Übersetzungen des Substantivs Härte

Härte, die

Übersetzungen

 hardness, severity, toughness, austerity, abrasiveness, astringency, brawniness, cruelty, ...

 жесткость, строгость, твердость, выно́сливость, гру́бость, жесто́кость, жёсткость, закалённость, ...

 dureza, rigor, austeridad, dificultad, fuerza, intensidad, rigidez, severidad

 dureté, difficulté, force, rigueur, sévérité, intensité, rigidité

 sertlik, katılık, güç, tav, zorluk

 dureza, rigidez, rigor, austeridade, dificuldade, inclemência, intensidade, rispidez, ...

 durezza, rigore, severità, asperità, asprezza, austerità, brutalità, condizione difficile, ...

 duritate, asprime, dificultate, intensitate, putere, rigiditate, rigurozitate

 keménység, erő, heves, intenzitás, nehézség, szigor, szigorúság

 twardość, siła, surowość, bezwzględność, ciężkość, impet, intensywność, moc, ...

 σκληρότητα, ένταση, ακαμψία, δύσκολία

 hardheid, intensiteit, strengheid, gehardheid, heftigheid, hevigheid, kracht, moeilijkheid, ...

 tvrdost, přísnost, intenzita, krutost, obtížnost, síla

 hårdhet, stränghet, styrka, heftighet, intensitet, svårighet

 hårdhed, strenghed, heftighed, intensitet, styrke, sværhed

 硬さ, 厳しさ, 困難, 堅さ, 強さ, 強度, 激しさ, 難しさ

 duresa, dificultat, força, intensitat, rigor

 kovuus, intensiivisyys, jäykkyys, kova, vaikeus, voima

 hardhet, heftighet, intensitet, strenghet, styrke, vanskelighet

 indar, indarra, intentsitatea, iraunkortasun, zailtasun, zorroztasun, zurruntasun

 tvrdoća, intenzitet, složenost, snaga, strogoća, težina, čvrstoća

 тврдина, цврстина, интензитет, сила, строгост, тешкотија

 trdota, intenzivnost, moč, strogo, težava

 tvrdosť, intenzita, prísnosť, silná, ťažkosť

 tvrdoća, intenzitet, složenost, snažnost, strogoća, težina, čvrstoća

 tvrdoća, intenzitet, složenost, snaga, strogoća, težina, čvrstoća

 жорсткість, сила, важкість, складність, суворість, твердість, інтенсивність

 жестокост, интензивност, сила, сложност, строгост, суровост, твърдост, трудност

 жорсткасць, цвёрдасць, моцнасць, складнасць, строгаць, інтэнсіўнасць

חוזק، עוצמה، עוצמתיות، קושי، קשיות، קשיחות

شدة، صلابة، عنف، قوة، شظف، صرامة، صعوبة، صلادة، ...

