Thesaurus und Synonyme des Substantivs Färbung

Synonyme Substantiv Färbung: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Färbung, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Entfärbung
b.≡ Entfärbung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] das Färben beziehungsweise Gefärbtwerden

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Entfärbung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] die Art und Weise, wie etwas gefärbt worden ist; das Gefärbtsein

Antonyme (Gegenteil)

≡ Entfärbung

Unterbegriffe

≡ Kolorit ≡ Pigmentierung ≡ Tönung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

in eine bestimmte Richtung zielende Abweichung, Tendenz

Unterbegriffe

≡ Touch
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] die Einfärbung einer Zahlenmenge mit Farben

Oberbegriffe

≡ Ramseytheorie ≡ Zahlentheorie
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch coloring, dyeing, bias, coloration, hue, color, colour, colouring, ...
Russisch окраска, колори́т, кра́шение, крашение, окра́с, окра́ска, оттенок, тон, ...
Spanisch tinte, coloración, colorido, teñido, tinción, desviación, tendencia, tonalidad
Französisch coloration, teinte, teinture, chromatisme, tonalité, nuance, orientation, tendance
Türkisch boyama, renk verme, renkleme, eğilim, renk, renk tonları, renklendirme, renklenme, ...
Portugiesisch coloração, tendência, cambiante, cor, feição, matiz, pintura, tom, ...
Italienisch colorazione, tintura, tinta, cromatismo, sfumatura, tinteggiatura, deviazione, tendenza
Rumänisch colorit, colorare, nuanțare, nuanță, tendință, vopsire
Ungarisch színezés, festés, irányultság, szín, színbeállítás, színelés, színárnyalat, tendencia
Polnisch barwienie, farbowanie, naleciałość, zabarwienie, barwa, kolor, koloryzacja, kolorowanie, ...
Griechisch χρωματισμός, απόχρωση, βαφή, χροιά
Niederländisch kleuring, het gekleurd-zijn, het kleuren, kleurschakering, strekking, tint, kleurstelling, verkleuring, ...
Tschechisch zabarvení, zbarvení, barevnost, barva, barvení, odchylka, tendence
Schwedisch färgning, färg, färgteckning, färgton, färgsättning, avvikelse, färgadhet, färgningprocess, ...
Dänisch farvning, farve, farveblanding, farvesammensætning, farveskema, nuancering
Japanisch 色彩, 着色, 色合い, 染色, 色付け, 傾向
Katalanisch coloració, tintura, desviació, tendència, tint
Finnisch väritys, värjäys, suuntaus, väri, värimaailma, värisävy, värjääminen
Norwegisch farging, fargelegging, farge, fargeblanding, fargekombinasjon, fargevalg
Baskisch koloreztatze, kolorea, koloreztatzea, joera, koloreen elkarlana, tendentzia, tintaketa
Serbisch bojenje, obojenost, boja, farbanje, nijansa, nijansiranje, tendencija, usmerenje
Mazedonisch обоеност, обоја, боја, облик, обоена, обојање, тенденција
Slowenisch obarvanje, barva, barvanje, barvna kombinacija, barvna shema, obarvanost, odstopanje, tendenca
Slowakisch farba, farbenie, farbenosť, farebná hra, farebná kombinácia, farebná schéma, odchýlka, tendencia
Bosnisch bojenje, obojenost, boja, nijansa, nijansiranje, obojenje, tendencija, usmjerenje
Kroatisch bojenje, obojenost, boja, nijansa, nijansiranje, tendencija, usmjerenje
Ukrainisch фарбування, колір, відтінок, відхилення, тенденція
Bulgarisch оцветяване, пигментация, боядисване, отклонение, оцветеност, тенденция, цветова схема
Belorussisch адхіленне, адценьне, адценьні, афарбоўка, колер, колераўтварэнне, тэндэнцыя, фарба, ...
Hebräischצביעה، גוונים، הטיה، נטייה، צבע، צבעוניות
Arabischتلوين، صبغة، صبغ، لون، توجه، ميل
Persischرنگ‌آمیزی، رنگ، رنگ آمیزی، رنگی بودن
Urduرنگت، رنگ، توجہ، رجحان، رنگنا، رنگوں کا ملاپ

Übersetzungen

Deklination

Färbung · Färbungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 264579, 264579, 264579, 264579, 264579, 264579