Übersetzungen des Substantivs Dame

A1 · Substantiv · <auch: feminin · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -, -en · -, ->

Dame, die

Dame · Damen⁰, Dames⁰

Übersetzungen

 lady, queen, woman, checkers, draughts, card, checker, companion, ...

 дама, ферзь, дамка, женщина, шашки, госпожа, да́ма, да́мка, ...

 dama, reina, señora, compañera, damas, juego de damas, mujer, pareja, ...

 dame, femme, cavalière, dames, jeu de dames, reine

 hanım, bayan, kadın, vezir, dam, dama, hanımefendi, karta, ...

 dama, mulher, rainha, Moça, damas, madame, senhora

 donna, dama, regina, signora, carta, compagna

 doamnă, femeie, carte de joc, cucoană, dama, damă, jucătoare, parteneră, ...

 dáma, hölgy, asszony, dámajáték, királynő, kártya, nő

 dama, hetman, kobieta, królowa, pani, partnerka, pion, warcaby, ...

 βασίλισσα, γυναίκα, κυρία, ντάμα, Κάρτα, πιθανότης

 vrouw, dam, dame, damspel, kaart, koningin, partnerin

 dáma, partnerka, žena

 dam, damspel, drottning, kortdame, kvinna

 kvinde, dam, dame, damebrik, damspil, dronning, kort

 ダメ, 婦人, ダム, 女性, 女性のパートナー, 女王

 dama, dona, dames, parella femenina, reina

 nainen, rouva, dama, kuningatar, akka, daami, kortti, neiti, ...

 kvinne, dam, dame, kort, spill

 dama, andre, emakume, joko-txartela

 dama, žena, дама, karta, partnerka, госпођа, краљица

 дама, жена, карта

 dama, ženska, karta, partnerka

 dáma, partnerka, žena

 dama, žena, gospođa, karta, partnerka

 dama, žena, karta, partnerica

 дама, жінка, дамка, карта, партнерка, ферзь

 дама, жена, дамка

 дама, дамка, жанчына, жонка, карта, фігура

 ratu, dam, menteri, partner wanita, pasangan wanita, perempuan, raja, wanita

 hậu, bạn nhảy nữ, cờ đam, phụ nữ, quân hậu, đàn bà, đối tác nữ

 dama, ayol, ayol hamkor, ayol sherik, damka, ferz, malika

 क्वीन, रानी, औरत, किंग, चेकर्स, ड्राफ्ट्स, महिला, महिला साथी, ...

 后, 皇后, 国际跳棋, 女人, 女伴, 女士, 女方, 王, ...

 ควีน, ราชินี, ผู้หญิง, ฝ่ายหญิง, สตรี, สุภาพสตรี, หมากฮอส, ฮอส

 퀸, 여성, 여성 파트너, 여왕, 여자, 여자 파트너, 체커, 체커스, ...

 dama, xanım, damka, kraliça, qadın, qadın partnyor, vəzir

 დამა, დედოფალი, დამკა, ქალბატონი, ქალი, ქალი პარტნიორი

 কুইন, কিং, চেকার্স, ড্রাফ্টস, নারী, নারী সঙ্গী, মহিলা, মহিলা সঙ্গী, ...

 dama, zonjë, damë, grua, mbretëresha, mbretëreshë, partnere

 क्वीन, राणी, किंग, चेकर्स, ड्राफ्ट्स, महिला, महिला भागीदार, राजा, ...

 क्वीन, रानी, किङ, चेकर्स, ड्राफ्ट्स, महिला, महिला साथी, राजा, ...

