Übersetzungen des Substantivs Ecke

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ecke, die

Ecke · Ecken⁰

Übersetzungen

 corner, angle, area, belonging, distance, edge, intersection, piece, ...

 угол, край, конец, краешек, круг, кусочек, местность, у́гол, ...

 esquina, córner, rincón, saque de esquina, ángulo, cantón, categoría, grupo, ...

 coin, angle, corner, bout, bout de chemin, coin de rue, morceau, portion

 köşe, alan, bölge, grup, kenar, korner, kutu köşesi, kısım, ...

 esquina, canto, pedaço, ângulo, categoria, córner, escanteio, grupo, ...

 angolo, canto, corner, appartenenza, area, calcio d'angolo, cantonata, cantone, ...

 colț, unghi, bucată, colț de stradă, colțuri, corner, intersecție, zonă

 sarok, sark, csoporthoz tartozik, darab, kereszteződés, szöglet, utcai sarok

 róg, kąt, zakątek, grupa, kawałek, korner, naroże, narożnik, ...

 γωνία, κόρνερ, περιοχή, άκρη, απόσταση, γειτονιά, γωνία συνάντησης, γωνίες, ...

 hoek, hoekschop, corner, gebied, gedeelte, groep, hoekbal, kruispunt, ...

 roh, kousek, kout, kraj, křižovatka, rohová ulice, rohový kop, rohy, ...

 hörn, kant, bit, del, gatuhörn, hör till en viss grupp, hörna, knut, ...

 hjørne, del, egn, gadehjørne, gruppe, hjørner, hjørnespark, kant, ...

 角, 隅, コーナー, 街角, エリア, グループに属する, コーナーキック, 交差点, ...

 angle, cantó, racó, cantonada, còrner, córner, pertànyer, regió, ...

 kulma, nurkka, kadunkulma, katunurkka, kolkka, kulmapotku, kulmaus, nurkkaus, ...

 hjørne, bit, del, gatehjørne, gruppe, hjørnespark, krok, område, ...

 kantoia, angel, bidegurutzea, gunea, inguru, korner, talde, txinparta, ...

 ugao, kraj, kutak, чошак, deo, komadić, korner, križanje, ...

 агол, корнер, крај, област, парче, улица

 kot, cesta, kos, kot del določene skupine ljudi, kraj, križišče

 roh, kút, kúsok, krajina, križovatka, oblasť, rohový kop, skupina, ...

 kut, kutak, ugao, komadić, korner, križanje, pripadati grupi

 kut, ugao, kutak, komadić, korner

 кут, Кут, вулиця, ділянка, згин, зона, кутовий, куточок, ...

 ъгъл, кът, група, корнер, парче

 вугал, кут, вуліца, кутовы ўдар, куточак

 pojok, bagian, belokan, keanggotaan, korner, persimpangan, potongan, sekitar, ...

 góc, góc phố, góc đường, lân cận, miếng, mẩu, ngã tư, phạt góc, ...

 burchak, a'zo'lik, atrof, bo‘lak, burchak zarbasi, chorraha, korner, koʻcha burchagi, ...

 कोना, आसपास, कतरन, कॉर्नर, चौराहा, टुकड़ा, भाग, संबद्धता, ...

 角落, 十字路口, 周边, 小块, 所属, 碎片, 街角, 角, ...

 มุม, ชิ้น, บริเวณ, มุมถนน, ลูกเตะมุม, สังกัด, สี่แยก, ส่วน, ...

 교차로, 귀퉁이, 꼭짓점, 모퉁이, 부분, 부스러기, 소속, 조각, ...

 künc, hissə, kornər, künc zərbəsi, küçə küncü, kəsişmə, parça, tikə, ...

 კუთხე, გარემო, კვეთა, კუთხური, ნაგლეჯი, ნაჭერი, სექცია, ქუჩის კუთხე, ...

 কোণা, অংশ, আশেপাশ, কর্নার, খণ্ড, চৌরাস্তা, টুকরো, মোড়, ...

 cep, kënd, afërsi, anëtarësi, copë, copëz, goditje nga këndi, kryqëzimi, ...

 कोपरा, काप, कॉर्नर, कोन, चौराहा, तुकडा, भाग, भोवताल, ...

 कुना, आसपास, कर्नर, कुनो, चोक, टुक्रा, भाग, सडकको कोना, ...

 కోణం, కోర్నర్, తుక్కు, పరిసరాలు, భాగం, ముక్క, మూల, రోడ్డు సంగమం, ...

 stūris, apkārtne, daļa, drupača, gabaliņš, ielas stūris, krustojums, piederība, ...

 மூலை, உறுப்பினர், கோணம், கோர்னர், சாலை மூலை, சாலைகளின் சந்திப்பு, சுற்றல், துணுக்கு, ...

 nurk, killuke, kuuluvus, nurgalöök, osa, ristmik, tänavanurk, tükike, ...

