Übersetzungen des Substantivs Färbung

Färbung, die

Übersetzungen

 coloring, dyeing, bias, coloration, hue, color, colour, colouring, ...

 окраска, колори́т, кра́шение, крашение, окра́с, окра́ска, оттенок, тон, ...

 tinte, coloración, colorido, teñido, tinción, desviación, tendencia, tonalidad

 coloration, teinte, teinture, chromatisme, tonalité, nuance, orientation, tendance

 boyama, renk verme, renkleme, eğilim, renk, renk tonları, renklendirme, renklenme, ...

 coloração, tendência, cambiante, cor, feição, matiz, pintura, tom, ...

 colorazione, tintura, tinta, cromatismo, sfumatura, tinteggiatura, deviazione, tendenza

 colorit, colorare, nuanțare, nuanță, tendință, vopsire

 színezés, festés, irányultság, szín, színbeállítás, színelés, színárnyalat, tendencia

 barwienie, farbowanie, naleciałość, zabarwienie, barwa, kolor, koloryzacja, kolorowanie, ...

 χρωματισμός, απόχρωση, βαφή, χροιά

 kleuring, het gekleurd-zijn, het kleuren, kleurschakering, strekking, tint, kleurstelling, verkleuring, ...

 zabarvení, zbarvení, barevnost, barva, barvení, odchylka, tendence

 färgning, färg, färgteckning, färgton, färgsättning, avvikelse, färgadhet, färgningprocess, ...

 farvning, farve, farveblanding, farvesammensætning, farveskema, nuancering

 色彩, 着色, 色合い, 染色, 色付け, 傾向

 coloració, tintura, desviació, tendència, tint

 väritys, värjäys, suuntaus, väri, värimaailma, värisävy, värjääminen

 farging, fargelegging, farge, fargeblanding, fargekombinasjon, fargevalg

 koloreztatze, kolorea, koloreztatzea, joera, koloreen elkarlana, tendentzia, tintaketa

 bojenje, obojenost, boja, farbanje, nijansa, nijansiranje, tendencija, usmerenje

 обоеност, обоја, боја, облик, обоена, обојање, тенденција

 obarvanje, barva, barvanje, barvna kombinacija, barvna shema, obarvanost, odstopanje, tendenca

 farba, farbenie, farbenosť, farebná hra, farebná kombinácia, farebná schéma, odchýlka, tendencia

 bojenje, obojenost, boja, nijansa, nijansiranje, obojenje, tendencija, usmjerenje

 bojenje, obojenost, boja, nijansa, nijansiranje, tendencija, usmjerenje

 фарбування, колір, відтінок, відхилення, тенденція

 оцветяване, пигментация, боядисване, отклонение, оцветеност, тенденция, цветова схема

 адхіленне, адценьне, адценьні, афарбоўка, колер, колераўтварэнне, тэндэнцыя, фарба, ...