 క్వీన్, రాణి, కింగ్, చెకర్స్, డ్రాఫ్ట్స్, మహిల్, మహిళ భాగస్వామి, రాజు, ...

 dāma, dambrete, partnere, sieviete

 ராணி, கிங், குயின், க்வீன், செக்கர்ஸ், ட்ராஃட்ஸ், பெண், பெண் கூட்டாளர், ...

 daam, kabe, kuninganna, lipp, naine, naispartner

 դամկա, զուգընկերուհի, թագուհի, կին, շաշկի

 dama, ferzîn, jin, kraliçe, wezîr, xanîm, xanım, xatun

אישה، גברת، דמה، מלכה، קלף

سيدة، الملكة، امرأة، بنت، دما، دَامَة، شريكة، ورقة لعب، ...

زن، بازی تخته، بانو، خانم، دختر، ملکه، مهره دامی، همسر زن

عورت، بیوی، خاتون، شطرنج، ملکہ، ڈیم، کارت

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

[Personen] Frau

Übersetzungen

 lady, woman

 rouva, nainen

 dame, femme

 donna, signora

 婦人, 女性

 dama, kobieta

 дама, женщина

 dam, kvinna

 dama, žena, госпођа

 dama, mujer, señora

 dáma, žena

 bayan, hanım, kadın

 dama, mulher

 γυναίκα

 asszony, hölgy

 дама, жінка

 doamnă, femeie

 vrouw

 kvinne

 дама, жанчына

 дама, жена

 dama, žena

 andre, emakume

 gospođa, žena

 dáma, žena

 dama, ženska

 kvinde

 dona

 дама, жена

 औरत, महिला

 여성, 여자

 ayol

 महिला, स्त्री

 dāma, sieviete

 jin, xanım

 নারী, মহিলা

 பெண்

 女人, 女士

 daam, naine

 կին

 మహిల్, స్త్రీ

 phụ nữ, đàn bà

 ผู้หญิง, สตรี

 ქალბატონი, ქალი

 महिला, स्त्री

 qadın, xanım

 perempuan, wanita

 grua, zonjë

امرأة

زن

خاتون، عورت

אישה، גברת

---

Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen; Ober

Übersetzungen

 card, queen

 akka, kortti, kuningatar, rouva

 dame

 donna, carta

 dama

 дама

 dam, kortdame

 karta, дама

 dama

 dáma

 karta, kız

 dama

 Κάρτα

 kártya

 карта

 carte de joc

 kaart

 kort

 карта

 дама

 karta

 joko-txartela

 karta

 ダメ

 dáma

 karta

 kort

 dona

 карта

 क्वीन, रानी

 여왕, 퀸

 dama, malika

 क्वीन, राणी

 dāma

 kraliçe, xatun

 কুইন, রানী

 குயின், ராணி

 后, 皇后

 kuninganna

 թագուհի

 క్వీన్, రాణి

 hậu, quân hậu

 ควีน, ราชินี

 დედოფალი

 क्वीन, रानी

 dama, kraliça

 ratu

 dama, mbretëresha

ورقة لعب

کارت بازی

کارت

קלף

---

die mächtigste Schachfigur; Königin, Tante

Übersetzungen

 queen

 dama, kuningatar

 dame

 donna, regina

 dama, reina

 dama, hetman

 dama, rainha

 ферзь, королева

 dam, drottning

 dama, краљица

 dama, reina

 dáma

 vezir

 βασίλισσα

 dáma

 ферзь

 dama

 dame

 дама, фігура

 дама

 dama

 dama

 dama

 女王

 dáma

 dama

 dronning

 дама

 क्वीन, रानी

 퀸

 ferz

 क्वीन, राणी

 dāma

 ferzîn, wezîr

 কুইন, রাণী

 க்வீன், ராணி

 后, 皇后

 lipp

 క్వీన్, రాణి

 hậu

 ควีน, ราชินี

 დედოფალი

 क्वीन, रानी

 vəzir

 menteri, ratu

 mbretëreshë

الملكة

ملکه

ملکہ

מלכה

---

