Definition des Substantivs Rigidität

Definition des Substantivs Rigidität: …; Gesundheit; Eigenschaft, Haltung oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße starkes, kompromissloses, striktes Verhalten zeigt; Steifheit und Star… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rigidität, die

Rigidität · Rigiditäten

Englisch rigidity, inflexibility, stickiness, stiffness

/ʁiɡidiˈtɛːt/ · /ʁiɡidiˈtɛːt/ · /ʁiɡidiˈtɛːtən/

[…, Medizin] Eigenschaft, Haltung oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße starkes, kompromissloses, striktes Verhalten zeigt; Steifheit und Starre der Muskeln

» Die funktionelle Therapie nach Plattenosteosynthese setzt, soll eine ungestörte Knochenbruchheilung gewährleistet sein, eine gewisse Rigidität des Implantates voraus. Englisch The functional therapy after plate osteosynthesis requires a certain rigidity of the implant to ensure an undisturbed healing of the fracture.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, Haltung oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße starkes, kompromissloses, striktes Verhalten zeigt
b.[Medizin] Steifheit und Starre der Muskeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die funktionelle Therapie nach Plattenosteosynthese setzt, soll eine ungestörte Knochenbruchheilung gewährleistet sein, eine gewisse Rigidität des Implantates voraus. 
    Englisch The functional therapy after plate osteosynthesis requires a certain rigidity of the implant to ensure an undisturbed healing of the fracture.
  • Ich wünschte, in unserer Familie hätte es mehr Zärtlichkeit gegeben, und ich fragte mich, warum meine Eltern sich mit Rigidität und Unnahbarkeit wohler gefühlt hatten. 
    Englisch I wished there had been more tenderness in our family, and I wondered why my parents felt more comfortable with rigidity and unapproachability.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch rigidity, inflexibility, stickiness, stiffness
Russisch жесткость, жёсткость, неги́бкость, негибкость, непода́тливость, риги́дность, ригидность
Spanisch rigidez
Französisch rigidité, psychorigidité, raideur
Türkisch katılık, sertlik
Portugiesisch rigidez, dureza, inflexibilidade
Italienisch rigidità
Rumänisch rigiditate, inflexibilitate, stiffness
Ungarisch merevség, rigiditás, stabilitás
Polnisch sztywność, rigidność, sztywność mięśni
Griechisch ακαμψία, σκληρότητα, στερεότητα
Niederländisch starheid, rigiditeit, stijfheid
Tschechisch nehybnost, rigidita, ztuhlost
Schwedisch rigiditet, stelhet, styvhet
Dänisch rigiditet, stiv, stivhed
Japanisch 硬さ, 硬直
Katalanisch rigidesa, duresa
Finnisch jäykkyys, kankeus, kovuus
Norwegisch rigiditet, stivhet, stivhet av muskler
Baskisch rigidez
Serbisch rigidnost, stiffness, strogost, ukrućenje
Mazedonisch непопустливост, стегнатост, цврстина
Slowenisch rigidnost, togost, trdnost
Slowakisch rigidita, stuhnutosť, tuhosť
Bosnisch rigidnost, stiffness, ukrućenost
Kroatisch rigidnost, stiffness, ukrućenje
Ukrainisch жорсткість, негнучкість, ригідність
Bulgarisch непоклатимост, скованост, стегнатост, строгост
Belorussisch жорсткасць, неканцэсійнасць, цвёрдасць
Indonesisch kekakuan, kekakuan otot, ketegasan
Vietnamesisch cứng cơ, cứng nhắc, khắc nghiệt
Usbekisch mushaklarning qattiqligi, qattiqlik
Hindi अड़ियलपन, कठोरता, जकड़न
Chinesisch 死板, 肌肉僵硬, 顽固
Thailändisch กล้ามเนื้อแข็ง, แข็งทื่อ, ไม่ยืดหยุ่น
Koreanisch 경직성, 근육 경직, 완고함
Aserbaidschanisch qətiyyətlilik, sərtlik, əzələ sərtliyi
Georgisch კუნთების სიმტკიცე, ჯიუტობა
Bengalisch কঠোরতা, মাংসপেশীর জড়তা
Albanisch ngurtësi muskulore, rigiditet
Marathi कडकपणा, कटोरता
Nepalesisch कटोरता, पेशी कडाइ
Telugu కండరాల కఠినత, కఠినత
Lettisch muskuļu stīvums, neelastība, stingrība
Tamil கடுமை
Estnisch jäikus, lihaste jäikus
Armenisch խստություն, կոշտություն, մկանների կոշտություն
Kurdisch rigidîtî
Hebräischנוקשות، קשיחות
Arabischجمود، صرامة، صلابة
Persischسختی، سخت‌گیری، سفتی
Urduسختی، سخت مزاجی، سختی اور جمود
...

Übersetzungen

Deklination

Rigidität · Rigiditäten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 801661, 801661

pt>