Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hinweg

Synonyme Substantiv Hinweg: Anfahrt, Anreiseweg mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Hinweg, der
Adverb
hinweg
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Hinweg, der

Synonyme

a.≡ Anfahrt ≡ Anreiseweg

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Rückweg ≡ Herweg

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Weg, der zu einem Ziel hinführt; Anreiseweg, Anfahrt

Synonyme

≡ Anfahrt ≡ Anreiseweg

Antonyme (Gegenteil)

≡ Rückweg ≡ Herweg
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch forward run, way there, path, way
Russisch дорога туда, путь туда, дорога, путь
Spanisch camino de llegada, ida, camino, ruta
Französisch trajet, chemin, voie
Türkisch gidiş, yol
Portugiesisch ida, caminho, trajeto
Italienisch andata, percorso, via
Rumänisch cărare, drum
Ungarisch út
Polnisch droga w tamtą stronę, droga, ścieżka
Griechisch πηγαιμός, διαδρομή, μονοπάτι
Niederländisch heenweg, weg
Tschechisch cesta tam, cesta, směr
Schwedisch ditväg, väg
Dänisch henvej, vej
Japanisch 
Katalanisch camí, ruta
Finnisch polku, reitti
Norwegisch vei
Baskisch bidea
Serbisch put, staza
Mazedonisch пат
Slowenisch pot
Slowakisch cesta
Bosnisch put
Kroatisch put
Ukrainisch шлях
Bulgarisch път
Belorussisch шлях
Hebräischדרך
Arabischالطريق
Persischراه، مسیر
Urduراستہ، راستہ مقصد

Übersetzungen

Deklination

Hinweg(e)s · Hinwege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247304