Übersetzungen des Substantivs Herd

Herd, der

Übersetzungen

 stove, focus, hearth, source, cooker, origin, center, centre, ...

 очаг, плита, дома́шний оча́г, кухонная плита, оча́г, печь, плита́

 foco, estufa, cocina, fogón, epicentro, fogonazo, fuente, hogar, ...

 foyer, cuisinière, fourneau, cheminée, four, piano, plaque de cuisson, point d'origine, ...

 ocak, ateş yeri, merkez, odak, pişirme cihazı

 fogão, foco, epicentro, forno, lareira, ponto de partida

 cucina, focolaio, focolare, fornello, fornelli, origine, punto di partenza, epicentro

 focar, aragaz, cuptor, foc, loc de gătit, locul de unde începe o dezvoltare, plită, sobă, ...

 tűzhely, góc, fertőzés helye, fészek, kiindulópont, kályha

 ognisko, kuchenka, piec, centrum, kominek, piekarnik, płyta grzewcza

 εστία, κουζίνα, πηγή

 fornuis, haard, brandpunt, bron, centrum, infectiehaard, kookplaat, oven, ...

 ohnisko, krb, sporák, centrum, ložisko, ohniště, plotna, středisko, ...

 kök, spis, ugn, centrum, eldstad, härd, infektionsställe, källa, ...

 komfur, arnested, ildsted, infektionssted, kogeplade, køkken, udgangspunkt

 コンロ, ストーブ, レンジ, 感染源, 暖炉, 火床, 発生地, 起源

 cuina, centre, epicentre, focus, fogons, foguer, fogó, llar de foc, ...

 liesi, hella, keitin, keittopaikka, keskus, liesituuletin, lähtökohta, lämpö, ...

 komfyr, arnested, ovn, peis, utbruddsted, utgangspunkt

 iturria, jatorria, su, sukalde, sukaldeko su

 izvor, izvor bolesti, kamin, kuhinjski šporet, ognjište, šporet, шпорет

 извор, кујна, огниште, шпорет

 izvor, izvor bolezni, peč, štedilnik

 ohnisko, krb, sporák, varič, zdroj

 izvor, izvor bolesti, kamin, kuhinjski šporet, kuhinjski štednjak, vatra, šporet

 izvor, izvor bolesti, kamin, kuhalo, peć, štednjak

 осередок, піч, плита, Плита, вогнище, кухонна плита, центр

 източник, камина, котлон, огнище, печка

 агонь, крыніца, осноўны крыніца, печ, пліта

אח، כיריים، מוקד، מקור، תנור

موقد، بؤرة، بوتوجاز، طباخ، مدفأة، مركز

اجاق، اجاق گاز، شومینه، مبدأ، منبع بیماری

چولہا، آتشدان، بنیاد، مرکز، نقطہ آغاز، ہنڈیا

[Haushalt] Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses

Übersetzungen

 hearth, stove, fireplace, furnace

 cheminée, fourneau, foyer

 focolare, cucina

 foc, loc de gătit, sobă, sursă de căldură

 очаг, печь

 eldstad, härd, kök, ugn, värmekälla

 kamin, ognjište, шпорет

 estufa, fogón, hogar

 krb, ohnisko, ohniště

 ocak, ateş yeri

 tűzhely, kályha

 fogão, lareira

 εστία

 вогнище, піч

 kominek, piec

 fornuis, haard

 ovn, peis

 keittopaikka, lämpö, tuli

 агонь, печ

 камина, огнище

 kamin, peć

 su, sukaldeko su

 kamin, kuhinjski štednjak, vatra

 暖炉, 火床

 krb, ohnisko

 peč

 ildsted, køkken

 foguer, llar de foc

 кујна, огниште

مدفأة، موقد

اجاق، شومینه

آتشدان، چولہا

אח

[Haushalt] mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können

Übersetzungen

 stove, cooker

 komfur, kogeplade

 hella, keitin, liesi, liesituuletin

 cuisinière, plaque de cuisson

 κουζίνα, εστία

 cucina, fornelli, fornello

 cuina, fogons, fogó

 komfyr

 kuchenka, płyta grzewcza

 плита, кухонная плита

 spis, kök, ugn

 cocina, estufa

 sporák, plotna, vařič

 ocak, pişirme cihazı

 fogão

 tűzhely

 кухонна плита, плита

 aragaz, plită

 fornuis, kookplaat

 пліта

 котлон, печка

 kuhalo, štednjak

 sukalde

 kuhinjski šporet, šporet

 コンロ, ストーブ

 sporák, varič

 štedilnik

 кујна, шпорет

 kuhinjski šporet, šporet

بوتوجاز، طباخ، موقد

اجاق

چولہا، ہنڈیا

כיריים، תנור

der Ort, von dem eine Entwicklung ausgeht

Übersetzungen

 hotbed, origin, source

 foyer, point de départ

 εστία, πηγή

 focolaio, origine, punto di partenza

 ognisko, centrum

 focar, locul de unde începe o dezvoltare

 centrum, källa, ursprung, utgångspunkt

 foco, fuente, origen, semillero

 centrum, ohnisko, středisko

 góc, kiindulópont

 Плита, осередок, центр

 очаг

 ponto de partida

 merkez

 bron

 utgangspunkt

 keskus, lähtökohta

 крыніца

 източник

 izvor

 jatorria

 izvor

 発生地, 起源

 zdroj

 izvor

 udgangspunkt

 nucli, origen

 извор

 izvor

مركز

مبدأ

مرکز

מקור

der Ort, an dem eine Krankheit beginnt oder zuerst auftritt

Übersetzungen

 focus, origin, source

 foyer, point d'origine

 εστία

 focolaio

 ognisko

 focar

 foco, epicentro

 ohnisko

 fertőzés helye, góc

 очаг, плита

 epicentro, foco

 осередок

 odak

 infectiehaard, ziektehaard

 utbruddsted

 infektionsställe, utbrottsställe

 taudin alkuperä

 осноўны крыніца

 източник

 izvor bolesti

 iturria

 izvor bolesti

 感染源

 ohnisko

 izvor bolezni

 infektionssted

 centre, epicentre, focus

 извор

 izvor bolesti

بؤرة

منبع بیماری

بنیاد، نقطہ آغاز

מוקד

Übersetzungen

 center, centre, cooker, earthquake focus, epicentre, focus, hearth, magma chamber, magma pool, magma reservoir, range, source, stove

 fogonazo, fogón, horno, estufa, hornalla

 cuisinière, four, fourneau, foyer, piano

 cucina, focolaio, focolare, fornello, epicentro

 ognisko, piec, piekarnik

 foco, fogão, forno

 дома́шний оча́г, оча́г, плита́

 ložisko

 arnested

 liesi

 fészek

 レンジ

 brandpunt, centrum, fornuis, haard, oven

 arnested

 vatră

بؤرة، موقد