Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ecke

Synonyme Substantiv Ecke: Eck, Eckball, Eckstoß, Eckstück, Gegend, Straßenecke, Stück, Stückchen, Winkel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ecke, die

Synonyme

a.≡ Eck
b.≡ Straßenecke
c.≡ Eckstück ≡ Stück ≡ Stückchen
d.≡ Gegend ≡ Winkel
e.≡ Eckball ≡ Eckstoß

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen; Eck

Synonyme

≡ Eck

Unterbegriffe

≡ Hausecke ≡ Tischecke ≡ Zimmerecke
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen; Straßenecke; Straßenecke

Synonyme

≡ Straßenecke

Unterbegriffe

≡ Straßenecke
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

kleines Stück von etwas; Stück, Stückchen, Eckstück

Synonyme

≡ Eckstück ≡ Stück ≡ Stückchen
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens; Gegend; Gegend, Winkel

Synonyme

≡ Gegend ≡ Winkel

Oberbegriffe

≡ Gebiet

Unterbegriffe

≡ Schmuddelecke ≡ Raucherecke
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] Kurzform für Eckball oder Eckstoß; die vier Winkel des Ringes oder der Matte beim Boxen; Eckball, Eckstoß

Synonyme

≡ Eckball ≡ Eckstoß

Oberbegriffe

≡ Strafstoß
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch corner, angle, area, distance, salient angle, solid angle, stretch, wedge, ...
Russisch угол, край, конец, краешек, местность, у́гол, уголок, круг, ...
Spanisch esquina, córner, rincón, saque de esquina, ángulo, cantón, parte, tiro de esquina, ...
Französisch coin, angle, corner, bout, bout de chemin, portion, coin de rue, morceau
Türkisch köşe, kenar, alan, bölge, grup, korner, kutu köşesi, kısım, ...
Portugiesisch esquina, canto, pedaço, ângulo, córner, escanteio, ponta, recanto, ...
Italienisch angolo, canto, corner, calcio d'angolo, cantonata, cantone, spigolo, appartenenza, ...
Rumänisch colț, unghi, bucată, colț de stradă, colțuri, corner, intersecție, zonă
Ungarisch sarok, sark, csoporthoz tartozik, darab, kereszteződés, szöglet, utcai sarok
Polnisch róg, kąt, zakątek, korner, naroże, narożnik, odcinek drogi, grupa, ...
Griechisch γωνία, κόρνερ, περιοχή, απόσταση, γωνιά, άκρη, γειτονιά, γωνία συνάντησης, ...
Niederländisch hoek, hoekschop, corner, hoekbal, gebied, gedeelte, groep, kruispunt, ...
Tschechisch roh, kousek, kout, křižovatka, díl, dílek, kraj, kus, ...
Schwedisch hörn, hörna, knut, vrå, kant, bit, del, gatuhörn, ...
Dänisch hjørne, gadehjørne, kant, krog, del, egn, gruppe, hjørner, ...
Japanisch 角, 隅, 街角, コーナー, エリア, グループに属する, コーナーキック, 交差点, ...
Katalanisch angle, racó, cantonada, córner, cantó, canton, còrner, pertànyer, ...
Finnisch kulma, nurkka, kadunkulma, kolkka, kulmaus, nurkkaus, katunurkka, kulmapotku, ...
Norwegisch hjørne, krok, bit, del, gatehjørne, gruppe, hjørnespark, område, ...
Baskisch kantoia, angel, bidegurutzea, gunea, inguru, korner, talde, txinparta, ...
Serbisch ugao, чошак, комадић, корнер, крај, на углу, угао, kraj, ...
Mazedonisch агол, корнер, крај, област, парче, периферija, улица
Slowenisch kot, cesta, kos, kot del določene skupine ljudi, kraj, križišče
Slowakisch roh, kút, kúsok, krajina, križovatka, oblasť, rohový kop, skupina, ...
Bosnisch kut, kutak, ugao, komadić, korner, križanje, pripadati grupi
Kroatisch kut, ugao, kutak, komadić, korner
Ukrainisch Кут, кут, Краєчок, Кінець, вулиця, ділянка, згин, зона, ...
Bulgarisch ъгъл, кът, група, корнер, парче
Belorussisch вугал, кут, вуліца, кутовы ўдар, куточак
Hebräischפינה، אזור، פינת רחוב، קבוצה، קצה، קרן
Arabischزاوية، ركن، ناصية، ركنية، زاوية الشارع، منطقة
Persischگوشه، تقاطع، زاویه، قطعه، کرنر، کنار، گروه، گوشه خیابان
Urduکونا، گوشہ، کنارہ، علاقہ، پہلو، کونے کا کک، گروہ، گلی کا کونا

Übersetzungen

Deklination

Ecke · Ecken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30385, 30385, 30385, 30385, 30385, 30385