سختی، استحکام، سختی و شدت، شدت، قوت، مشکل

سختی، شدت، طاقت، مشکل

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein; Festigkeit

Übersetzungen

 hardness, toughness

 dureté

 dureza

 hårdhet

 dureza

 sertlik, katılık

 keménység

 жесткость, твердость

 σκληρότητα

 durezza

 tvrdost

 жорсткість, твердість

 twardość

 duritate

 hardheid

 hardhet

 kovuus

 цвёрдасць

 твърдост

 tvrdoća

 iraunkortasun, zurruntasun

 tvrdoća

 堅さ, 硬さ

 tvrdosť

 trdota

 hårdhed

 duresa

 тврдина, цврстина

 tvrdoća

صلابة، قوة

استحکام، سختی

سختی

קשיות

Strenge; Strenge, Striktheit, Rigidität

Übersetzungen

 austerity, hardness, severity, strictness

 sévérité, rigueur

 stränghet, hårdhet

 sertlik, katılık

 жесткость, строгость

 dureza, rigor

 ακαμψία, σκληρότητα

 rigore, severità

 szigor

 dureza, rigor

 přísnost, tvrdost

 жорсткість, суворість

 surowość, twardość

 duritate, rigiditate

 hardheid, strengheid

 strenghet

 jäykkyys, kova

 жорсткасць, строгаць

 жестокост, строгост

 strogoća, tvrdoća

 zorroztasun

 strogoća, tvrdoća

 厳しさ, 硬さ

 prísnosť, tvrdosť

 strogo, trdota

 strenghed

 duresa, rigor

 строгост, тврдина

 strogoća, tvrdoća

شدة، صرامة

سختی، سختی و شدت

سختی، شدت

חוזק، קשיחות

Stärke, Intensität, Heftigkeit

Übersetzungen

 intensity, severity, strength

 force, intensité, rigidité

 styrka, heftighet, hårdhet, intensitet, stränghet

 erő, heves, intenzitás, keménység

 жесткость, сила, твердость

 dureza, intensidade, rigidez

 ένταση, σκληρότητα

 forza, intensità, rigore

 fuerza, intensidad, rigidez

 intenzita, síla, tvrdost

 жорсткість, сила, інтенсивність

 intensywność, siła, twardość

 duritate, intensitate, putere

 güç, katılık, sertlik

 heftigheid, intensiteit, sterkte

 heftighet, intensitet, styrke

 intensiivisyys, kovuus, voima

 жорсткасць, моцнасць, інтэнсіўнасць

 интензивност, сила, суровост

 intenzitet, snaga, čvrstoća

 indar, indarra, intentsitatea

 intenzitet, snažnost, čvrstoća

 強さ, 強度, 激しさ

 intenzita, silná, tvrdosť

 intenzivnost, moč, trdota

 heftighed, intensitet, styrke

 duresa, força, intensitat

 интензитет, сила, цврстина

 intenzitet, snaga, čvrstoća

شدة، عنف، قوة

سختی، شدت، قوت

سختی، شدت، طاقت

חוזק، עוצמה، עוצמתיות

Last, Schwierigkeit

Übersetzungen

 difficulty, hardness, toughness

 difficulté

 сложность, трудность

 dificuldade

 δύσκολία, σκληρότητα

 difficoltà

 nehézség

 dificultad

 obtížnost, tvrdost

 важкість, складність

 ciężkość, trudność

 dificultate

 zorluk

 moeilijkheid

 vanskelighet

 svårighet

 vaikeus

 складнасць, цвёрдасць

 сложност, трудност

 složenost, težina

 zailtasun

 složenost, težina

 困難, 難しさ

 tvrdosť, ťažkosť

 težava, trdota

 sværhed

 dificultat

 тешкотија

 složenost, težina

صعوبة

سختی، مشکل

سختی، مشکل

קושי

Übersetzungen

 abrasiveness, astringency, austerity, brawniness, cruelty, flintiness, force, hardness, hardship, harshness, relentlessness, rigor, rigour, robustness, severity, stability, steeliness, stoniness, toughness

 austeridad, dureza, rigor, severidad

 dureté, rigueur

 asperità, asprezza, austerità, brutalità, condizione difficile, durezza, grinta, severità, solidità, stabilità

 bezwzględność, impet, moc, okrucieństwo, ostrość, siła, srogość, surowość, twardość, wytrzymałość, zaciekłość

 austeridade, inclemência, rigidez, rigor, rispidez, severidade

 выно́сливость, гру́бость, жесто́кость, жёсткость, закалённость, контра́ст, контра́стность, кре́пость, несправедливость, ре́зкость, строгость, суро́вость, суровость, твёрдость, тру́дность, тя́жесть, чёрствость

 krutost, přísnost, tvrdost

 hårdhed, strenghed

 σκληρότητα

 kovuus

 szigorúság

 gehardheid, hardheid, hevigheid, intensiteit, kracht, onbarmhartigheid, scherpte, strengheid, weerstandsvermogen

 hardhet

 asprime, duritate, rigurozitate

 katılık, tav

شدة، شظف، صلابة، صلادة، عنف، قساوة، قسوة