[Spiele] durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel

Übersetzungen

 checker

 dame

 dama

 dama, pion

 дамка

 dam

 dáma

 dam, dama

 dama

 ντάμα

 dama

 dáma

 dama

 дамка

 pion

 dam

 dam

 дамка

 дамка

 dama

 dama

 dama

 ダム, ダメ

 dáma

 dama

 damebrik

 дама

 dama

 किंग, राजा

 킹

 damka

 किंग, राजा

 dāma

 dama

 কিং, রাজা

 கிங், ராஜா

 王, 王棋

 daam

 դամկա

 కింగ్, రాజు

 ฮอส

 დამკა

 किङ, राजा

 damka

 raja

 damë

دما

مهره دامی

ڈیم

דמה

---

[Personen] Bezeichnung des weiblichen Partners

Übersetzungen

 female partner, lady, woman

 daami, nainen, neiti

 дама, женщина

 partnerka, žena, дама

 dama, mulher

 γυναίκα, κυρία

 compagna, donna

 femme

 hölgy, nő

 compañera, pareja

 dáma, partnerka

 жінка, партнерка

 dama, partnerka

 doamnă, parteneră

 hanım, kadın

 partnerin, vrouw

 kvinne

 dam

 дама, жонка

 дама, жена

 partnerica, žena

 andre, emakume

 partnerka, žena

 女性のパートナー

 dáma, partnerka

 partnerka, ženska

 kvinde

 dona, parella femenina

 дама, жена

 महिला साथी, स्त्री साथी

 여성 파트너, 여자 파트너

 ayol hamkor, ayol sherik

 महिला भागीदार, स्त्री भागीदार

 dāma, partnere

 xanîm

 নারী সঙ্গী, মহিলা সঙ্গী

 பெண் கூட்டாளர், பெண் துணை

 女伴, 女方

 daam, naispartner

 զուգընկերուհի

 మహిళ భాగస్వామి, స్త్రీ భాగస్వామి

 bạn nhảy nữ, đối tác nữ

 ฝ่ายหญิง, สุภาพสตรี

 დამა, ქალი პარტნიორი

 महिला साथी, सहचरी

 qadın partnyor, xanım

 partner wanita, pasangan wanita

 partnere, zonjë

شريكة

دختر، زن، همسر زن

بیوی، عورت

אישה، גברת

---

Brettspiel

Übersetzungen

 checkers, draughts, lady

 dama, tammi

 dama

 дама, шашки

 dama, damas

 dáma

 dama

 πιθανότης

 dáma

 дама

 dama

 femeie, jucătoare

 bayan, hanım

 damspel

 spill

 damspel

 дама

 дама

 dama

 dama

 dama

 ダメ

 dáma

 dama

 damspil

 dames

 дама

 dama

 चेकर्स, ड्राफ्ट्स

 체커, 체커스

 dama

 चेकर्स, ड्राफ्ट्स

 dambrete

 dama

 চেকার্স, ড্রাফ্টস

 செக்கர்ஸ், ட்ராஃட்ஸ்

 国际跳棋, 西洋跳棋

 kabe

 շաշկի

 చెకర్స్, డ్రాఫ్ట్స్

 cờ đam

 หมากฮอส

 დამა

 चेकर्स, ड्राफ्ट्स

 dama

 dam

 dama

دَامَة

بازی تخته

شطرنج

דמה

---

Übersetzungen

 checkers, companion, dame, draughts, gentlewoman, king, lady, madam, partner, queen, woman

 dama, juego de damas, reina, señora, veterana

 cavalière, dame, dames, jeu de dames, reine

 dama, donna, regina, signora

 dama, hetman, królowa, pani, warcaby, kobiety

 dama, damas, madame, rainha, senhora

 госпожа, да́ма, да́мка, же́нщина, ферзь, ша́шки, шашки

 dam, dame

 βασίλισσα, κυρία, ντάμα

 nainen

 dáma, dámajáték, hölgy, királynő

 dam, dame, koningin, vrouw

 dame

 cucoană, damă, doamnă

 hanım, hanımefendi

بنت، سيدة، وزير