Übersetzungen des Substantivs Amtsenthebung

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Amtsenthebung, die

Amtsenthebung · Amtsenthebungen

Übersetzungen

 dismissal, removal from office, deposition, ouster, supersession, suspension of staff

 импи́чмент, недостойное увольнение, отстранение от должности

 destitución, remoción, dimisión

 destitution, révocation

 görevden alma, görevden azil

 destituição, demissão compulsiva, demissão desonrosa, deposição, exoneração, remover do cargo, suspensão de funções

 destituzione, destituzione dalla carica, dimissione d'ufficio, dispensa, esonero dal servizio, rimozione, siluramento

 destituire, demitere

 hivatalbavétel, megbecsülés nélküli eltávolítás

 usunięcie z urzędu, odwołanie, odwołanie z urzędu, zdymisjonowanie

 ατιμωτική απομάκρυνση, καθαιρεση

 afzetting, ambtsontheffing, ontslag, ontzetting

 odvolání

 avskedande, entledigande, avsättning

 afskedigelse

 不名誉解任, 職務解任

 destitució, destitució deshonrosa

 viraltakaisku, viran lopettaminen

 avsettelse, fjerning fra embete

 kargatze, kargatzea

 nečasno razrešenje, ukidanje

 отстранување од функција, разрешување

 odstavitev

 odvolanie z funkcie, odvolanie z úradu

 nečasno razrješenje, ukidanje

 nečasno razrješenje, suspendiranje, uklanjanje s dužnosti

 звільнення з посади, недостойне звільнення з посади

 недостойно освобождаване от длъжност, отстраняване от длъжност

 адстаўка, непрыстойнае звальненне з пасады

 pemecatan, pencopotan

 bãi nhiệm, giải nhiệm

 lavozimdan bo'shatish, lavozimdan mahrum qilish

 अपमानजनक बर्खास्तगी, पद निष्कासन

 罢免, 免职

 ถอดถอน, ถอดถอนจากตำแหน่ง

 직위 박탈, 치욕스러운 해임

 görevdən çıxarılma, vəzifədən çıxarılma

 თანამამდებოდან ჩამოშლა, თანამდებობიდან მოხსნა

 পদচ্যুতি

 shkarkim nga detyra

 पदच्यूत, पदहटवणे

 पदच्यूत, पदहटाव

 పదవి తొలగింపు

 amatā atcelšana

 பதவி நீக்கம், பதவிநீக்கம்

 ameti eemaldamine, ameti tagandamine

 պաշտոնից հեռացում

 derketina wezîfeyê

הדחה

إقالة، إقالة مشينة

عزل، عزل ننگین

عہدے سے برطرفی، عہدے سے بے عزتی کے ساتھ برطرفی

---

Überblick

---

[Politik] unehrenhafte Entlassung aus einem Amt; Entlassung, Kündigung, Suspendierung, Absetzung, Amtsentsetzung

Übersetzungen

 dismissal, removal from office

 destitution, révocation

 destituzione

 destitució, destitució deshonrosa

 demissão desonrosa, destituição, exoneração

 avskedande, avsättning, entledigande

 destitución, dimisión, remoción

 недостойное увольнение

 ατιμωτική απομάκρυνση

 megbecsülés nélküli eltávolítás

 odvolání

 недостойне звільнення з посади

 odwołanie

 destituire

 görevden alma, görevden azil

 afzetting, ontslag

 avsettelse

 viraltakaisku

 непрыстойнае звальненне з пасады

 недостойно освобождаване от длъжност

 nečasno razrješenje

 kargatze

 nečasno razrješenje

 不名誉解任

 odvolanie z funkcie

 odstavitev

 afskedigelse

 разрешување

 nečasno razrešenje

 अपमानजनक बर्खास्तगी

 치욕스러운 해임

 lavozimdan bo'shatish

 पदच्यूत

 amatā atcelšana

 পদচ্যুতি

 பதவிநீக்கம்

 免职, 罢免

 ameti tagandamine

 պաշտոնից հեռացում

 పదవి తొలగింపు

 giải nhiệm

 ถอดถอนจากตำแหน่ง

 თანამდებობიდან მოხსნა

 पदच्यूत

 görevdən çıxarılma

 pemecatan

 shkarkim nga detyra

إقالة مشينة

عزل ننگین

عہدے سے بے عزتی کے ساتھ برطرفی

הדחה

---

eine Form der Amtsbeendigung im kanonischen Recht

Übersetzungen

 dismissal, removal from office

 отстранение от должности

 destituição, remover do cargo

 καθαιρεση

 destituzione, rimozione

 destitution, révocation

 hivatalbavétel

 destitución, remoción

 odvolání

 звільнення з посади

 odwołanie z urzędu, usunięcie z urzędu

 demitere, destituire

 görevden alma

 ontzetting

 avsettelse, fjerning fra embete

 avskedande, entledigande

 viran lopettaminen

 адстаўка

 отстраняване от длъжност

 suspendiranje, uklanjanje s dužnosti

 kargatze, kargatzea

 ukidanje

 職務解任

 odvolanie z úradu

 odstavitev

 afskedigelse

 destitució

 отстранување од функција

 ukidanje

 पद निष्कासन

 직위 박탈

 lavozimdan mahrum qilish

 पदहटवणे

 amatā atcelšana

 derketina wezîfeyê

 পদচ্যুতি

 பதவி நீக்கம்

 罢免

 ameti eemaldamine

 պաշտոնից հեռացում

 పదవి తొలగింపు

 bãi nhiệm

 ถอดถอน

 თანამამდებოდან ჩამოშლა

 पदहटाव

 vəzifədən çıxarılma

 pencopotan

 shkarkim nga detyra

إقالة

عزل

عہدے سے برطرفی

הדחה

---

Übersetzungen

 deposition, dismissal, ouster, supersession, suspension of staff

 destitución

 destitution

 destituzione, destituzione dalla carica, dimissione d'ufficio, dispensa, esonero dal servizio, siluramento

 usunięcie z urzędu, zdymisjonowanie

 demissão compulsiva, deposição, destituição, suspensão de funções

 импи́чмент

 ambtsontheffing

 görevden alma