Übersetzungen des Substantivs Abstimmung

Abstimmung, die

Übersetzungen

 vote, ballot, coordination, adjustment, acclamation, attunement, design matching, harmonisation, ...

 голосование, баллотиро́вка, вы́верка, голосова́ние, квито́вка, координа́ция, настро́йка, регулиро́вка, ...

 votación, coordinación, acostaje de pieza, ajuste, armonización, sintonización, sintonía, voto, ...

 vote, scrutin, accord, concertation, syntonie, syntonisation, voix, votation, ...

 oylama, ayarlama, bağdaştırma, uzlaştırma, koordinasyon, seçim, uyum, anlaşma

 votação, coordenação, acordo, concertação, conciliação, conjugação, sincronização, sintonia, ...

 votazione, voto, accordo, coordinamento, armonia, scrutinio, sintonizzazione, consultazione, ...

 vot, referendum, alegeri, coordonare, sincronizare, consultare, votare

 szavazás, egyeztetés, hangolás, megbeszélés, szavazat, választás

 głosowanie, porozumienie, dokładna regulacja, dostrojenie, plebiscyt, uzgodnienie, referendum, wynik głosowania

 ψηφοφορία, συντονισμός, συμφωνία, εκλογές, συνεννόηση, συνεργασία

 stemming, afstemming, het afstemmen, overleg, verkiezing

 hlasování, koordinace, volba, výsledek volby

 avstämning, omröstning, röstning, anpassning, inställning, röst, votering, överenskommelse, ...

 afstemning, koordination

 投票, 調整, 協議, 合意, 選挙, 選挙結果

 votació, consens, coordinació, elecció, resultat de la votació

 äänestys, sovittaminen, sovittelu, vaalitulokset

 avstemning, stemmegivning, avstemming, enighet, koordinering, samordning, valg

 bozka, hauteskunde, adostasun, elkarrekintza, koordinazioa

 гласање, glasanje, izbori, usaglašavanje, dogovor

 гласање, гласување, усогласување, избори, консензус, резултат

 glasovanje, usklajevanje, dogovor, izbira

 hlasovanie, dohoda, koordinácia, voľba, voľby

 гласање, glasanje, usaglašavanje, dogovor, izbor, izbori

 glasanje, izbori, dogovor, glasovanje, rezultat izbora, usklađivanje, usuglašavanje

