Übersetzungen des Substantivs Ehrenmann

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -en>

Ehrenmann, der

Ehrenmann(e)s · Ehrenmänner/Ehrenmannen⁶

Übersetzungen

 gentleman, honorable man, man of honor, man of honour

 порядочный человек, челове́к че́сти, честный человек

 hombre de honor, caballero, hombre de bien, hombre honorable

 homme d'honneur, homme de bien, honnête

 onurlu adam, şerefli adam

 homem de bem, homem de honra, homem honrado, honrado

 uomo d'onore, galantuomo, uomo rispettabile

 om de onoare

 becsületes ember, tisztességes ember

 człowiek honoru, honorowy człowiek

 έντιμος, τιμητής

 eerlijk man, eerzaam man, man van eer

 čestný muž, ctihodný muž, džentlemen, kavalír

 hederlig man, ärlig man

 hædersmand, æresmand

 信頼できる男, 名誉ある男

 home d'honor, home honorable

 arvokas mies, kunniamies

 æresmann

 gizon fidagarria, ohorezko gizona

 pošten čovek, časni čovek

 човек на чест

 poštenjak, človek časti

 poctivý muž, čestný muž

 poštenjak, časni čovjek

 poštenjak, časni čovjek

 гідна людина, честна людина

 почтен мъж, честен човек

 чалавек гонару

 orang terhormat

 người đàn ông danh dự

 shonli erkak

 ईमानदार आदमी

 正直的人

 สุภาพบุรุษ

 정직한 남자

 şərəfli kişi

 პატივსაცემი კაცი

 সম্মানিত ব্যক্তি

 njeri me nder

 ईमानदार माणूस

 ईमानदार मानिस

 గౌరవనీయుడు

 godīgs vīrietis

 மரியாதைக்குரிய மனிதன்

 auväärne mees

 հարգված տղամարդ

 mêrê şerefdar

איש כבוד

رجل شريف

شخص بااخلاق، مرد باوجدان

عزت دار آدمی، عزت مند

⁶ gehobener Sprachgebrauch

---

Überblick

---

Mann, den eine ehrenhafte Gesinnung und Handlungsweise auszeichnet und auf dessen Wort man sich verlassen kann

Übersetzungen

 honorable man, man of honor

 čestný muž, ctihodný muž, džentlemen, kavalír

 порядочный человек, честный человек

 homem de honra, honrado

 έντιμος, τιμητής

 uomo d'onore, uomo rispettabile

 homme d'honneur, honnête

 becsületes ember, tisztességes ember

 hombre de honor, hombre honorable

 гідна людина, честна людина

 człowiek honoru, honorowy człowiek

 om de onoare

 onurlu adam, şerefli adam

 eerlijk man, eerzaam man

 æresmann

 hederlig man, ärlig man

 arvokas mies, kunniamies

 чалавек гонару

 почтен мъж, честен човек

 poštenjak, časni čovjek

 gizon fidagarria, ohorezko gizona

 poštenjak, časni čovjek

 信頼できる男, 名誉ある男

 poctivý muž, čestný muž

 poštenjak, človek časti

 æresmand

 home d'honor, home honorable

 човек на чест

 pošten čovek, časni čovek

 ईमानदार आदमी

 정직한 남자

 shonli erkak

 ईमानदार माणूस

 godīgs vīrietis

 mêrê şerefdar

 সম্মানিত ব্যক্তি

 மரியாதைக்குரிய மனிதன்

 正直的人

 auväärne mees

 հարգված տղամարդ

 గౌరవనీయుడు

 người đàn ông danh dự

 สุภาพบุรุษ

 პატივსაცემი კაცი

 ईमानदार मानिस

 şərəfli kişi

 orang terhormat

 njeri me nder

رجل شريف

شخص بااخلاق، مرد باوجدان

عزت دار آدمی، عزت مند

איש כבוד

---

Übersetzungen

 gentleman, man of honour

 hombre de honor, caballero, hombre de bien

 homme d'honneur, homme de bien

 galantuomo, uomo d'onore

 człowiek honoru

 homem de bem, homem honrado

 челове́к че́сти

 hædersmand

 man van eer