Bedeutungen des Substantivs Ehrenmann

Bedeutung Substantiv Ehrenmann: Mann, den eine ehrenhafte Gesinnung und Handlungsweise auszeichnet und auf dessen Wort man sich verlassen kann mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -en>

Ehrenmann, der

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Mann, den eine ehrenhafte Gesinnung und Handlungsweise auszeichnet und auf dessen Wort man sich verlassen kann
z.<-s,¨-er, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • Mann, den eine ehrenhafte Gesinnung und Handlungsweise auszeichnet und auf dessen Wort man sich verlassen kann
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -en

Übersetzungen

Englisch gentleman, honorable man, man of honor, man of honour
Russisch порядочный человек, челове́к че́сти, честный человек
Spanisch hombre de honor, caballero, hombre de bien, hombre honorable
Französisch homme d'honneur, homme de bien, honnête
Türkisch onurlu adam, şerefli adam
Portugiesisch homem de bem, homem de honra, homem honrado, honrado
Italienisch uomo d'onore, galantuomo, uomo rispettabile
Rumänisch om de onoare
Ungarisch becsületes ember, tisztességes ember
Polnisch człowiek honoru, honorowy człowiek
Griechisch έντιμος, τιμητής
Niederländisch eerlijk man, eerzaam man, man van eer
Tschechisch čestný muž, ctihodný muž, džentlemen, kavalír
Schwedisch hederlig man, ärlig man
Dänisch hædersmand, æresmand
Japanisch 信頼できる男, 名誉ある男
Katalanisch home d'honor, home honorable
Finnisch arvokas mies, kunniamies
Norwegisch æresmann
Baskisch gizon fidagarria, ohorezko gizona
Serbisch pošten čovek, časni čovek
Mazedonisch човек на чест
Slowenisch poštenjak, človek časti
Slowakisch poctivý muž, čestný muž
Bosnisch poštenjak, časni čovjek
Kroatisch poštenjak, časni čovjek
Ukrainisch гідна людина, честна людина
Bulgarisch почтен мъж, честен човек
Belorussisch чалавек гонару
Hebräischאיש כבוד
Arabischرجل شريف
Persischشخص بااخلاق، مرد باوجدان
Urduعزت دار آدمی، عزت مند

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Ehrenmann(e)s · Ehrenmänner/Ehrenmannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 885459