Übersetzungen des Substantivs Aufgabe

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufgabe, die

Aufgabe · Aufgaben⁴

Übersetzungen

 assignment, task, business, duty, ie, job, abandonment, charging, ...

 задание, задача, обязанность, сдача, дело, завершение, зада́ние, зада́ча, ...

 tarea, asignación, deber, abandono, cese, cometido, deberes, declaración, ...

 mission, tâche, abandon, charge, devoir, expédition, arrêt, besogne, ...

 görev, iş, bırakma, teslim, vazife, amaç, ev ödevi, gönderme, ...

 tarefa, missão, atribuição, dever, abandono, desistência, despacho, devolução, ...

 compito, incarico, consegna, abbandono, assunto, carica, cessazione, chiusura, ...

 sarcină, predare, îndatorire, abandon, atribuție, finalizare, lecție, livrare, ...

 feladat, feladás, csomagküldés, készülék, kötelesség, kötelezettség

 zadanie, obowiązek, nadanie, rezygnacja, danie, funkcja, kapitulacja, misja, ...

 εργασία, καθήκον, αποστολή, εγκατάλειψη, κλείσιμο, μάθημα, παράδοση, παραίτηση, ...

 opdracht, taak, afgifte, opgave, beëindiging, het opgeven, huiswerk, opslag, ...

 úkol, úloha, podání, povinnost, předání, rezignace, vzdání se, závazek

 uppgift, inlämning, arbetsuppgift, avlämning, avstående, läxa, nedläggande, tal, ...

 opgave, afslutning, indlevering, lektie

 課題, 任務, 仕事, 仕事の指示, 役目, 業務, 終了, 諦め, ...

 tasca, abandó, competència, deposició, deure, encàrrec, entrega, feina, ...

 tehtävä, luovutus, velvollisuus, lopetus, lähetys, työtehtävä, virka

 oppgave, avlevering, innlevering, lekse, oppdrag, oppgivelse, sak

 eginkizun, amaiera, egitasmoaren amaiera, gordailu, lan-agindua, zeregina, zeregintza

 obaveza, zadatak, okončanje, posao, predaja, završetak

 задача, обврска, завршување, завршување на проект, предавање

 naloga, delo, oddaja, opravek

 úloha, povinnosť, odovzdanie, práca, úloha na splnenie

 obaveza, zadatak, okončanje, predaja, završetak

 zadatak, obaveza, obveza, okončanje, predaja, završetak

 завдання, обов'язок, здача, проект, робоче завдання

 длъжност, завършване, задача, задължение, пратка, предаване, прекратяване, работна задача