צביעה، גוונים، הטיה، נטייה، צבע، צבעוניות

تلوين، صبغة، صبغ، لون، توجه، ميل

رنگ‌آمیزی، رنگ، رنگ آمیزی، رنگی بودن

رنگت، رنگ، توجہ، رجحان، رنگنا، رنگوں کا ملاپ

[Farben] das Färben beziehungsweise Gefärbtwerden

Übersetzungen

 coloring, dyeing

 färgning, färgningprocess

 boyama, renklendirme

 окрашивание, покраска

 coloração, tingimento

 χρωματισμός

 colorazione, tintura

 coloration, teinture

 színezés, festés

 coloración, tinte

 zabarvení, barvení

 колір, фарбування

 barwienie, koloryzacja

 colorare, vopsire

 kleuring, verfijning

 farging, fargelegging

 värjäys, värjääminen

 фарба

 боядисване, оцветяване

 bojenje, obojenost

 kolorea, koloreztatzea

 bojenje, obojenost

 染色, 着色

 farba, farbenie

 barvanje, obarvanje

 farvning

 coloració, tintura

 обоеност, обојање

 bojenje, farbanje

تلوين، صبغ

رنگ، رنگ‌آمیزی

رنگت، رنگنا

צביעה، צבע

[Farben] die Art und Weise, wie etwas gefärbt worden ist; das Gefärbtsein

Übersetzungen

 dyeing, coloration, coloring, color scheme

 färgning, färgsättning, färgadhet

 окраска, цвет, окрашивание, цветовая гамма

 coloração, tingimento, tintura

 χρωματισμός

 tintura, colorazione, tinta

 coloration, teinte, teinture

 színezés, festés, szín, színbeállítás, színelés

 tinte, coloración

 zabarvení, barevnost, barva

 колір, фарбування

 kolor, barwa, kolorystyka

 nuanțare, colorare, nuanță

 boyama, renk verme, renk, renkleme, renklenme

 kleuring, kleur, kleurstelling, verf, verkleuring

 farging, fargelegging, farge, fargevalg

 väritys, värimaailma, värjäys

 адценьне, колер, колераўтварэнне

 оцветеност, оцветяване, пигментация, цветова схема

 boja, nijansa, obojenost

 kolorea, koloreztatze, koloreztatzea, tintaketa

 bojenje, obojenost, boja, nijansa

 色彩, 染色, 着色, 色合い

 farba, farbenie, farbenosť, farebná schéma

 barva, barvna shema, obarvanje, obarvanost

 farve, farvning, farveskema

 tintura, coloració

 обоја, обоеност

 bojenje, obojenost, boja, nijansa

صبغة، تلوين

رنگ، رنگ‌آمیزی، رنگ آمیزی، رنگی بودن

رنگ، رنگت

צביעה، צבעוניות

[Farben] das Zusammenspielen der Farbtöne

Übersetzungen

 coloring, hue, tinting

 färgteckning, färgton, färgspel, färgsättning

 окраска, цветовая гамма

 coloração, tonalidade

 χρωματισμός

 colorazione, tinteggiatura

 teinte, nuance

 színezés, színárnyalat

 coloración, tonalidad

 zabarvení, barevnost

 фарбування, відтінок

 barwa, odcień

 colorare, nuanțare

 renk tonları

 kleuring, kleurstelling

 fargeblanding, fargekombinasjon

 värisävy

 адценьні

 оцветяване, пигментация

 bojenje, nijansiranje

 koloreen elkarlana

 bojenje, nijansiranje

 色合い

 farebná hra, farebná kombinácia

 barvna kombinacija, obarvanje

 farveblanding, farvesammensætning

 coloració, tint

 боја, обоеност

 bojenje, nijansiranje

تلوين، صبغة

رنگ‌آمیزی

رنگوں کا ملاپ

גוונים

in eine bestimmte Richtung zielende Abweichung, Tendenz

Übersetzungen

 bias, slant, slanting view, inclination, tendency

 färg, avvikelse, tendens

 тенденция, уклон

 tendência, inclinação

 απόχρωση, χρωματισμός

 deviazione, tendenza

 orientation, tendance

 irányultság, tendencia

 desviación, tendencia

 odchylka, tendence

 відхилення, тенденція

 odchylenie, tendencja

 nuanță, tendință

 eğilim, yönelim

 afwijking, tendens

 farging, fargelegging

 suuntaus, väri

 адхіленне, тэндэнцыя

 отклонение, тенденция

 tendencija, usmjerenje

 joera, tendentzia

 tendencija, usmjerenje

 傾向, 色合い

 odchýlka, tendencia

 odstopanje, tendenca

 farvning, nuancering

 desviació, tendència

 облик, тенденција

 tendencija, usmerenje

توجه، ميل

رنگ، رنگ آمیزی

توجہ، رجحان

הטיה، נטייה

[Wissenschaft] die Zuordnung jedes Knotens beziehungsweise jeder Kante in einem ungerichteten Graphen eine Farbe

Übersetzungen

 coloring

 окраска, раскраска

 coloração

 χρωματισμός

 colorazione, tintura

 coloration, teinte

 színezés

 coloración, tinte

 zabarvení

 фарбування

 kolorowanie

 colorare, nuanțare

 renkleme

 kleuring, kleurtoewijzing

 farging

 färgning

 väritys

 фарбоўка

 оцветяване

 bojenje

 koloreztatze

 bojenje, obojenje

 着色, 色付け

 farba

 obarvanje

 farvning

 coloració

 обоена

 bojenje

تلوين

رنگ‌آمیزی

رنگت

צביעה

[Farben] die Einfärbung einer Zahlenmenge mit Farben

Übersetzungen

 coloring

 окрашивание, раскраска

 colorização, tintura

 χρωματισμός

 colorazione, tinteggiatura

 coloration, teinte

 színezés

 coloración, tinte

 zabarvení

 фарбування

 koloryzacja

 colorare

 renkleme

 kleuring, verkleuring

 farging, fargelegging

 färgsättning

 väritys, värjäys

 афарбоўка

 оцветяване

 bojenje

 koloreztatze

 bojenje

 着色, 色付け

 farbenie

 obarvanje

 farvning

 coloració

 обоеност

 bojenje, obojenost

تلوين

رنگ‌آمیزی

رنگت

צביעה

Übersetzungen

 bias, color, coloration, coloring, colour, colouring, dye, dyeing, hue, shade, staining, tinct

 coloración, colorido, teñido, tinción, tinte

 chromatisme, coloration, teinte, teinture, tonalité

 colorazione, cromatismo, sfumatura, tinta, tintura

 barwienie, farbowanie, naleciałość, zabarwienie

 cambiante, coloração, cor, feição, matiz, pintura, tendência, tom

 колори́т, кра́шение, крашение, окра́с, окра́ска, окраска, оттенок, тон

 zabarvení, zbarvení

 farve, farvning

 απόχρωση, βαφή, χροιά, χρωματισμός

 színezés

 色彩

 het gekleurd-zijn, het kleuren, kleuring, kleurschakering, strekking, tint

 farging

 colorit

 renk verme

تلوين، صبغ، صبغة، لون