Übersetzungen des Substantivs Anpassung

Übersetzung Substantiv Anpassung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anpassung, die

Übersetzungen

Englisch adaptation, adjustment, acclimatisation, acclimatization, accommodation, alignment, assimilation, conformance, ...
Russisch адаптация, приспособление, адапта́ция, адапти́рование, аккомода́ция, подбо́р, подго́нка, приго́нка, ...
Spanisch ajuste, adaptación, acomodación, acomodo, actualización, amoldamiento
Französisch adaptation, ajustement, accommodation, ajustage, rajustement, réajustement, réalignement
Türkisch uyum, adaptasyon, intibak, uyma
Portugiesisch adaptação, ajuste, acomodação, adequação, emparelhamento, reajuste
Italienisch adeguamento, adattamento, aggiustamento, accomodamento, adattazione, allineamento, commisurazione, uniformazione
Rumänisch ajustare, adaptare, acomodare
Ungarisch alkalmazkodás, igazítás
Polnisch adaptacja, dostosowanie, dopasowanie, dopasowywanie się, przystosowanie, rewaloryzacja
Griechisch προσαρμογή
Niederländisch aanpassing, accommodatie, adaptatie, afstemming
Tschechisch přizpůsobení
Schwedisch anpassning, acklimatisering, justering
Dänisch tilpasning, tillempning
Japanisch 調整, 適応, 調節
Katalanisch adaptació, ajustament
Finnisch sopeutuminen, mukautuminen, sovittaminen, sovitus, sääntö
Norwegisch tilpasning
Baskisch egokitzapen, egokitzapena
Serbisch prilagođavanje
Mazedonisch прилагодување
Slowenisch prilagoditev
Slowakisch prispôsobenie
Bosnisch prilagodba, prilagođavanje
Kroatisch prilagodba, usklađivanje
Ukrainisch адаптація, пристроювання, узгодження
Bulgarisch приспособяване, адаптация, настройка
Belorussisch прыстасаванне
Indonesisch adaptasi, pencocokan, penyelarasan, penyesuaian
Vietnamesisch căn chỉnh, so khớp, thích nghi, điều chỉnh
Usbekisch moslashtirish, moslashuv, muvofiqlashtirish, sozlash
Hindi अनुकूलन, मिलान, संरेखण, समायोजन
Chinesisch 匹配, 对齐, 调整, 适应
Thailändisch การจัดแนว, การจับคู่, การปรับ, การปรับตัว
Koreanisch 매칭, 적응, 정합, 조정
Aserbaidschanisch tənzimləmə, uyğunlaşdırma, uyğunlaşma
Georgisch ადაპტაცია, გასწორება, დამთხვევა, მისადაგება
Bengalisch অনুকূলন, মিলান, সামঞ্জস্যকরণ
Albanisch përshtatje, adaptim, përputhje
Marathi अनुकूलन, जुळवणी, संरेखन, समायोजन
Nepalesisch अनुकूलन, मिलान, समायोजन
Telugu అనుకూలీకరణ, సరిపోలిక, సర్దుబాటు
Lettisch pielāgošana, saskaņošana
Tamil ஒத்திசைவு, சீரமைப்பு, பொருத்தம்
Estnisch joondamine, kohandamine, sobitamine
Armenisch համապատասխանեցում, հարմարեցում
Kurdisch adaptasyon, lihevkirin, sazkirin
Hebräischהתאמה
Arabischتكييف، تعديل، تكيف
Persischتنظیم، تطبیق
Urduتطبیق، ہم آہنگی، ایڈجسٹمنٹ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas; Abstimmung, Akklimatisation, Akklimatisierung, Angleichung

