Definition des Substantivs Ehrenmann

Definition des Substantivs Ehrenmann: Mann, den eine ehrenhafte Gesinnung und Handlungsweise auszeichnet und auf dessen Wort man sich verlassen kann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -en>
Ehrenmann, der

Ehrenmann(e)s · Ehrenmänner/Ehrenmannen

Englisch gentleman, honorable man, man of honor, man of honour

/ˈeːʁənman/ · /ˈeːʁənˌmanəs/ · /ˈeːʁənˌmɛnɐ/

Mann, den eine ehrenhafte Gesinnung und Handlungsweise auszeichnet und auf dessen Wort man sich verlassen kann

» Er ist ein Ehrenmann . Englisch He's a man of honour.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Mann, den eine ehrenhafte Gesinnung und Handlungsweise auszeichnet und auf dessen Wort man sich verlassen kann
z.<-s,¨-er, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist ein Ehrenmann . 
    Englisch He's a man of honour.
  • Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld. 
    Englisch A man of honour never steals money.
  • Er ist ein Ehrenmann und wird es immer bleiben. 
    Englisch He is an honest man and will always remain so.
  • Unsere Gesellschaft besteht aus Ehrenmännern und Spitzbuben. 
    Englisch Our society consists of honorable men and scoundrels.
  • Als Ehrenmann bist du jetzt zur Heirat verpflichtet. 
    Englisch As an honorable man, you are now obliged to marry.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch gentleman, honorable man, man of honor, man of honour
Russisch порядочный человек, челове́к че́сти, честный человек
Spanisch hombre de honor, caballero, hombre de bien, hombre honorable
Französisch homme d'honneur, homme de bien, honnête
Türkisch onurlu adam, şerefli adam
Portugiesisch homem de bem, homem de honra, homem honrado, honrado
Italienisch uomo d'onore, galantuomo, uomo rispettabile
Rumänisch om de onoare
Ungarisch becsületes ember, tisztességes ember
Polnisch człowiek honoru, honorowy człowiek
Griechisch έντιμος, τιμητής
Niederländisch eerlijk man, eerzaam man, man van eer
Tschechisch čestný muž, ctihodný muž, džentlemen, kavalír
Schwedisch hederlig man, ärlig man
Dänisch hædersmand, æresmand
Japanisch 信頼できる男, 名誉ある男
Katalanisch home d'honor, home honorable
Finnisch arvokas mies, kunniamies
Norwegisch æresmann
Baskisch gizon fidagarria, ohorezko gizona
Serbisch pošten čovek, časni čovek
Mazedonisch човек на чест
Slowenisch poštenjak, človek časti
Slowakisch poctivý muž, čestný muž
Bosnisch poštenjak, časni čovjek
Kroatisch poštenjak, časni čovjek
Ukrainisch гідна людина, честна людина
Bulgarisch почтен мъж, честен човек
Belorussisch чалавек гонару
Indonesisch orang terhormat
Vietnamesisch người đàn ông danh dự
Usbekisch shonli erkak
Hindi ईमानदार आदमी
Chinesisch 正直的人
Thailändisch สุภาพบุรุษ
Koreanisch 정직한 남자
Aserbaidschanisch şərəfli kişi
Georgisch პატივსაცემი კაცი
Bengalisch সম্মানিত ব্যক্তি
Albanisch njeri me nder
Marathi ईमानदार माणूस
Nepalesisch ईमानदार मानिस
Telugu గౌరవనీయుడు
Lettisch godīgs vīrietis
Tamil மரியாதைக்குரிய மனிதன்
Estnisch auväärne mees
Armenisch հարգված տղամարդ
Kurdisch mêrê şerefdar
Hebräischאיש כבוד
Arabischرجل شريف
Persischشخص بااخلاق، مرد باوجدان
Urduعزت دار آدمی، عزت مند
...

Übersetzungen

Deklination

Ehrenmann(e)s · Ehrenmänner/Ehrenmannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 885459

pt>