Übersetzungen des Substantivs Häuptling

Übersetzung Substantiv Häuptling: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Häuptling, der

Übersetzungen

Englisch chief, chieftain, bigwig, boss, clan chief, headman, prince, sachem, ...
Russisch вождь, бонза, глава́рь, капита́н, предводи́тель, предводи́тельница, шеф, главарь, ...
Spanisch cacique, jefe de tribu, cabecilla, jefe, líder
Französisch chef, chef de tribu, sachem, patron, dirigeant, tribal chief
Türkisch kabile reisi, lider, şef
Portugiesisch chefe, cacique, cabecilha, líder, dirigente
Italienisch capo, capotribù, caporione, principe, capo tribù, leader
Rumänisch căpetenie, șef, lider, lider de trib
Ungarisch vezér, főnök, vezető
Polnisch wódz, herszt, kacyk, naczelnik, szef, przywódca, lider
Griechisch φύλαρχος, αρχηγός, ηγέτης
Niederländisch hoofdman, stamhoofd, baas, opperhoofd, hoofd, leider
Tschechisch náčelník, vedoucí, představený, šéf, vůdce
Schwedisch hövding, ledare
Dänisch høvding, leder
Japanisch 首長, リーダー, 族長
Katalanisch cap, cap de tribu, líder, líder tribal
Finnisch päällikkö, heimon päällikkö, johtaja
Norwegisch høvding, leder, sjef
Baskisch burua, lehendakari, lider
Serbisch vođa, poglavica, šef
Mazedonisch вожд, лидер, шеф, шеф на племе
Slowenisch vodja, poglavar, predsednik
Slowakisch náčelník, pohlavár, predseda, vodca
Bosnisch vođa, poglavica, šef
Kroatisch poglavica, vođa, predsjednik
Ukrainisch вождь, начальник, лідер, начальник племені
Bulgarisch водач, вожд, началник
Belorussisch вожак, лідар, старшыня
Hebräischמנהיג، ראש، ראש שבט
Arabischرئيس قبيلة، زعيم، رئيس
Persischرئیس قبیله، رهبر، سرپرست، سرکرده قبیله
Urduسردار، رہنما، سربراہ، قبیلے کا سردار

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes; Anführer, Clanchef, Klanchef, Haupt, Oberhaupt

Übersetzungen

Englisch chief, chieftain, clan chief, headman, tribal chief, tribal leader
Französisch chef, chef de tribu, sachem, tribal chief
Italienisch capo, capotribù, capo tribù
Kroatisch poglavica, vođa
Polnisch wódz, herszt, naczelnik, przywódca
Russisch вождь, главарь
Schwedisch hövding
Slowakisch náčelník, pohlavár
Spanisch cacique, jefe de tribu, jefe
Tschechisch náčelník, vůdce
Portugiesisch cacique, chefe, líder
Griechisch αρχηγός, ηγέτης
Ungarisch vezér, főnök
Ukrainisch вождь, начальник племені
Rumänisch căpetenie, lider de trib
Türkisch lider, şef
Niederländisch hoofdman, stamhoofd
Norwegisch høvding
Finnisch heimon päällikkö, päällikkö
Belorussisch вожак, старшыня
Bulgarisch вожд
Baskisch burua, lehendakari
Bosnisch poglavica, vođa
Japanisch 族長, 首長
Slowenisch poglavar, vodja
Dänisch høvding
Katalanisch cap de tribu, líder tribal
Mazedonisch вожд, шеф на племе
Serbisch poglavica, vođa
Arabischرئيس قبيلة، زعيم
Persischرئیس قبیله، سرکرده قبیله
Urduسردار، قبیلے کا سردار
Hebräischמנהיג، ראש שבט
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes

Übersetzungen

Englisch bigwig, boss, chief, head, leader
Französisch chef, patron, dirigeant
Italienisch capo, caporione, leader
Polnisch szef, lider, przywódca
Russisch бонза, вождь, шеф, лидер
Schwedisch hövding, ledare
Slowakisch pohlavár, predseda, vodca
Spanisch cacique, jefe, líder
Tschechisch vedoucí, náčelník, představený, šéf
Portugiesisch chefe, dirigente, líder
Griechisch αρχηγός, ηγέτης
Ungarisch főnök, vezető
Ukrainisch вождь, начальник, лідер
Rumänisch șef, lider
Türkisch lider, şef
Niederländisch hoofd, leider
Norwegisch leder, sjef
Finnisch johtaja, päällikkö
Belorussisch вожак, лідар
Bulgarisch водач, началник
Kroatisch predsjednik, vođa
Baskisch burua, lider
Bosnisch vođa, šef
Japanisch リーダー, 首長
Slowenisch predsednik, vodja
Dänisch høvding, leder
Katalanisch cap, líder
Mazedonisch лидер, шеф
Serbisch vođa, šef
Arabischرئيس، زعيم
Persischرهبر، سرپرست
Urduرہنما، سربراہ
Hebräischמנהיג، ראש
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch chief, chieftain, prince, sachem
Spanisch cabecilla, cacique, jefe de tribu
Russisch вождь, глава́рь, капита́н, предводи́тель, предводи́тельница
Französisch chef de tribu, sachem
Italienisch capo, capotribù, principe
Polnisch kacyk, wódz
Portugiesisch cabecilha, cacique, chefe
Dänisch høvding
Griechisch φύλαρχος
Niederländisch baas, hoofdman, opperhoofd, stamhoofd
Norwegisch høvding
Türkisch kabile reisi
Arabischرئيس قبيلة

Synonyme

a.≡ Anführer ≡ Clanchef ≡ Haupt ≡ Klanchef ≡ Oberhaupt ≡ Stammesoberhaupt

Synonyme

Deklination

Häuptlings · Häuptlinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 117460, 117460