Übersetzungen des Substantivs Gewöhnung

Übersetzung Substantiv Gewöhnung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Gewöhnung, die

Übersetzungen

Englisch acclimatisation, acclimatization, accustoming, adaptation, adaption, addiction, custom, customisation, ...
Russisch привычка, адаптация, обычай, привы́чка, привыка́ние, привыкание, приуче́ние, приучение
Spanisch acostumbramiento, adaptación, ambientación, costumbre, habito, habituación, hábito
Französisch accoutumance, habitude, acclimatation, routine
Türkisch alışma, alışkanlık, rutin, uyum
Portugiesisch habituação, acostumamento, acostumação, adaptação, costume, hábito
Italienisch abitudine, adattamento, assuefazione, consuetudine
Rumänisch adaptare, obicei, rutina, îndemânare
Ungarisch alkalmazkodás, hozzászokás, rutinszerű cselekvés, szokás
Polnisch przyzwyczajenie, adaptacja, nawyk, rutyna
Griechisch προσαρμογή, συνήθεια, καθημερινότητα
Niederländisch gewenningsproces, gewoonte, aanpassing, aanwenning, gebruik, gewenning, het wennen
Tschechisch návyk, přizpůsobení, zvyk, zvyknutí, zvykání
Schwedisch anpassning, rutiner, tillvänjning, vana, vänjning
Dänisch tilvænning, vænning
Japanisch 慣れ, 習慣, 適応
Katalanisch costum, adaptació, hàbit
Finnisch tottuminen, rutiini, sopeutuminen, tottumus
Norwegisch tilvenning, rutine, skikk, vaner
Baskisch ohitura, egokitzapen, egonera
Serbisch navika, prilagođavanje, rutina
Mazedonisch навика, прилагодување
Slowenisch navada, prilagoditev, rutina
Slowakisch zvyk, naučenie
Bosnisch navika, prilagođavanje
Kroatisch navika, prilagodba, rutina
Ukrainisch привичка, адаптація, звикання, звичка
Bulgarisch навик, привичка, приспособяване
Belorussisch звычка, прывыканне, прывычка
Indonesisch adaptasi, kebiasaan, penyesuaian
Vietnamesisch thích nghi, thói quen
Usbekisch moslashuv, odatiya
Hindi अनुकूलन, आदत
Chinesisch 习惯, 适应
Thailändisch การปรับตัว, นิสัย
Koreanisch 습관, 적응
Aserbaidschanisch adaptasiya, vərdiş
Georgisch ადაპტაცია, ჩვევა
Bengalisch আদত, আনুকূলন
Albanisch adaptim, përshtatje, zakon
Marathi अनुकूलन, आदत
Nepalesisch अनुकूलन, आदत
Telugu అనుకూలీకరణ, అలవాటు, సర్దుబాటు
Lettisch ieradums, pielāgošana
Tamil ஒழுங்குபடுத்துதல், பழக்கம், வழக்கப்படுதல்
Estnisch harjumus, kohandamine
Armenisch հարմարեցում, սովորություն
Kurdisch adaptasyon, adet
Hebräischהרגל، הסתגלות
Arabischاعتياد، تعود، تكييف، عادة
Persischعادت
Urduعادت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Anpassung an eine bestimmte Verhaltensweise, Brauch oder Umgebung

