Übersetzungen des Substantivs Eingriff

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Eingriff, der

Eingriff(e)s · Eingriffe

Übersetzungen

 intervention, fly, interference, change, contact, depthing, encroachment, engagement, ...

 вмешательство, интервенция, операция, вмеша́тельство, возде́йствие, вреза́ние, вход, забо́р, ...

 intervención, injerencia, abertura, intromisión, operación, procedimiento

 intervention, braguette, empiètement, engrènement, ingérence, interférence, opération

 müdahale, karışma, cerrahi, cerrahi müdahele, erkek iç çamaşırı açıklığı, saldırı

 intervenção, interferência, abertura, intervenção cirúrgica, operação, procedimento

 intervento, apertura, imbocco, ingerenza, ingranamento, intercessione, intervenzione, intromissione, ...

 intervenție, feronerie, intervenire, operație, încălcare, îngrijire

 beavatkozás, intervenció, férfi alsónadrág nyílás, műtét

 ingerencja, interwencja, zabieg, naruszenie, operacja, rozporek

 παρέμβαση, επέμβαση, άνοιγμα

 ingreep, ingrijpen, interventie, operatie, het ingrijpen, inbreuk, opening

 zásah, ingerence, intervence, operace, vstup, zasahování, zákrok

 ingrepp, ingripande, intervention, öppning

 indgreb, indgriben, åbning

 介入, 干渉, ズボンの前開き, 手術

 intervenció, actuació, intervenció en un procés, obertura, tractament

 toimenpide, aukko, leikkaus, puuttuminen, sekaantuminen, väliintulo

 inngrep, åpning

 esku-hartze, interbentzio, gizonentzako azpikoaren zuloa

 intervencija, zahvat, otvor, zahvatanje

 вмешување, интервенција, влез, операција

 posredovanje, poseg, ukrep, vhod, vmešavanje

 zásah, intervencia, operácia, otvor

 intervencija, miješanje, otvor, zahvat, zahvatanje

 intervencija, zahvat, otvor

 втручання, втручання в процес, втручання держави, вхід, операція

 вмешателство, интервенция, отверстие

 вмяшанне, прамежка, умяшанне, хірургічнае ўмяшанне, інтэрвенцыя, ўмяшанне

 campur tangan, intervensi

 can thiệp, xâm phạm

 aralashuv

 हस्तक्षेप

 干预, 介入, 干涉

 การแทรกแซง, การละเมิด

 개입, 간섭

 müdaxilə

 ჩარევა

 হস্তক্ষেপ

 ndërhyrje

 हस्तक्षेप

 हस्तक्षेप

 మధ్యవర్తనం, హస్తక్షేపం

 iejaukšanās

 இடையிடல், இடையீடு

 sekkumine

 միջամտություն

 mûdaxilî, têkildarî

התערבות، הפסקה، התערבות ציבורית، ניתוח، פתח מכנסיים

تدخل، إجراء، سلبطة، عملية جراحية، فتحة السروال

مداخله، دخالت، عمل جراحی، مداخله پزشکی، پوشش

مداخلت، جراحی، دخل اندازی، عملیاتی، پینٹ کا سوراخ

---

Überblick

---

[Medizin] medizinische Arbeit am Körper eines Menschen oder Tieres; Operation, Untersuchung

Übersetzungen

 intervention, surgery

 вмешательство, операция

 intervenção, procedimento

 επέμβαση, παρέμβαση

 intervento, operazione

 intervention, opération

 beavatkozás

 intervención, procedimiento

 operace, zásah

 втручання, операція

 interwencja, zabieg

 intervenție, operație

 cerrahi, müdahale

 ingreep, operatie

 inngrep

 ingrepp

 leikkaus, toimenpide

 хірургічнае ўмяшанне

 вмешателство, интервенция

 intervencija, zahvat

 esku-hartze, interbentzio

 intervencija, zahvatanje

 介入, 手術

 operácia, zásah

 poseg

 indgreb

 intervenció, tractament

 вмешување, операција

 intervencija, zahvatanje

تدخل

عمل جراحی، مداخله پزشکی

جراحی، عملیاتی

התערבות، ניתוח

---

eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechung oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens; Aufgabe

