Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bengel

Synonyme Substantiv Bengel: Flegel, Lausbub, Lausejunge mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -s, -s>

Bengel, der

Synonyme

a.≡ Flegel ≡ Lausbub ≡ Lausejunge

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

frecher, ungehobelter Junge; Lausejunge, Lausbub, Flegel

Synonyme

≡ Flegel ≡ Lausbub ≡ Lausejunge
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s, -s

Übersetzungen

Englisch rascal, brat, impudent boy, loon, tyke, urchin
Russisch сорванец, булава́, кругля́к, мальчи́шка, мальчишка, озорни́к, озорни́ца, озорник, ...
Spanisch chaval, granujilla, pendejo, pilluelo, pícaro, rapaz, chico travieso, chiquillo, ...
Französisch gamin, garnement, galopin, gosse, petit voyou, voyou
Türkisch afacan, boysuz, haylaz çocuk, yaramaz çocuk, yumurcak
Portugiesisch moleque, garoto, garoto travesso, malandrinho, malandro, maroto, menino maroto, molecote, ...
Italienisch birba, birichino, birbante, birbo, birichina, monello, ragazzaccio, ragazzino scapestrato, ...
Rumänisch băiat neastâmpărat, băiat obraznic
Ungarisch csibész, huncut
Polnisch urwis, chuligan, nicpoń, smyk, łobuz
Griechisch άτακτος, αγοράκι, αγόρι, παλιόπαιδο, πιτσιρίκι
Niederländisch bengel, deugniet, kwajongen, lief ventje, schatje, schavuit, vlegel
Tschechisch klacek, fracek, nezbedník, raubíř, spratek
Schwedisch lymmel, busig, rackart, slyngel
Dänisch lømmel, røvbanan, snothvalp
Japanisch いたずらっ子, やんちゃな少年
Katalanisch neny, xiquet descarat
Finnisch pahoinpidetty poika, temppuileva poika
Norwegisch ramp, snuskete gutt
Baskisch mutil lots
Serbisch divlji dečak, nevaljao
Mazedonisch бунтовник, непристоен момче
Slowenisch nepriden deček, zajec
Slowakisch nezbedník, rafinovaný chlapec
Bosnisch nevaljao, zločest
Kroatisch divlji dječak, nevaljao
Ukrainisch непослух, хуліган
Bulgarisch непокорно момче, палаво момче
Belorussisch непрыстойны хлопец, хуліган
Hebräischשובב
Arabischولد غير مهذب، ولد مشاغب
Persischپسر شیطون
Urduبے ادب لڑکا، شرارتی لڑکا

Übersetzungen

Deklination

Bengels · Bengel(s)⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124404