 абавязак, задача, завяршэнне, здача, парадак

 lingkup tanggung jawab, pemutusan, penghentian, penugasan, penyerahan, tugas

 bỏ dở, giao nộp, kết thúc, lĩnh vực, nhiệm vụ, phạm vi trách nhiệm

 bekor qilish, mas'uliyat doirasi, topshiriq, topshirish, tugatish, vazifa

 कार्य, कार्यादेश, परित्याग, रद्दीकरण, विषय क्षेत्र, हस्तांतरण

 任务, 取消, 工作任务, 托运, 终止, 职责领域

 ขอบเขตความรับผิดชอบ, งาน, งานที่ได้รับมอบหมาย, ยกเลิก, ยุติ, ส่งมอบ

 과제, 담당 분야, 업무 지시, 종결, 중단, 탁송

 dayandırma, iş tapşırığı, ləğv, məsuliyyət sahəsi, tapşırıq, təslim

 გადაბარება, დავალება, დამთავრება, უფლებამოსილება, შეწყობა

 কাজ, কার্যাদেশ, বাতিল, বিষয় ক্ষেত্র, সমাপ্তি, হস্তান্তর

 detyrë, detyrë pune, dorëzimi, fusha përgjegjësie, mbarim, ndalimi

 अधिकार क्षेत्र, काम, कार्य, कार्यादेश, रद्दीकरण, समाप्ती, हस्तांतरण

 कार्य, कार्यादेश, जिम्मेवारी क्षेत्र, रद्दीकरण, समाप्ति, हस्तान्तरण

 కార్యము, పని, పని అప్పగింత, బాధ్యతా ప్రాంతం, ముగింపు, రద్దు, హస్తాంతరణ

 darba uzdevums, izbeigšana, nogādāšana, pienākumu joma, pārtraukšana, uzdevums

 இடைப்பு, சமர்ப்பிப்பு, பணி, பொறுப்புத் துறை, முடிப்பு, வேலை ஒதுக்கீடு

 katkestus, lõpetamine, tööülesanne, vastutusala, üleandmine, ülesanne

 անջատում, առաջադրանք, դադարեցում, հանձնում, վարչարարական ոլորտ

 kar, mesûliyet, qedandin, teslîm, wezîfe

משימה، מטלה، הפסקה، מסירה، סיום

مهمة، وظيفة، واجب، إنهاء، إيداع، ترك

وظیفه، کار، تحویل، تسلیم، تکلیف، مسئله، مسئولیت، پایان

ذمہ داری، کام، جمع کرانا، ختم کرنا، سپردگی، مکمل کرنا، کام کا حکم

⁴ selten

---

Überblick

---

[Berufe] etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

Übersetzungen

 assignment, task, business, job

 tehtävä, työtehtävä, velvollisuus

 mission, tâche, devoir

 εργασία, καθήκον, μάθημα

 compito, incarico

 仕事, 仕事の指示, 役目, 課題

 tasca, deure, encàrrec, feina

 zadanie, obowiązek, praca

 missão, tarefa, atribuição

 sarcină, îndatorire, îndrumare

 задание, задача, дело

 uppgift, arbetsuppgift

 tarea, asignación, encargo

 úkol, úloha

 görev, iş, iş emri, vazife

 feladat, kötelesség

 завдання, обов'язок, робоче завдання

 opdracht, taak

 oppgave

 абавязак, задача, парадак

 длъжност, задача, работна задача

 obaveza, zadatak

 eginkizun, lan-agindua, zeregina

 obaveza, zadatak

 povinnosť, práca, úloha

 delo, naloga

 opgave

 задача, обврска

 obaveza, posao, zadatak

 कार्य, कार्यादेश

 과제, 업무 지시

 topshiriq, vazifa

 काम, कार्य, कार्यादेश

 darba uzdevums, uzdevums

 kar, wezîfe

 কাজ, কার্যাদেশ

 பணி, வேலை ஒதுக்கீடு

 任务, 工作任务

 tööülesanne, ülesanne

 առաջադրանք

 కార్యము, పని, పని అప్పగింత

 nhiệm vụ

 งาน, งานที่ได้รับมอบหมาย

 დავალება

 कार्य, कार्यादेश

 iş tapşırığı, tapşırıq

 penugasan, tugas

 detyrë, detyrë pune

کار، مسئله، وظیفه

مهمة، وظيفة

ذمہ داری، کام، کام کا حکم

משימה، מטלה

---

willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens

Übersetzungen

 abandonment, completion, conclusion, termination

 lopetus, luovutus, tehtävä

 abandon, arrêt, fin

 εγκατάλειψη, εργασία, καθήκον, παραίτηση

 終了, 課題, 諦め

 abandó, finalització, tancament

 obowiązek, rezygnacja, zadanie

 abandon, finalizare, renunțare, încheiere

 завершение, задание, отказ, сдача

 abandono, asignación, deber, tarea

 rezignace, závazek, úkol, úloha

 bırakma, görev, iş, tamamlanma, vazgeçme

 feladat, feladás, készülék

 dever, missão, tarefa

 compito, incarico, obbligo

 завдання, проект

 opdracht, opgave, taak

 oppdrag, oppgave

 uppgift, åtagande

 завяршэнне

 завършване, прекратяване

 okončanje, završetak

 amaiera, egitasmoaren amaiera

 okončanje, završetak

 úloha, úloha na splnenie

 naloga, opravek

 afslutning, opgave

 завршување, завршување на проект

 okončanje, završetak

 परित्याग, रद्दीकरण

 종결, 중단

 bekor qilish, tugatish

 रद्दीकरण, समाप्ती

 izbeigšana, pārtraukšana

 qedandin

 বাতিল, সমাপ্তি

 இடைப்பு, முடிப்பு

 取消, 终止

 katkestus, lõpetamine