Übersetzungen

 interference, intervention, involvement

 вмешательство, интервенция

 interferência, intervenção

 επέμβαση, παρέμβαση

 intercessione, intervento

 interférence, intervention

 beavatkozás, intervenció

 injerencia, intervención

 intervence, zásah

 втручання, втручання в процес

 ingerencja, interwencja

 intervenire, intervenție

 karışma, müdahale

 ingrijpen, interventie

 inngrep

 ingripande, intervention

 toimenpide, väliintulo

 інтэрвенцыя, ўмяшанне

 вмешателство, интервенция

 intervencija, zahvat

 esku-hartze, interbentzio

 intervencija, zahvat

 介入, 干渉

 intervencia, zásah

 posredovanje, vmešavanje

 indgreb

 intervenció, intervenció en un procés

 вмешување, интервенција

 intervencija, zahvat

 हस्तक्षेप

 개입

 aralashuv

 हस्तक्षेप

 iejaukšanās

 mûdaxilî

 হস্তক্ষেপ

 இடையிடல்

 介入, 干预

 sekkumine

 միջամտություն

 మధ్యవర్తనం

 can thiệp

 การแทรกแซง

 ჩარევა

 हस्तक्षेप

 müdaxilə

 intervensi

 ndërhyrje

إجراء، تدخل

دخالت، مداخله

دخل اندازی، مداخلت

הפסקה، התערבות

---

[Recht] das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts

Übersetzungen

 infringement, intervention

 вмешательство, интервенция

 interferência, intervenção

 παρέμβαση

 ingerenza, intervento

 ingérence, intervention

 beavatkozás, intervenció

 injerencia, intervención

 ingerence, zásah

 втручання, втручання держави

 ingerencja, interwencja

 intervenție, îngrijire

 müdahale

 ingrijpen, interventie

 inngrep

 ingripande

 puuttuminen, sekaantuminen

 вмяшанне, умяшанне

 вмешателство, интервенция

 intervencija, zahvat

 esku-hartze, interbentzio

 intervencija, miješanje

 介入, 干渉

 intervencia, zásah

 posredovanje, ukrep

 indgreb

 actuació, intervenció

 вмешување, интервенција

 intervencija, zahvat

 हस्तक्षेप

 간섭, 개입

 aralashuv

 हस्तक्षेप

 iejaukšanās

 têkildarî

 হস্তক্ষেপ

 இடையீடு

 干涉, 干预

 sekkumine

 միջամտություն

 హస్తక్షేపం

 can thiệp, xâm phạm

 การละเมิด, การแทรกแซง

 ჩარევა

 हस्तक्षेप

 müdaxilə

 campur tangan

 ndërhyrje

تدخل

مداخله

مداخلت

התערבות، התערבות ציבורית

---

Hosenschlitz der Herrenunterhose; Hosenschlitz, Hosenstall

Übersetzungen

 fly

 вход

 abertura

 άνοιγμα

 apertura

 braguette

 férfi alsónadrág nyílás

 abertura

 vstup

 вхід

 rozporek

 feronerie

 erkek iç çamaşırı açıklığı

 opening

 åpning

 öppning

 aukko

 прамежка

 отверстие

 otvor

 gizonentzako azpikoaren zuloa

 otvor

 ズボンの前開き

 otvor

 vhod

 åbning

 obertura

 влез

 otvor

فتحة السروال

پوشش

پینٹ کا سوراخ

פתח מכנסיים

---

Übersetzungen

 change, contact, depthing, encroachment, engagement, fly, inroad, interference, intervention, intrusion, invasion, mesh, operation

 abertura, injerencia, intervención, intromisión, operación

 empiètement, engrènement, intervention

 imbocco, ingranamento, intervento, intervenzione, intromissione

 ingerencja, naruszenie, operacja, zabieg

 interferência, intervenção, intervenção cirúrgica, operação

 вмеша́тельство, вмешательство, возде́йствие, вреза́ние, забо́р, зацепле́ние, конта́кт, обхва́т, операция, сцепле́ние

 zasahování, zákrok, zásah

 indgreb, indgriben

 επέμβαση, παρέμβαση

 beavatkozás, műtét

 het ingrijpen, inbreuk, ingreep, operatie

 inngrep

 intervenție, încălcare

 ingrepp

 cerrahi müdahele, karışma, saldırı

تدخل، سلبطة، عملية جراحية