Übersetzungen des Substantivs Außenhaut

Übersetzung Substantiv Außenhaut: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Außenhaut, die

Übersetzungen

Englisch outer skin, bodyshell, car body shell, exterior shell, molding skin, moulding skin, outer layer, outer skin panel, ...
Russisch вне́шняя ко́жица, вне́шняя кожура́, вне́шняя оболо́чка, нару́жная оболо́чка, нару́жная обши́вка, нару́жная плёнка, нару́жная пове́рхность, нару́жный покро́в, ...
Spanisch forro exterior, recubrimiento exterior, capa, revestimiento
Französisch revêtement, bordé, double toit, enveloppe
Türkisch dış yüzey, koruyucu kaplama
Portugiesisch casco, fachada externa, superfície externa, revestimento
Italienisch pellicola esterna, rivestimento esterno, superficie esterna, involucro, rivestimento
Rumänisch carcasă, înveliș
Ungarisch burkolat, héj
Polnisch poszycie, osłona, powłoka
Griechisch εξωτερική επιφάνεια
Niederländisch beschermlaag, buitenlaag
Tschechisch vnější plášť
Schwedisch skyddande hölje
Dänisch yderhud, belægning, skind
Japanisch 外皮
Katalanisch cobertura, mantell
Finnisch suojakuori, ulkokuori
Norwegisch beskyttende lag, skall
Baskisch kanpoko azala
Serbisch zaštitni omotač
Mazedonisch защитен слој
Slowenisch zaščitna plast
Slowakisch plášť
Bosnisch zaštitna obloga
Kroatisch zaštitna obloga
Ukrainisch захисна оболонка
Bulgarisch външен слой, обвивка
Belorussisch абалонка
Hebräischשכבת מגן
Arabischغطاء، غلاف
Persischپوسته
Urduباہر کا چھلکا، باہر کی جلد

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

schützender Mantel um ein Bauteil, zum Beispiel einen Flugzeug- oder Schiffsrumpf

Übersetzungen

Englisch outer skin, protective layer
Russisch кожух, оболочка
Portugiesisch casco, revestimento
Griechisch εξωτερική επιφάνεια
Italienisch involucro, rivestimento
Französisch revêtement, enveloppe
Ungarisch burkolat, héj
Spanisch capa, revestimiento
Tschechisch vnější plášť
Ukrainisch захисна оболонка
Polnisch osłona, powłoka
Rumänisch carcasă, înveliș
Türkisch dış yüzey, koruyucu kaplama
Niederländisch beschermlaag, buitenlaag
Norwegisch beskyttende lag, skall
Schwedisch skyddande hölje
Finnisch suojakuori, ulkokuori
Belorussisch абалонка
Bulgarisch външен слой, обвивка
Kroatisch zaštitna obloga
Baskisch kanpoko azala
Bosnisch zaštitna obloga
Japanisch 外皮
Slowakisch plášť
Slowenisch zaščitna plast
Dänisch belægning, skind
Katalanisch cobertura, mantell
Mazedonisch защитен слој
Serbisch zaštitni omotač
Arabischغطاء، غلاف
Persischپوسته
Urduباہر کا چھلکا، باہر کی جلد
Hebräischשכבת מגן
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch bodyshell, car body shell, exterior shell, molding skin, moulding skin, outer layer, outer skin, outer skin panel, shell, shell plate, shell plating, shell surface, skin
Spanisch forro exterior, recubrimiento exterior
Französisch bordé, double toit, revêtement
Italienisch pellicola esterna, rivestimento esterno, superficie esterna
Polnisch poszycie
Portugiesisch casco, fachada externa, superfície externa
Russisch вне́шняя ко́жица, вне́шняя кожура́, вне́шняя оболо́чка, нару́жная оболо́чка, нару́жная обши́вка, нару́жная плёнка, нару́жная пове́рхность, нару́жный покро́в, нару́жный слой, облицо́вка, обши́вка
Dänisch yderhud

Synonyme

Deklination

Außenhaut · Außenhäute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1229216