Übersetzungen des Substantivs Bengel

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -s, -s>

Bengel, der

Bengels · Bengel(s)⁵

Übersetzungen

 rascal, brat, impudent boy, loon, tyke, urchin

 сорванец, булава́, кругля́к, мальчи́шка, мальчишка, озорни́к, озорни́ца, озорник, ...

 chaval, granujilla, pendejo, pilluelo, pícaro, rapaz, chico travieso, chiquillo, ...

 gamin, garnement, galopin, gosse, petit voyou, voyou

 afacan, boysuz, haylaz çocuk, yaramaz çocuk, yumurcak

 moleque, garoto, garoto travesso, malandrinho, malandro, maroto, menino maroto, molecote, ...

 birba, birichino, birbante, birbo, birichina, monello, ragazzaccio, ragazzino scapestrato, ...

 băiat neastâmpărat, băiat obraznic

 csibész, huncut

 urwis, chuligan, nicpoń, smyk, łobuz

 άτακτος, αγοράκι, αγόρι, παλιόπαιδο, πιτσιρίκι

 bengel, deugniet, kwajongen, lief ventje, schatje, schavuit, vlegel

 klacek, fracek, nezbedník, raubíř, spratek

 lymmel, busig, rackart, slyngel

 lømmel, røvbanan, snothvalp

 いたずらっ子, やんちゃな少年

 neny, xiquet descarat

 pahoinpidetty poika, temppuileva poika

 ramp, snuskete gutt

 mutil lots

 divlji dečak, nevaljao

 бунтовник, непристоен момче

 nepriden deček, zajec

 nezbedník, rafinovaný chlapec

 nevaljao, zločest

 divlji dječak, nevaljao

 непослух, хуліган

 непокорно момче, палаво момче

 непрыстойны хлопец, хуліган

שובב

ولد غير مهذب، ولد مشاغب

پسر شیطون

بے ادب لڑکا، شرارتی لڑکا

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

---

Überblick

---

frecher, ungehobelter Junge; Lausejunge, Lausbub, Flegel

Übersetzungen

 rascal, brat, impudent boy

 озорник, плохиш, сорванец, шалун

 busig, lymmel, rackart, slyngel

 fracek, klacek, nezbedník, raubíř, spratek

 garoto travesso, moleque

 άτακτος, αγόρι

 monello, ragazzino scapestrato

 gamin, petit voyou

 csibész, huncut

 chico travieso, pícaro

 непослух, хуліган

 chuligan, łobuz

 băiat neastâmpărat, băiat obraznic

 haylaz çocuk, yaramaz çocuk

 deugniet, schavuit

 ramp, snuskete gutt

 pahoinpidetty poika, temppuileva poika

 непрыстойны хлопец, хуліган

 непокорно момче, палаво момче

 divlji dječak, nevaljao

 mutil lots

 nevaljao, zločest

 いたずらっ子, やんちゃな少年

 nezbedník, rafinovaný chlapec

 nepriden deček, zajec

 røvbanan, snothvalp

 neny, xiquet descarat

 бунтовник, непристоен момче

 divlji dečak, nevaljao

ولد غير مهذب، ولد مشاغب

پسر شیطون

بے ادب لڑکا، شرارتی لڑکا

שובב

---

Übersetzungen

 rascal, brat, loon, tyke, urchin

 birba, birichino, birbante, birbo, birichina, ragazzaccio, testolina

 булава́, кругля́к, мальчи́шка, мальчишка, озорни́к, озорни́ца, па́лка, па́рень, сорване́ц, сорванец, стебелёк, чу́рка

 chaval, granujilla, pendejo, pilluelo, rapaz, chiquillo, chiquilín, churumbel, granuja, mozo, muchacho, pícaro

 gamin, garnement, galopin, gosse, voyou

 urwis, nicpoń, smyk

 garoto, malandrinho, malandro, maroto, menino maroto, molecote, moleque, puto, rapaz

 klacek

 lømmel

 αγοράκι, παλιόπαιδο, πιτσιρίκι

 bengel, kwajongen, lief ventje, schatje, vlegel

 lymmel

 afacan, boysuz, yumurcak