Übersetzungen

Englisch accustoming, adaptation
Russisch адаптация, привыкание
Portugiesisch acostumamento, adaptação
Griechisch προσαρμογή
Italienisch adattamento
Französisch accoutumance, habitude
Ungarisch alkalmazkodás, hozzászokás
Spanisch acostumbramiento, adaptación
Tschechisch přizpůsobení, zvykání
Ukrainisch адаптація, звикання
Polnisch adaptacja, przyzwyczajenie
Rumänisch adaptare
Türkisch alışma, uyum
Niederländisch aanpassing, gewenningsproces
Norwegisch tilvenning
Schwedisch anpassning, vänjning
Finnisch sopeutuminen, tottuminen
Belorussisch прывыканне
Bulgarisch навик, приспособяване
Kroatisch prilagodba
Baskisch egokitzapen, ohitura
Bosnisch prilagođavanje
Japanisch 慣れ, 適応
Slowakisch zvyk
Slowenisch prilagoditev
Dänisch tilvænning
Katalanisch adaptació
Mazedonisch прилагодување
Serbisch prilagođavanje
Hindi अनुकूलन
Koreanisch 적응
Usbekisch moslashuv
Marathi अनुकूलन
Lettisch pielāgošana
Kurdisch adaptasyon
Bengalisch আনুকূলন
Tamil ஒழுங்குபடுத்துதல், வழக்கப்படுதல்
Chinesisch 适应
Estnisch kohandamine
Armenisch հարմարեցում
Telugu అనుకూలీకరణ, సర్దుబాటు
Vietnamesisch thích nghi
Thailändisch การปรับตัว
Georgisch ადაპტაცია
Nepalesisch अनुकूलन
Aserbaidschanisch adaptasiya
Indonesisch adaptasi, penyesuaian
Albanisch adaptim, përshtatje
Arabischتعود، تكييف
Persischعادت
Urduعادت
Hebräischהסתגלות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird; Gewohnheit

Übersetzungen

Englisch custom, habit, practice, routine
Russisch обычай, привычка
Portugiesisch acostumação, costume, habituação, hábito
Griechisch καθημερινότητα, συνήθεια
Italienisch abitudine, consuetudine
Französisch habitude, routine
Ungarisch rutinszerű cselekvés, szokás
Spanisch costumbre, habito, hábito
Tschechisch návyk, zvyk
Ukrainisch привичка, звичка
Polnisch nawyk, przyzwyczajenie, rutyna
Rumänisch obicei, rutina, îndemânare
Türkisch alışkanlık, rutin
Niederländisch gewoonte, gebruik, gewenningsproces
Norwegisch rutine, skikk, tilvenning, vaner
Schwedisch rutiner, vana
Finnisch rutiini, tottuminen, tottumus
Belorussisch звычка, прывычка
Bulgarisch навик, привичка
Kroatisch navika, rutina
Baskisch egonera, ohitura
Bosnisch navika
Japanisch 習慣, 慣れ
Slowakisch naučenie, zvyk
Slowenisch navada, rutina
Dänisch tilvænning, vænning
Katalanisch costum, hàbit
Mazedonisch навика
Serbisch navika, rutina
Hindi आदत
Koreanisch 습관
Usbekisch odatiya
Marathi आदत
Lettisch ieradums
Kurdisch adet
Bengalisch আদত
Tamil பழக்கம்
Chinesisch 习惯
Estnisch harjumus
Armenisch սովորություն
Telugu అలవాటు
Vietnamesisch thói quen
Thailändisch นิสัย
Georgisch ჩვევა
Nepalesisch आदत
Aserbaidschanisch vərdiş
Indonesisch kebiasaan
Albanisch zakon
Arabischاعتياد، عادة
Persischعادت
Urduعادت
Hebräischהרגל
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch acclimatisation, acclimatization, adaption, addiction, customisation, customization, familiarisation, familiarization, habituation, inurement
Spanisch acostumbramiento, ambientación, habituación
Französisch acclimatation, accoutumance
Italienisch abitudine, assuefazione
Polnisch przyzwyczajenie
Portugiesisch habituação
Russisch привы́чка, привыка́ние, привычка, приуче́ние, приучение
Tschechisch návyk, zvyknutí
Dänisch vænning
Griechisch προσαρμογή, συνήθεια
Niederländisch aanwenning, gewenning, het wennen
Schwedisch tillvänjning
Türkisch alışma

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Gewöhnung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1202508, 1202508