 անկյուն, անդամակցություն, անկյունային, անկյունային հարված, բաժին, խաչմերուկ, կտոր, կտորիկ, ...

 parçe, endamîyet, girdî, goşe, herêm, kavşak, kornêr, kûnc, ...

פינה، אזור، פינת רחוב، קבוצה، קצה، קרן

زاوية، ركن، ركنية، زاوية الشارع، منطقة، ناصية

گوشه، تقاطع، زاویه، قطعه، کرنر، کنار، گروه، گوشه خیابان

کونا، کنارہ، گوشہ، علاقہ، پہلو، کونے کا کک، گروہ، گلی کا کونا

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen; Eck

Übersetzungen

 angle, corner

 kulma, nurkka

 coin, angle

 γωνία, γωνία συνάντησης

 angolo, canto

 角, コーナー, 隅

 angle, cantó, racó

 hjørne

 kąt, narożnik, róg

 угол, край

 hörn, kant

 kraj, ugao, чошак

 roh, kút

 esquina, rincón, ángulo

 roh, úhel

 köşe

 canto, esquina

 sark, sarok

 згин, кут

 colț, unghi

 hoek

 вугал

 кът, ъгъл

 kut, ugao

 angel

 kut

 kot

 hjørne

 агол

 कोना

 귀퉁이, 꼭짓점

 burchak

 कोपरा

 stūris

 goşe

 কোণা

 மூலை

 角, 角落

 nurk

 անկյուն

 కోణం, మూల

 góc

 มุม

 კუთხე

 कुना

 künc

 pojok, sudut

 cep, kënd

زاوية

گوشه

کونا، گوشہ

פינה

---

Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen; Straßenecke; Straßenecke

