Übersetzungen des Substantivs Ausgeglichenheit

Übersetzung Substantiv Ausgeglichenheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Ausgeglichenheit, die

Übersetzungen

Englisch balance, equilibrium, even temper, composure, concinnity, evenness, grade, mental balance, ...
Russisch уравновешенность, баланс, бездефици́тность, сбаланси́рованность, уравнове́шенность
Spanisch equilibrio, calma, serenidad
Französisch assagissement, humeur douce, humeur égale, sérénité, équilibre, aplomb, calme, équanimité
Türkisch denge, uyum, ruhi denge
Portugiesisch equilíbrio, equilíbrio emocional, ponderação, tranquilidade
Italienisch equilibrio, stabilità emotiva
Rumänisch balans, echilib, echilibru, stare de calm
Ungarisch kiegyensúlyozottság
Polnisch równowaga, spokój, opanowanie, stateczność
Griechisch ηρεμία, ισορροπία
Niederländisch evenwichtigheid, balans
Tschechisch vyrovnanost, harmonie
Schwedisch balans, jämnt humör, jämvikt, stabilitet
Dänisch ligevægt, afbalancering
Japanisch 安定, 平静
Katalanisch calma, equilibri
Finnisch rauhoittuneisuus, tasapainoisuus
Norwegisch balanse, likevekt
Baskisch bake, oreka
Serbisch izbalansiranost, ravnoteža
Mazedonisch равновесие, умиреност
Slowenisch ravnotežje, umirjenost
Slowakisch harmónia, vyrovnanosť
Bosnisch izbalansiranost, ravnoteža
Kroatisch izbalansiranost, ravnoteža
Ukrainisch збалансованість, спокійність
Bulgarisch баланс, равновесие
Belorussisch ўраўнаважанасць
Hebräischאיזון נפשי
Arabischتوازن نفسي
Persischتوازن روحی
Urduتوازن، سکون

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

seelische Verfassung, die durch einen Mangel an Aufgeregtheit, Erregung gekennzeichnet ist; Seelenruhe, Selbstsicherheit, Unaufgeregtheit, Einklang, Harmonie

Übersetzungen

Englisch balance, composure, equilibrium, even temper, mental balance
Französisch assagissement, calme, humeur douce, humeur égale, sérénité, équilibre
Rumänisch balans, echilib, echilibru, stare de calm
Schwedisch balans, jämnt humör, jämvikt, stabilitet
Ungarisch kiegyensúlyozottság
Russisch баланс, уравновешенность
Portugiesisch equilíbrio emocional, tranquilidade
Griechisch ισορροπία
Italienisch equilibrio, stabilità emotiva
Spanisch calma, equilibrio
Tschechisch harmonie, vyrovnanost
Ukrainisch збалансованість, спокійність
Polnisch równowaga, spokój
Türkisch denge, uyum
Niederländisch balans, evenwichtigheid
Norwegisch balanse, likevekt
Finnisch rauhoittuneisuus, tasapainoisuus
Belorussisch ўраўнаважанасць
Bulgarisch баланс, равновесие
Kroatisch izbalansiranost, ravnoteža
Baskisch bake, oreka
Bosnisch izbalansiranost, ravnoteža
Japanisch 安定, 平静
Slowakisch harmónia, vyrovnanosť
Slowenisch ravnotežje, umirjenost
Dänisch afbalancering, ligevægt
Katalanisch calma, equilibri
Mazedonisch равновесие, умиреност
Serbisch izbalansiranost, ravnoteža
Arabischتوازن نفسي
Persischتوازن روحی
Urduتوازن، سکون
Hebräischאיזון נפשי
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch balance, concinnity, equilibrium, even temper, evenness, grade, regime, stability, steadiness
Spanisch equilibrio, serenidad
Französisch aplomb, assagissement, humeur douce, humeur égale, sérénité, équanimité, équilibre
Italienisch equilibrio
Polnisch opanowanie, równowaga, spokój, stateczność
Portugiesisch equilíbrio, ponderação
Russisch бездефици́тность, сбаланси́рованность, уравнове́шенность, уравновешенность
Tschechisch vyrovnanost
Dänisch ligevægt
Griechisch ηρεμία
Niederländisch evenwichtigheid
Türkisch denge, ruhi denge, uyum

Synonyme

a.≡ Einklang ≡ Harmonie ≡ Regelmäßigkeit ≡ Seelenruhe ≡ Selbstsicherheit ≡ Unaufgeregtheit ≡ Übereinstimmung

Synonyme

Deklination

Ausgeglichenheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121929