পথ
Albanisch rrugë
Marathi तेथ जाण्याचा मार्ग
Nepalesisch जाने बाटो, रास्ता
Telugu మార్గం
Lettisch ceļš uz turieni
Tamil அங்கே செல்லும் வழி
Estnisch tee
Armenisch ճանապարհ
Kurdisch 
Hebräischדרך
Arabischالطريق
Persischراه، مسیر
Urduراستہ، راستہ مقصد

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Weg, der zu einem Ziel hinführt; Anreiseweg, Anfahrt

Übersetzungen

Englisch path, way
Schwedisch ditväg, väg
Russisch дорога, путь
Portugiesisch caminho, trajeto
Griechisch διαδρομή, μονοπάτι
Italienisch percorso, via
Französisch chemin, voie
Ungarisch út
Spanisch camino, ruta
Tschechisch cesta, směr
Ukrainisch шлях
Polnisch droga, ścieżka
Rumänisch cărare, drum
Türkisch yol
Niederländisch weg
Norwegisch vei
Finnisch polku, reitti
Belorussisch шлях
Bulgarisch път
Kroatisch put
Baskisch bidea
Bosnisch put
Japanisch 
Slowakisch cesta
Slowenisch pot
Dänisch vej
Katalanisch camí, ruta
Mazedonisch пат
Serbisch put, staza
Hindi जाने का मार्ग, जाने का रास्ता
Koreanisch 가야 할 길, 그곳으로 가는 길
Usbekisch borish yo‘li
Marathi तेथ जाण्याचा मार्ग
Lettisch ceļš uz turieni
Kurdisch 
Bengalisch সেখানে যাওয়ার পথ
Tamil அங்கே செல்லும் வழி
Chinesisch 去那里的路
Estnisch tee
Armenisch ճանապարհ
Telugu మార్గం
Vietnamesisch đường đi, đường đến đó
Thailändisch ทางไป, เส้นทางไปยังที่นั่น
Georgisch გზა, მარშრუტი
Nepalesisch जाने बाटो, रास्ता
Aserbaidschanisch ora gedən yol, yol
Indonesisch jalan, rute
Albanisch rrugë
Arabischالطريق
Persischراه، مسیر
Urduراستہ، راستہ مقصد
Hebräischדרך
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch forward run, way there
Spanisch camino de llegada, ida
Portugiesisch ida
Tschechisch cesta tam
Dänisch henvej
Griechisch πηγαιμός
Französisch trajet
Italienisch andata
Niederländisch heenweg
Polnisch droga w tamtą stronę
Russisch дорога туда, путь туда
Türkisch gidiş

Synonyme

a.≡ Anfahrt ≡ Anreiseweg

Synonyme

Deklination

Hinweg(e)s · Hinwege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247304