Definition des Substantivs Härte
Definition des Substantivs Härte: Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein; Stärke, Intensität, Heftigkeit; Festigkeit; Strenge; Striktheit; Rigidität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Härte, die
Härte
·
Härten
hardness, severity, toughness, austerity, abrasiveness, astringency, brawniness, cruelty, difficulty, flintiness, force, hardship, harshness, intensity, relentlessness, rigor, rigour, robustness, stability, steeliness, stoniness, strength, strictness
Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein; Stärke, Intensität, Heftigkeit; Festigkeit, Strenge, Striktheit, Rigidität
» Der Winter war in seiner ganzen Härte
zu spüren. The winter was felt in all its harshness.
Bedeutungen
- a.Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein, Festigkeit
- b.Strenge, Strenge, Striktheit, Rigidität
- c.Stärke, Intensität, Heftigkeit
- d.Last, Schwierigkeit
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Winter war in seiner ganzen
Härte
zu spüren.
The winter was felt in all its harshness.
- Sie bekam die volle
Härte
des Gesetzes zu spüren.
She felt the full force of the law.
- Stahl besitzt eine große
Härte
.
Steel has a great hardness.
- Alexander gewöhnte sich an die
Härte
der Militärherrschaft.
Alexander got used to the harshness of military rule.
- Der mechanische Abrieb setzt eine Relativbewegung zweier sich berührender Körper unterschiedlicher
Härte
voraus.
Mechanical wear presupposes a relative motion of two touching bodies of different hardness.
- Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und
Härte
.
He was rather very impressed by all the fuss about masculinity and toughness.
Beispielsätze
Übersetzungen
- hardness, severity, toughness, austerity, abrasiveness, astringency, brawniness, cruelty, ...
жесткость, строгость, твердость, выно́сливость, гру́бость, жесто́кость, жёсткость, закалённость, ...
dureza, rigor, austeridad, dificultad, fuerza, intensidad, rigidez, severidad
dureté, difficulté, force, rigueur, sévérité, intensité, rigidité
sertlik, katılık, güç, tav, zorluk
dureza, rigidez, rigor, austeridade, dificuldade, inclemência, intensidade, rispidez, ...
durezza, rigore, severità, asperità, asprezza, austerità, brutalità, condizione difficile, ...
duritate, asprime, dificultate, intensitate, putere, rigiditate, rigurozitate
keménység, erő, heves, intenzitás, nehézség, szigor, szigorúság
twardość, siła, surowość, bezwzględność, ciężkość, impet, intensywność, moc, ...
σκληρότητα, ένταση, ακαμψία, δύσκολία
hardheid, intensiteit, strengheid, gehardheid, heftigheid, hevigheid, kracht, moeilijkheid, ...
tvrdost, přísnost, intenzita, krutost, obtížnost, síla
hårdhet, stränghet, styrka, heftighet, intensitet, svårighet
hårdhed, strenghed, heftighed, intensitet, styrke, sværhed
硬さ, 厳しさ, 困難, 堅さ, 強さ, 強度, 激しさ, 難しさ
duresa, dificultat, força, intensitat, rigor
kovuus, intensiivisyys, jäykkyys, kova, vaikeus, voima
hardhet, heftighet, intensitet, strenghet, styrke, vanskelighet
indar, indarra, intentsitatea, iraunkortasun, zailtasun, zorroztasun, zurruntasun
tvrdoća, intenzitet, složenost, snaga, strogoća, težina, čvrstoća
тврдина, цврстина, интензитет, сила, строгост, тешкотија
trdota, intenzivnost, moč, strogo, težava
tvrdosť, intenzita, prísnosť, silná, ťažkosť
tvrdoća, intenzitet, složenost, snažnost, strogoća, težina, čvrstoća
tvrdoća, intenzitet, složenost, snaga, strogoća, težina, čvrstoća
жорсткість, сила, важкість, складність, суворість, твердість, інтенсивність
жестокост, интензивност, сила, сложност, строгост, суровост, твърдост, трудност
жорсткасць, цвёрдасць, моцнасць, складнасць, строгаць, інтэнсіўнасць
חוזק، עוצמה، עוצמתיות، קושי، קשיות، קשיחות
شدة، صلابة، عنف، قوة، شظف، صرامة، صعوبة، صلادة، ...
سختی، استحکام، سختی و شدت، شدت، قوت، مشکل
سختی، شدت، طاقت، مشکل
Übersetzungen