Thesaurus und Synonyme des Substantivs Herd

Synonyme Substantiv Herd: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Herd, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Haushalt] mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können

Unterbegriffe

≡ Gasherd ≡ Elektroherd ≡ Heißluftherd ≡ Kochherd ≡ Kohleherd ≡ Küchenherd ≡ Mikrowellenherd
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Ort, von dem eine Entwicklung ausgeht

Unterbegriffe

≡ Brandherd ≡ Erdbebenherd ≡ Feuerherd ≡ Gefahrenherd ≡ Konfliktherd ≡ Krisenherd ≡ Seuchenherd ≡ Unruheherd
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Ort, an dem eine Krankheit beginnt oder zuerst auftritt

Unterbegriffe

≡ Eiterherd ≡ Entzündungsherd ≡ Infektionsherd ≡ Krankheitsherd
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch stove, focus, hearth, source, cooker, origin, center, centre, ...
Russisch очаг, плита, дома́шний оча́г, кухонная плита, оча́г, печь, плита́
Spanisch foco, estufa, cocina, fogón, epicentro, fogonazo, fuente, hogar, ...
Französisch foyer, cuisinière, fourneau, cheminée, four, piano, plaque de cuisson, point d'origine, ...
Türkisch ocak, ateş yeri, merkez, odak, pişirme cihazı
Portugiesisch fogão, foco, epicentro, forno, lareira, ponto de partida
Italienisch cucina, focolaio, focolare, fornello, fornelli, origine, punto di partenza, epicentro
Rumänisch focar, aragaz, cuptor, foc, loc de gătit, locul de unde începe o dezvoltare, plită, sobă, ...
Ungarisch tűzhely, góc, fertőzés helye, fészek, kiindulópont, kályha
Polnisch ognisko, kuchenka, piec, centrum, kominek, piekarnik, płyta grzewcza
Griechisch εστία, κουζίνα, πηγή
Niederländisch fornuis, haard, brandpunt, bron, centrum, infectiehaard, kookplaat, oven, ...
Tschechisch ohnisko, krb, sporák, centrum, ložisko, ohniště, plotna, středisko, ...
Schwedisch kök, spis, ugn, centrum, eldstad, härd, infektionsställe, källa, ...
Dänisch komfur, arnested, ildsted, infektionssted, kogeplade, køkken, udgangspunkt
Japanisch コンロ, ストーブ, レンジ, 感染源, 暖炉, 火床, 発生地, 起源
Katalanisch cuina, centre, epicentre, focus, fogons, foguer, fogó, llar de foc, ...
Finnisch liesi, hella, keitin, keittopaikka, keskus, liesituuletin, lähtökohta, lämpö, ...
Norwegisch komfyr, arnested, ovn, peis, utbruddsted, utgangspunkt
Baskisch iturria, jatorria, su, sukalde, sukaldeko su
Serbisch izvor, izvor bolesti, kamin, kuhinjski šporet, ognjište, šporet, шпорет
Mazedonisch извор, кујна, огниште, шпорет
Slowenisch izvor, izvor bolezni, peč, štedilnik
Slowakisch ohnisko, krb, sporák, varič, zdroj
Bosnisch izvor, izvor bolesti, kamin, kuhinjski šporet, kuhinjski štednjak, vatra, šporet
Kroatisch izvor, izvor bolesti, kamin, kuhalo, peć, štednjak
Ukrainisch осередок, піч, плита, Плита, вогнище, кухонна плита, центр
Bulgarisch източник, камина, котлон, огнище, печка
Belorussisch агонь, крыніца, осноўны крыніца, печ, пліта
Hebräischאח، כיריים، מוקד، מקור، תנור
Arabischموقد، بؤرة، بوتوجاز، طباخ، مدفأة، مركز
Persischاجاق، اجاق گاز، شومینه، مبدأ، منبع بیماری
Urduچولہا، آتشدان، بنیاد، مرکز، نقطہ آغاز، ہنڈیا

Übersetzungen

Deklination

Herd(e)s · Herde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 65567, 65567, 65567, 65567