 անջատում, դադարեցում

 ముగింపు, రద్దు

 bỏ dở, kết thúc

 ยกเลิก, ยุติ

 დამთავრება, შეწყობა

 रद्दीकरण, समाप्ति

 dayandırma, ləğv

 pemutusan, penghentian

 mbarim, ndalimi

إنهاء

پایان

ختم کرنا، مکمل کرنا

הפסקה، סיום

---

Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung

Übersetzungen

 delivery, submission

 dépôt, expédition, remise

 αποστολή, παράδοση

 predare, livrare

 inlämning, avlämning

 podání, předání

 teslim, bırakma

 feladás, csomagküldés

 сдача

 devolução, entrega

 consegna, deposito

 declaración, entrega

 здача

 nadanie, przekazanie

 afgifte

 avlevering, innlevering

 luovutus, lähetys

 здача

 пратка, предаване

 predaja

 gordailu

 predaja

 預け入れ

 odovzdanie

 oddaja

 indlevering

 deposició, entrega

 предавање

 predaja

 हस्तांतरण

 탁송

 topshirish

 हस्तांतरण

 nogādāšana

 teslîm

 হস্তান্তর

 சமர்ப்பிப்பு

 托运

 üleandmine

 հանձնում

 హస్తాంతరణ

 giao nộp

 ส่งมอบ

 გადაბარება

 हस्तान्तरण

 təslim

 penyerahan

 dorëzimi

إيداع

تحویل

جمع کرانا، سپردگی

מסירה

---

eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist

Übersetzungen

 assignment, duty, task

 mission, charge, tâche

 misiune, responsabilitate, sarcină, îndatorire

 задача, задание, обязанность

 görev, iş, vazife

 feladat, kötelezettség

 atribuição, tarefa

 καθήκον, υποχρέωση

 compito, incarico

 función, responsabilidad, tarea

 povinnost, úkol

 завдання, обов'язок

 obowiązek, zadanie

 opdracht, taak

 oppgave, sak

 uppgift, ärende

 tehtävä, velvollisuus

 абавязак, задача

 длъжност, задължение

 obveza, zadatak

 eginkizun, zeregintza

 obaveza, zadatak

 任務, 業務

 povinnosť, úloha

 delo, naloga

 opgave

 competència, responsabilitat

 задача, обврска

 obaveza, zadatak

 विषय क्षेत्र

 담당 분야

 mas'uliyat doirasi

 अधिकार क्षेत्र

 pienākumu joma

 mesûliyet

 বিষয় ক্ষেত্র

 பொறுப்புத் துறை

 职责领域

 vastutusala

 վարչարարական ոլորտ

 బాధ్యతా ప్రాంతం

 lĩnh vực, phạm vi trách nhiệm

 ขอบเขตความรับผิดชอบ

 უფლებამოსილება

 जिम्मेवारी क्षेत्र

 məsuliyyət sahəsi

 lingkup tanggung jawab

 fusha përgjegjësie

مهمة، وظيفة

مسئولیت، وظیفه

ذمہ داری، کام

מטלה، משימה

---

Übersetzungen

 assignment, business, charging, checking-in, closing down, dropping, duty, giving up, homework, job, posting, problem, purpose, question, registering, registration, retirement, sending off, surrender, task, withdrawal, challenge, function, mission, renouncement, renunciation, responsibility

 cese, cometido, deber, deberes, dimisión, ejercicio, envío, expedición, facturación, inserción, liquidación, misión, obligación, problema, quehacer, rendición, renuncia, retirada, tarea, abandono

 abandon, besogne, cessation, charge, dessaisissement, devoir, délaissement, exercice, expédition, fonction, mission, problème, reddition, rôle, service, tâche

 abbandono, assunto, carica, cessazione, chiusura, compito, consegna, dovere, elaborato, esercizio, funzione, impostazione, incarico, lavoro, mansione, missione, quesito, rinuncia, scopo

 danie, funkcja, kapitulacja, misja, nadanie, obowiązek, poddanie się, rezygnacja, serw, zadanie, zadanie domowe, zadanie rachunkowe, zagrywka, zaniechanie, zaniechanie gry, złożenie

 abandono, desistência, despacho, dever, exercício, expedição, função, liquidação, lição, obrigação, problema, renúncia, tarefa, trabalho

 зада́ние, зада́ча, ме́сто отправле́ния, ме́сто приёма, ме́сто сда́чи, оставле́ние, отка́з, отправле́ние, отрече́ние, прекраще́ние, прекращение, пробле́ма, уро́к

 vzdání se

 lektie, opgave

 κλείσιμο, πρόβλημα

 virka

 任務, 課題, 部署

 afgifte, beëindiging, het opgeven, huiswerk, opdracht, opgave, opslag, stopzetting, taak, vraagstuk

 lekse, oppgave, oppgivelse

 atribuție, lecție

 avstående, läxa, nedläggande, tal, upphörande

 amaç, ev ödevi, gönderme, problem, ödev

ترك، مهمة، واجب، وظيفة