Bedeutungen des Substantivs Dame

Bedeutung Substantiv Dame: …; Menschen; Freizeit; Frau; Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen; Ober; Königin; Tante mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · <auch: feminin · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -, -en · -, ->

Dame, die

Dame · Damen⁰, Dames

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
a.[Personen] Frau
b.Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen, Ober
c.die mächtigste Schachfigur, Königin, Tante
d.[Spiele] durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
e.[Personen] Bezeichnung des weiblichen Partners
2. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
Brettspiel

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

Synonyme

≡ Ober
1c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die mächtigste Schachfigur

Synonyme

≡ Königin ≡ Tante
1d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Spiele:
  • durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
1e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Personen:
  • Bezeichnung des weiblichen Partners
2. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch lady, queen, woman, checkers, draughts, card, checker, companion, ...
Russisch дама, ферзь, дамка, женщина, шашки, госпожа, да́ма, да́мка, ...
Spanisch dama, reina, señora, compañera, damas, juego de damas, mujer, pareja, ...
Französisch dame, femme, cavalière, dames, jeu de dames, reine
Türkisch hanım, bayan, kadın, vezir, dam, dama, hanımefendi, karta, ...
Portugiesisch dama, mulher, rainha, Moça, damas, madame, senhora
Italienisch donna, dama, regina, signora, carta, compagna
Rumänisch doamnă, femeie, carte de joc, cucoană, dama, damă, jucătoare, parteneră, ...
Ungarisch dáma, hölgy, asszony, dámajáték, királynő, kártya, nő
Polnisch dama, hetman, kobieta, królowa, pani, partnerka, pion, warcaby, ...
Griechisch βασίλισσα, γυναίκα, κυρία, ντάμα, Κάρτα, πιθανότης
Niederländisch vrouw, dam, dame, damspel, kaart, koningin, partnerin
Tschechisch dáma, partnerka, žena
Schwedisch dam, damspel, drottning, kortdame, kvinna
Dänisch kvinde, dam, dame, damebrik, damspil, dronning, kort
Japanisch ダメ, 婦人, ダム, 女性, 女性のパートナー, 女王
Katalanisch dama, dona, dames, parella femenina, reina
Finnisch nainen, rouva, dama, kuningatar, akka, daami, kortti, neiti, ...
Norwegisch kvinne, dam, dame, kort, spill
Baskisch dama, andre, emakume, joko-txartela
Serbisch dama, žena, дама, karta, partnerka, госпођа, краљица
Mazedonisch дама, жена, карта
Slowenisch dama, ženska, karta, partnerka
Slowakisch dáma, partnerka, žena
Bosnisch dama, žena, gospođa, karta, partnerka
Kroatisch dama, žena, karta, partnerica
Ukrainisch дама, жінка, дамка, карта, партнерка, ферзь
Bulgarisch дама, жена, дамка
Belorussisch дама, дамка, жанчына, жонка, карта, фігура
Indonesisch ratu, dam, menteri, partner wanita, pasangan wanita, perempuan, raja, wanita
Vietnamesisch hậu, bạn nhảy nữ, cờ đam, phụ nữ, quân hậu, đàn bà, đối tác nữ
Usbekisch dama, ayol, ayol hamkor, ayol sherik, damka, ferz, malika
Hindi क्वीन, रानी, औरत, किंग, चेकर्स, ड्राफ्ट्स, महिला, महिला साथी, ...
Chinesisch 后, 皇后, 国际跳棋, 女人, 女伴, 女士, 女方, 王, ...
Thailändisch ควีน, ราชินี, ผู้หญิง, ฝ่ายหญิง, สตรี, สุภาพสตรี, หมากฮอส, ฮอส
Koreanisch 퀸, 여성, 여성 파트너, 여왕, 여자, 여자 파트너, 체커, 체커스, ...
Aserbaidschanisch dama, xanım, damka, kraliça, qadın, qadın partnyor, vəzir
Georgisch დამა, დედოფალი, დამკა, ქალბატონი, ქალი, ქალი პარტნიორი
Bengalisch কুইন, কিং, চেকার্স, ড্রাফ্টস, নারী, নারী সঙ্গী, মহিলা, মহিলা সঙ্গী, ...
Albanisch dama, zonjë, damë, grua, mbretëresha, mbretëreshë, partnere
Marathi क्वीन, राणी, किंग, चेकर्स, ड्राफ्ट्स, महिला, महिला भागीदार, राजा, ...
Nepalesisch क्वीन, रानी, किङ, चेकर्स, ड्राफ्ट्स, महिला, महिला साथी, राजा, ...
Telugu క్వీన్, రాణి, కింగ్, చెకర్స్, డ్రాఫ్ట్స్, మహిల్, మహిళ భాగస్వామి, రాజు, ...
Lettisch dāma, dambrete, partnere, sieviete
Tamil ராணி, கிங், குயின், க்வீன், செக்கர்ஸ், ட்ராஃட்ஸ், பெண், பெண் கூட்டாளர், ...
Estnisch daam, kabe, kuninganna, lipp, naine, naispartner
Armenisch դամկա, զուգընկերուհի, թագուհի, կին, շաշկի
Kurdisch dama, ferzîn, jin, kraliçe, wezîr, xanîm, xanım, xatun
Hebräischאישה، גברת، דמה، מלכה، קלף
Arabischسيدة، الملكة، امرأة، بنت، دما، دَامَة، شريكة، ورقة لعب، ...
Persischزن، بازی تخته، بانو، خانم، دختر، ملکه، مهره دامی، همسر زن
Urduعورت، بیوی، خاتون، شطرنج، ملکہ، ڈیم، کارت
...

Übersetzungen

Synonyme

1. [Personen, …, Spiele] Frau; Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen; Ober, Königin, Tante
b.≡ Ober
c.≡ Königin ≡ Tante

Synonyme

Deklination

Dame · Damen

Dame · Dames

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15549, 15549, 15549, 15549, 15549, 15549

pt>