 голосування, вибори, координація, узгодження, результат голосування

 гласуване, координация, избори, резултат, съгласуване

 галасаванне, узгадненне, выбарчы працэс, сумеснае дзеянне, сумеснае рашэнне

הצבעה، בחירה، הסכמה، סנכרון، תיאום

تصويت، تنسيق، اقتراع، توافق، انتخاب

انتخاب، انتخابات، توافق، رای گیری، رأی، هم‌آهنگی، هم‌رأیی

رائے شماری، ووٹنگ، ہم آہنگی، انتخاب، مشاورت

Wahl; Wahl

Übersetzungen

 vote, ballot, polling

 гласање, izbor

 vote, scrutin, voix

 ψηφοφορία

 voto, elezione

 votació, elecció

 glasanje, izbori

 гласање, гласување, избори

 głosowanie, referendum

 голосование, выборы

 avstämning, omröstning, röstning, votering, val

 гласање, glasanje, izbori

 glasovanje

 votación, voto, elección

 hlasování, volba

 oylama, seçim

 szavazás, választás

 votação, eleição

 вибори, голосування

 alegeri, votare

 stemming

 stemmegivning, valg

 äänestys

 галасаванне

 гласуване, избори

 bozka, hauteskunde

 投票, 選挙

 hlasovanie, voľba

 afstemning

تصويت

انتخاب، رای گیری

رائے شماری، انتخاب

בחירה، הצבעה

[Politik] Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen; Wahl

Übersetzungen

 ballot, vote, polling, referendum

 гласање, glasanje, izbori

 ψηφοφορία, εκλογές

 votació, resultat de la votació

 glasanje, izbori, rezultat izbora

 гласање, гласување, резултат

 omröstning, röst, röstning

 гласање, glasanje, izbori

 glasovanje, izbira

 votación, referéndum

 hlasování, volba, výsledek volby

 oylama, seçim

 голосование, выборы

 votação, eleição, referendo

 votazione, referendum

 scrutin, vote

 szavazás, szavazat

 голосування, результат голосування

 głosowanie, wynik głosowania

 vot, alegeri

 stemming, verkiezing

 avstemning, stemmegivning

 äänestys, vaalitulokset

 выбарчы працэс, галасаванне

 гласуване, резултат

 bozka, hauteskunde

 投票, 選挙結果

 hlasovanie, voľby

 afstemning

تصويت، انتخاب

انتخابات، رای گیری

رائے شماری، ووٹنگ

בחירה، הצבעה

Einwirkung auf das Zusammenspiel mehrerer Komponenten, Beurteilung dieses Zusammenwirkens

Übersetzungen

 coordination, adjustment, alignment

 συντονισμός, συνεργασία

 anpassning, avstämning, samordning, överenskommelse

 coordinación, votación

 ayarlama, koordinasyon, uyum

 координация, согласование

 coordenação, harmonização

 coordinamento, sincronizzazione

 coordination, harmonisation

 szavazás, hangolás

 hlasování, koordinace

 координація, узгодження

 głosowanie, uzgodnienie

 coordonare, sincronizare

 afstemming, stemming

 koordinering, samordning

 äänestys, sovittaminen

 сумеснае дзеянне, узгадненне

 гласуване, координация

 glasovanje, usklađivanje

 elkarrekintza, koordinazioa

 glasanje, usaglašavanje

 協議, 調整

 hlasovanie, koordinácia

 glasovanje, usklajevanje

 afstemning

 votació, coordinació

 гласување, усогласување

 glasanje, usaglašavanje

تنسيق، توافق

توافق، هم‌آهنگی

رائے شماری، ہم آہنگی

הצבעה، סנכרון

Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems

Übersetzungen

 coordination, reconciliation, agreement, consultation

 συμφωνία, συντονισμός, συνεννόηση

 accordo, votazione, consultazione

 bağdaştırma, uzlaştırma, anlaşma, koordinasyon, uyum

 координация, согласование

 votação, deliberação

 accord, consultation, entente

 egyeztetés, megbeszélés

 coordinación, acuerdo, consenso

 hlasování, koordinace

 координація, узгодження

 porozumienie, uzgodnienie

 consultare, coordonare, sincronizare

 afstemming, overleg

 avstemming, enighet

 sammanställning, överenskommelse

 äänestys, sovittelu

 сумеснае рашэнне, узгадненне

 координация, съгласуване

 dogovor, usuglašavanje

 adostasun

 dogovor, usaglašavanje

 合意, 調整

 dohoda, hlasovanie

 dogovor, usklajevanje

 afstemning, koordination

 votació, consens

 консензус, усогласување

 dogovor, usaglašavanje

تنسيق، توافق

توافق، هم‌رأیی

مشاورت، ہم آہنگی

הסכמה، תיאום

Übersetzungen

 acclamation, adjustment, attunement, ballot, coordination, design matching, harmonisation, harmonization, matching, poll, reconcilement, trade-off, tradeoff, tuning, vote, voting

 acostaje de pieza, ajuste, armonización, sintonización, sintonía, votación

 accord, concertation, scrutin, syntonie, syntonisation, votation, vote

 accordo, armonia, coordinamento, scrutinio, sintonizzazione, votazione, voto

 dokładna regulacja, dostrojenie, głosowanie, plebiscyt, porozumienie

 acordo, concertação, conciliação, conjugação, coordenação, sincronização, sintonia, sintonização, votação, voto

 баллотиро́вка, вы́верка, голосова́ние, квито́вка, координа́ция, настро́йка, регулиро́вка, све́рка, согласова́ние, увя́зка

 afstemning

 äänestys

 afstemming, het afstemmen, stemming

 avstemning

 referendum, vot

 inställning

اقتراع، تصويت، تنسيق