Übersetzungen

Englisch adaptation, accommodation, adjustment
Finnisch mukautuminen, sopeutuminen, sovittaminen, sääntö
Französisch adaptation, ajustement
Italienisch adeguamento, adattamento, accomodamento, adattazione, aggiustamento
Niederländisch aanpassing, afstemming
Polnisch adaptacja, dostosowanie
Rumänisch adaptare, ajustare
Russisch адаптация, приспособление
Schwedisch anpassning, acklimatisering, justering
Spanisch adaptación, ajuste
Tschechisch přizpůsobení
Türkisch uyum, intibak
Ungarisch alkalmazkodás
Portugiesisch adaptação, ajuste
Griechisch προσαρμογή
Ukrainisch адаптація, пристроювання
Norwegisch tilpasning
Belorussisch прыстасаванне
Bulgarisch приспособяване, настройка
Kroatisch prilagodba, usklađivanje
Baskisch egokitzapen, egokitzapena
Bosnisch prilagođavanje
Japanisch 調整, 適応
Slowakisch prispôsobenie
Slowenisch prilagoditev
Dänisch tilpasning
Katalanisch adaptació
Mazedonisch прилагодување
Serbisch prilagođavanje
Hindi अनुकूलन, समायोजन
Koreanisch 적응, 조정
Usbekisch moslashuv, sozlash
Marathi अनुकूलन, समायोजन
Lettisch pielāgošana
Kurdisch adaptasyon, sazkirin
Bengalisch অনুকূলন
Tamil சீரமைப்பு
Chinesisch 调整, 适应
Estnisch kohandamine
Armenisch հարմարեցում
Telugu అనుకూలీకరణ, సర్దుబాటు
Vietnamesisch thích nghi, điều chỉnh
Thailändisch การปรับ, การปรับตัว
Georgisch ადაპტაცია, გასწორება
Nepalesisch अनुकूलन, समायोजन
Aserbaidschanisch tənzimləmə, uyğunlaşma
Indonesisch adaptasi, penyesuaian
Albanisch adaptim, përshtatje
Arabischتكييف
Persischتطبیق، تنظیم
Urduایڈجسٹمنٹ، تطبیق، ہم آہنگی
Hebräischהתאמה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Herstellung einer erwünschten Zuordnung

Übersetzungen

Englisch adaptation, adjustment
Japanisch 調整, 調節, 適応
Tschechisch přizpůsobení
Russisch адаптация, приспособление
Portugiesisch adaptação, ajuste
Griechisch προσαρμογή
Italienisch adattamento, adeguamento
Französisch adaptation, ajustement
Ungarisch alkalmazkodás, igazítás
Spanisch adaptación, ajuste
Ukrainisch пристроювання, узгодження
Polnisch adaptacja, dostosowanie
Rumänisch adaptare, ajustare
Türkisch adaptasyon, uyum
Niederländisch aanpassing
Norwegisch tilpasning
Schwedisch anpassning
Finnisch sopeutuminen, sovitus
Belorussisch прыстасаванне
Bulgarisch адаптация, приспособяване
Kroatisch prilagodba
Baskisch egokitzapen
Bosnisch prilagodba
Slowakisch prispôsobenie
Slowenisch prilagoditev
Dänisch tilpasning
Katalanisch adaptació, ajustament
Mazedonisch прилагодување
Serbisch prilagođavanje
Hindi मिलान, संरेखण
Koreanisch 매칭, 정합
Usbekisch moslashtirish, muvofiqlashtirish
Marathi जुळवणी, संरेखन
Lettisch pielāgošana, saskaņošana
Kurdisch lihevkirin
Bengalisch মিলান, সামঞ্জস্যকরণ
Tamil ஒத்திசைவு, பொருத்தம்
Chinesisch 匹配, 对齐
Estnisch joondamine, sobitamine
Armenisch համապատասխանեցում
Telugu సరిపోలిక
Vietnamesisch căn chỉnh, so khớp
Thailändisch การจัดแนว, การจับคู่
Georgisch დამთხვევა, მისადაგება
Nepalesisch मिलान
Aserbaidschanisch uyğunlaşdırma
Indonesisch pencocokan, penyelarasan
Albanisch përputhje, përshtatje
Arabischتكييف
Persischتنظیم
Urduتطبیق، ہم آہنگی
Hebräischהתאמה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch acclimatisation, acclimatization, adaptation, adjustment, alignment, assimilation, conformance, conformation, conformity, customisation, customization, match, modification, modulation, realignment, revaluation, tuning
Spanisch acomodación, acomodo, actualización, ajuste, amoldamiento
Französisch accommodation, adaptation, ajustage, ajustement, rajustement, réajustement, réalignement
Italienisch adattamento, adeguamento, aggiustamento, allineamento, commisurazione, uniformazione
Polnisch dopasowanie, dopasowywanie się, dostosowanie, przystosowanie, rewaloryzacja
Portugiesisch acomodação, adaptação, adequação, ajuste, emparelhamento, reajuste
Russisch адапта́ция, адаптация, адапти́рование, аккомода́ция, подбо́р, подго́нка, приго́нка, приме́ривание, приме́рка, припасо́вка, приспоса́бливание, приспособле́ние, приспособля́емость, свя́зывание, согласова́ние, уме́ние приспоса́бливаться
Dänisch tillempning, tilpasning
Griechisch προσαρμογή
Niederländisch accommodatie, adaptatie
Rumänisch acomodare, ajustare
Türkisch uyma
Arabischتعديل، تكيف، تكييف

Synonyme

Deklination

Anpassung · Anpassungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 117279, 117279