Übersetzungen

 corner, intersection, street corner

 kadunkulma, katunurkka, kulma, kulmaus, risti

 coin, coin de rue

 γωνία

 angolo, incrocio

 角, 街角, 交差点

 cantonada, canton

 hjørne, gatehjørne

 esquina

 угол

 hörn, gatuhörn

 križanje, ugao, на углу, угао, чошак

 roh, križovatka, ulicový roh

 esquina

 roh, křižovatka, rohová ulice

 kereszteződés, sarok, utcai sarok

 кут, вулиця, перехрестя

 róg

 colț, colț de stradă, intersecție

 köşe

 hoek, kruispunt, straathoek

 вугал, вуліца

 кът, ъгъл

 kut, ugao

 bidegurutzea, kantoia

 križanje, ugao

 kot, cesta, križišče

 hjørne, vejhjørne

 агол, улица

 कोना, चौराहा, सड़क का कोना

 교차로, 모퉁이

 burchak, chorraha, koʻcha burchagi

 कोपरा, चौराहा, रस्त्याचा कोपरा

 ielas stūris, krustojums, stūris

 girdî, kavşak, kûnc

 চৌরাস্তা, মোড়, রাস্তার কোণা

 சாலை மூலை, சாலைகளின் சந்திப்பு, மூலை

 十字路口, 街角, 路口

 nurk, ristmik, tänavanurk

 անկյուն, խաչմերուկ, փողոցի անկյուն

 కోణం, రోడ్డు సంగమం, వీధి కోణం

 góc phố, góc đường, ngã tư

 มุมถนน, สี่แยก, หัวมุมถนน

 კვეთა, კუთხე, ქუჩის კუთხე

 कुनो, चोक, सडकको कोना

 künc, küçə küncü, kəsişmə

 belokan, persimpangan, sudut jalan

 cep, kryqëzimi, këndi i rrugës

زاوية، زاوية الشارع

تقاطع، گوشه خیابان

کنارہ، کونا، گلی کا کونا

פינה، פינת רחוב

---

kleines Stück von etwas; Stück, Stückchen, Eckstück

Übersetzungen

 corner, edge, piece

 片隅, 角, 隅

 pedacinho, pedaço, ponta

 краешек, кусочек

 bit, hörn

 komadić, комадић

 kúsok

 kousek

 κομμάτι

 frammento, pezzo

 morceau

 darab

 pedazo, trozo

 куточок, частина

 kawałek

 bucată

 kısım, parça

 stuk

 bit, hjørne

 kulma, nurkka

 куточак

 парче

 komadić

 txinparta

 komadić

 kos

 stykke

 trosset

 парче

 कतरन, टुकड़ा

 부스러기, 조각

 bo‘lak, parcha

 काप, तुकडा

 drupača, gabaliņš

 parçe, tîk

 খণ্ড, টুকরো

 துணுக்கு, துண்டு

 小块, 碎片

 killuke, tükike

 կտոր, կտորիկ

 తుక్కు, ముక్క

 miếng, mẩu

 ชิ้น, เศษ

 ნაგლეჯი, ნაჭერი

 टुक्रा

 parça, tikə

 potongan, serpihan

 copë, copëz

ركن، زاوية

قطعه

کنارہ، کونا

פינה

---

Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens; Gegend; Gegend, Winkel

Übersetzungen

 area, corner, section

 nurkka, kulma, nurkkaus

 γωνία, περιοχή, άκρη, γειτονιά

 край, конец, круг, угол

 deo, kraj, kutak, ugao, крај

 kút, krajina, oblasť, roh, časť

 kout, kraj, roh

 canto, esquina, quarteirão, região, área

 angolo, area, canto, zona

 angle, coin

 sark, sarok

 esquina, rincon, zona, área

 ділянка, зона, кут, місцевість, район

 kąt, róg, zakątek

 colț, unghi, zonă

 alan, bölge, köşe

 gebied, gedeelte, hoek

 del, hjørne, område, strøk

 del, hörn, kant

 вугал, кут

 кът, ъгъл

 ugao, kut, kutak

 gunea, inguru, kantoia, txoko

 kut, kutak, ugao

 エリア, 地域, 角, 隅

 kot, kraj

 del, egn, hjørne, område

 cantó, racó, regió, zona

 агол, крај, област

 आसपास, भाग

 부분, 주변

 atrof, qism

 भाग, भोवताल

 apkārtne, daļa

 herêm, parçe

 অংশ, আশেপাশ

 சுற்றல், பகுதி

 周边, 部分

 osa, ümbrus

 բաժին, մոտակայք

 పరిసరాలు, భాగం

 lân cận, phần

 บริเวณ, ส่วน

 გარემო, სექცია

 आसपास, भाग

 hissə, ətraf

 bagian, sekitar

 afërsi, pjesë

ركن، زاوية، منطقة

زاویه، کنار، گوشه

علاقہ، پہلو، کونا

אזור، פינה، קצה

---

[Sport] Kurzform für Eckball oder Eckstoß; die vier Winkel des Ringes oder der Matte beim Boxen; Eckball, Eckstoß

Übersetzungen

 corner

 κόρνερ, γωνίες

 angle, cantó, còrner, córner

 róg, korner, kąt

 угол, угловой

 hörn, hörna

 korner, ugao, četiri ugla, корнер

 roh, kút, rohový kop

 córner, esquina, saque de esquina, tiro de esquina

 roh, rohový kop, rohy

 canto, ângulo

 angolo, corner

 coin, corner

 sarok, szöglet

 кут, кутовий

 colțuri, corner

 korner, kutu köşesi

 hoek, hoekschop

 hjørne, hjørnespark

 kulma, kulmapotku, nurkka

 кут, кутовы ўдар

 корнер, ъгъл

 korner, kut

 kantoia, korner

 korner, kutak

 コーナー, コーナーキック

 kot

 hjørner, hjørnespark

 агол, корнер

 कॉर्नर, कोना

 코너, 코너킥

 burchak, burchak zarbasi, korner

 कॉर्नर, कोन

 stūra sitiens, stūris

 kornêr

 কর্নার, কোণা

 கோணம், கோர்னர்

 角球, 角落

 nurgalöök, nurk

 անկյուն, անկյունային, անկյունային հարված

 కోణం, కోర్నర్

 góc, phạt góc

 มุม, ลูกเตะมุม, เตะมุม

 კუთხე, კუთხური

 कर्नर, कुना

 kornər, künc, künc zərbəsi

 korner, pojok, tendangan sudut

 goditje nga këndi, kënd, këndore

ركنية، زاوية

کرنر، گوشه

کونا، کونے کا کک، گوشہ

פינה، קרן

---

zu einer bestimmten Personengruppe gehören

Übersetzungen

 belonging

 угол

 categoria, grupo

 γωνία

 appartenenza

 coin

 csoporthoz tartozik

 categoría, grupo

 skupina

 належати до певної групи

 grupa

 colț

 grup

 groep

 gruppe

 hör till en viss grupp

 kulma

 кут

 група

 kutak

 talde

 pripadati grupi

 グループに属する

 skupina

 kot del določene skupine ljudi

 gruppe

 pertànyer

 агол

 kutak

 संबद्धता

 소속

 a'zo'lik

 piederība

 endamîyet

 সদস্যতা

 உறுப்பினர்

 所属

 kuuluvus

 անդամակցություն

 సభ్యత్వం

 thuộc

 สังกัด

 წევრობა

 सदस्यता

 üzvlük

 keanggotaan

 anëtarësi

زاوية

گروه

گروہ

קבוצה

---

Übersetzungen

 angle, area, corner, distance, salient angle, solid angle, stretch, wedge, elbow, nook, quoin, vertex

 cantón, córner, esquina, parte, rincón, saque de esquina, ángulo

 angle, bout, bout de chemin, coin, corner, portion

 angolo, calcio d'angolo, canto, cantonata, cantone, corner, spigolo

 kąt, naroże, odcinek drogi, róg, zakątek

 canto, córner, escanteio, esquina, pedaço, recanto, recesso, ângulo

 местность, у́гол

 gadehjørne, hjørne, kant, krog

 απόσταση, γωνιά

 kolkka, nurkka

 sarok

 corner, hoek, hoekbal, hoekschop

 krok

 colț

 knut, vrå

 kenar, köşe

ركن، زاوية، ناصية