Übersetzungen des Substantivs Festigkeit

Übersetzung Substantiv Festigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Festigkeit, die

Übersetzungen

Englisch firmness, rigidity, decidedness, solidity, stability, steadfastness, strength, closeness, ...
Russisch непоколебимость, жесткость, кре́пость, крепость, прочность, сопротивление, сто́йкость, стойкость, ...
Spanisch firmeza, resistencia, rigidez, solidez, estabilidad, constancia, densidad, dureza, ...
Französisch solidité, fermeté, rigidité, résistance, inflexibilité, stabilité
Türkisch dayanıklılık, sağlamlık, inat, kararlılık, katılık, sertlik
Portugiesisch solidez, resistência, firmeza, rigidez, consistência, constância, determinação, estabilidade
Italienisch fermezza, solidità, resistenza, rigidità, compattezza, consistenza, costanza, determinazione, ...
Rumänisch rigiditate, fermitate, rezistență, stabilitate
Ungarisch szilárdság, ellenállás, határozottság, állhatatosság, állóképesség
Polnisch wytrzymałość, stałość, naprężenie, nieugiętość, stabilność, twardość, upór, zdecydowanie
Griechisch σταθερότητα, αμετακίνητο, αντοχή, αποφασιστικότητα, στερεότητα, συμπαγής
Niederländisch vastheid, standvastigheid, sterkte, stevigheid, vastberadenheid, hardheid
Tschechisch pevnost, odolnost, neochvějnost, neústupnost, tuhost
Schwedisch fasthet, beständighet, hållfasthet, motståndskraft, oföränderlighet, stadga, stadighet, styrka, ...
Dänisch fasthed, styrke, standhaftighed, tæthed
Japanisch 強度, 不屈, 剛性, 堅さ, 頑固
Katalanisch resistència, fermesa, rigidesa, solidesa, duresa, estabilitat, inflexibilitat
Finnisch kestävyys, lujuus, pysyvyys, vakavuus
Norwegisch fasthet, motstand, standhaftighet, styrke
Baskisch iraunkortasun, iraunkortasuna, sendotasun
Serbisch čvrstoća, nepokolebljivost, otpornost, stabilnost
Mazedonisch цврстина, непоколебливост, отпорност, стабилност, упорност
Slowenisch trdnost, neomajnost, trdota, upornost
Slowakisch pevnosť, neochvejnosť, odolnosť, stabilita
Bosnisch čvrstoća, nepokolebljivost, otpornost, stabilnost, upornost
Kroatisch čvrstoća, nepokolebljivost, održivost, otpornost, snažnost
Ukrainisch стійкість, міцність, незмінність
Bulgarisch якост, непоколебимост, стабилност, устойчивост
Belorussisch моцнасць, незменнасць, сіла, упартасць, устойлівасць
Indonesisch kekuatan, ketahanan
Vietnamesisch độ bền
Usbekisch mustahkamlik, kuch
Hindi दृढ़ता, मजबूती
Chinesisch 坚固性, 强度
Thailändisch ความแข็งแรง
Koreanisch 강도, 견고함, 단단함
Aserbaidschanisch dayanıqlıq, gücü
Georgisch ძლიერება
Bengalisch দৃঢ়তা, শক্তি
Albanisch firmësi, forca
Marathi दृढता, मजबूती
Nepalesisch दृढता, मजबूती
Telugu దృఢత, బలం
Lettisch cietība, izturība
Tamil சக்தி, திட்மை
Estnisch kõvadus, tugevus
Armenisch կայունություն, ուժ
Kurdisch qewet
Hebräischחוזק، חוסן، יציבות، נחישות، עמידות، עקשנות
Arabischثبات، صلابة، متانة، مقاومة
Persischاستحکام، سختی، استقامت، ثبات
Urduاستحکام، مضبوطی، استقامت، پختگی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

der Grad des Festseins

Übersetzungen

Englisch firmness, rigidity, solidity, stability
Französisch rigidité, solidité
Italienisch solidità, fermezza, rigidità
Katalanisch duresa, resistència, rigidesa, solidesa
Kroatisch čvrstoća, održivost, snažnost
Portugiesisch solidez, rigidez
Schwedisch fasthet, stadga, stadighet, styrka
Spanisch estabilidad, firmeza, resistencia, rigidez, solidez
Russisch прочность, устойчивость
Griechisch σταθερότητα, συμπαγής
Ungarisch szilárdság, állóképesség
Tschechisch odolnost, pevnost
Ukrainisch міцність, стійкість
Polnisch stałość, wytrzymałość
Rumänisch rigiditate, stabilitate
Türkisch dayanıklılık, sağlamlık
Niederländisch stevigheid, vastheid
Norwegisch fasthet, styrke
Finnisch kestävyys, lujuus
Belorussisch моцнасць, устойлівасць
Bulgarisch стабилност, якост
Baskisch sendotasun
Bosnisch stabilnost, čvrstoća
Japanisch 堅さ, 強度
Slowakisch pevnosť, stabilita
Slowenisch trdnost, trdota
Dänisch fasthed, styrke
Mazedonisch стабилност, цврстина
Serbisch stabilnost, čvrstoća
Hindi दृढ़ता
Koreanisch 견고함, 단단함
Usbekisch mustahkamlik
Marathi दृढता
Lettisch cietība
Kurdisch qewet
Bengalisch দৃঢ়তা
Tamil திட்மை
Chinesisch 坚固性
Estnisch kõvadus
Armenisch կայունություն
Telugu దృఢత
Vietnamesisch độ bền
Thailändisch ความแข็งแรง
Georgisch ძლიერება
Nepalesisch दृढता
Aserbaidschanisch dayanıqlıq
Indonesisch ketahanan
Albanisch firmësi
Arabischثبات، صلابة
Persischاستحکام، سختی
Urduاستحکام، مضبوطی
Hebräischחוזק، יציבות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] Widerstand gegen plastische Verformung; Steifigkeit

