Definition des Substantivs Herd
Definition des Substantivs Herd: Zuhause; Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses; mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Herd, der
Herd(e)s
·
Herde
stove, focus, hearth, source, cooker, center, centre, earthquake focus, epicentre, furnace, hotbed, magma chamber, magma pool, magma reservoir, range, origin, fireplace
[Haushalt] Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses; mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können
» Ich koche am Herd
. I cook on the stove.
Bedeutungen
- a.[Haushalt] Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
- b.[Haushalt] mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können
- c.der Ort, von dem eine Entwicklung ausgeht
- d.der Ort, an dem eine Krankheit beginnt oder zuerst auftritt
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Ich koche am
Herd
.
I cook on the stove.
- Eine Frau gehört an den
Herd
.
A woman belongs in the kitchen.
- Der Tisch steht direkt neben dem
Herd
.
The table is right next to the stove.
- Das Essen der Familie steht auf dem
Herd
.
The family's food is on the stove.
- Der Topf steht auf dem
Herd
.
The pot is on the stove.
- Der
Herd
steht in der Küche, rechts neben dem Kühlschrank.
The stove is in the kitchen, to the right of the refrigerator.
- Eigner
Herd
ist Goldes wert.
Own oven is worth gold.
- Freiheit und eigener
Herd
sind Geldes wert.
Freedom and one's own hearth are worth money.
- Haben Sie daran gedacht, den
Herd
auszuschalten?
Did you remember to turn the cooker off?
- Es ist leichter, zwei
Herde
zu bauen als auf einem immer Feuer zu haben.
It is easier to build two stoves than to always have fire in one.
Beispielsätze
Übersetzungen
- stove, focus, hearth, source, cooker, center, centre, earthquake focus, ...
очаг, плита, дома́шний оча́г, кухонная плита, оча́г, печь, плита́
foco, estufa, cocina, fogón, fogonazo, horno, semillero, epicentro, ...
foyer, cuisinière, fourneau, four, piano, cheminée, plaque de cuisson, point d'origine, ...
ocak, ateş yeri, merkez, odak, pişirme cihazı
fogão, foco, forno, epicentro, lareira, ponto de partida
cucina, focolaio, focolare, fornello, fornelli, epicentro, origine, punto di partenza
focar, cuptor, sobă, vatră, aragaz, foc, loc de gătit, locul de unde începe o dezvoltare, ...
tűzhely, góc, fészek, fertőzés helye, kiindulópont, kályha
ognisko, kuchenka, piec, piekarnik, centrum, kominek, płyta grzewcza
εστία, κουζίνα, πηγή
fornuis, haard, brandpunt, centrum, oven, bron, infectiehaard, kookplaat, ...
ohnisko, krb, sporák, ložisko, ohniště, plotna, centrum, středisko, ...
spis, ugn, centrum, härd, utgångspunkt, kök, eldstad, infektionsställe, ...
komfur, arnested, ildsted, infektionssted, kogeplade, køkken, udgangspunkt
レンジ, コンロ, ストーブ, 感染源, 暖炉, 火床, 発生地, 起源
cuina, fogó, centre, epicentre, focus, fogons, foguer, llar de foc, ...
liesi, hella, keitin, keittopaikka, keskus, liesituuletin, lähtökohta, lämpö, ...
komfyr, arnested, ovn, peis, utbruddsted, utgangspunkt
iturria, jatorria, su, sukalde, sukaldeko su
ognjište, šporet, шпорет, izvor, izvor bolesti, kamin, kuhinjski šporet
извор, кујна, огниште, шпорет
izvor, izvor bolezni, peč, štedilnik
ohnisko, krb, sporák, varič, zdroj
izvor, izvor bolesti, kamin, kuhinjski šporet, kuhinjski štednjak, vatra, šporet
izvor, izvor bolesti, kamin, kuhalo, peć, štednjak
піч, плита, Плита, осередок, вогнище, кухонна плита, центр
източник, камина, котлон, огнище, печка
агонь, крыніца, осноўны крыніца, печ, пліта
אח، כיריים، מוקד، מקור، תנור
موقد، بؤرة، بوتوجاز، طباخ، مدفأة، مركز
اجاق گاز، اجاق، شومینه، مبدأ، منبع بیماری
چولہا، آتشدان، بنیاد، مرکز، نقطہ آغاز، ہنڈیا
Übersetzungen