Übersetzungen

Englisch strength, rigidity, stiffness
Französisch résistance, solidité
Italienisch resistenza, resistenza alla deformazione plastica
Katalanisch resistència, rigidesa, solidesa
Polnisch wytrzymałość, twardość
Portugiesisch resistência, rigidez
Russisch жесткость, сопротивление, упругость
Schwedisch hållfasthet, motståndskraft, styvhet
Slowakisch pevnosť, odolnosť
Slowenisch trdnost, upornost
Spanisch resistencia, estabilidad, rigidez, solidez
Tschechisch pevnost, odolnost
Griechisch αντοχή
Ungarisch ellenállás, szilárdság
Ukrainisch міцність, стійкість
Rumänisch rezistență, rigiditate
Türkisch dayanıklılık, sertlik
Niederländisch sterkte, vastheid
Norwegisch fasthet, motstand
Finnisch kestävyys, lujuus
Belorussisch моцнасць, сіла
Bulgarisch устойчивост, якост
Kroatisch otpornost, čvrstoća
Baskisch iraunkortasun
Bosnisch otpornost, čvrstoća
Japanisch 剛性, 強度
Dänisch fasthed, styrke
Mazedonisch отпорност, цврстина
Serbisch otpornost, čvrstoća
Hindi मजबूती
Koreanisch 강도
Usbekisch kuch, mustahkamlik
Marathi मजबूती
Lettisch izturība
Kurdisch qewet
Bengalisch শক্তি
Tamil சக்தி
Chinesisch 强度
Estnisch tugevus
Armenisch ուժ
Telugu బలం
Vietnamesisch độ bền
Thailändisch ความแข็งแรง
Georgisch ძლიერება
Nepalesisch मजबूती
Aserbaidschanisch dayanıqlıq, gücü
Indonesisch kekuatan
Albanisch forca
Arabischصلابة، مقاومة
Persischاستحکام، سختی
Urduاستحکام، مضبوطی
Hebräischחוסן، עמידות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt; Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit

Übersetzungen

Englisch firmness, decidedness, determination, steadfastness
Französisch fermeté, inflexibilité, rigidité
Italienisch fermezza, determinazione
Katalanisch fermesa, estabilitat, inflexibilitat
Portugiesisch determinação, firmeza, solidez
Schwedisch beständighet, fasthet, oföränderlighet, ståndaktighet
Spanisch firmeza, constancia, perseverancia, tenacidad
Russisch непоколебимость, стойкость
Griechisch αμετακίνητο, σταθερότητα
Ungarisch határozottság, állhatatosság
Tschechisch neochvějnost, pevnost
Ukrainisch незмінність, стійкість
Polnisch nieugiętość, upór
Rumänisch fermitate, rigiditate
Türkisch inat, kararlılık
Niederländisch standvastigheid, vastberadenheid
Norwegisch fasthet, standhaftighet
Finnisch pysyvyys, vakavuus
Belorussisch незменнасць, упартасць
Bulgarisch непоколебимост
Kroatisch nepokolebljivost
Baskisch iraunkortasuna
Bosnisch nepokolebljivost, upornost
Japanisch 不屈, 頑固
Slowakisch neochvejnosť, pevnosť
Slowenisch neomajnost, trdnost
Dänisch fasthed, standhaftighed
Mazedonisch непоколебливост, упорност
Serbisch nepokolebljivost
Arabischثبات
Persischاستقامت، ثبات
Urduاستقامت، پختگی
Hebräischנחישות، עקשנות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch closeness, consistency, decidedness, firmness, fixedness, fixity, persistency, resoluteness, rigidity, solidity, solidness, stability, staunchness, steadfastness, sturdiness, tightness
Spanisch densidad, dureza, fijeza, firmeza, resistencia, rigidez, solidez
Französisch fermeté, résistance, solidité, stabilité
Italienisch compattezza, consistenza, costanza, fermezza, resistenza, rigidità, saldezza, solidezza, solidità, stabilità
Polnisch naprężenie, stabilność, stałość, wytrzymałość, zdecydowanie
Portugiesisch consistência, constância, estabilidade, firmeza, resistência, solidez
Russisch кре́пость, крепость, непоколебимость, сто́йкость, твёрдость
Tschechisch neústupnost, tuhost
Dänisch fasthed, tæthed
Griechisch αποφασιστικότητα, σταθερότητα, στερεότητα
Niederländisch hardheid, standvastigheid, sterkte, stevigheid, vastberadenheid, vastheid
Schwedisch uthållighet
Türkisch katılık, sağlamlık
Arabischثبات، صلابة، متانة

Synonyme

Deklination

Festigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32491, 32491, 32491