Übersetzungen des Substantivs Abgabe

Abgabe, die

Übersetzungen

 submission, duty, emission, giving, loss, pass, release, casting, ...

 сдача, взнос, возвра́т, вруче́ние, вы́дача, вы́ход, выделе́ние, дози́рование, ...

 contribución, entrega, depósito, emisión, pase, presentación, canon, desprendimiento, ...

 remise, taxe, passe, redevance, dépôt, transmission, déclaration, paiement, ...

 teslim, emisyon, harç, kayıp, oy verme, pas, tevdi, verme, ...

 entrega, emissão, imposto, encargo, libertação, passe, taxa, toque, ...

 consegna, deposito, emissione, imposta, passaggio, rilascio, rimessa, tributo, ...

 dare, tribut, predare, depunere, garanție, pierdere, plăți, transmitere

 átadás, adó, beszolgáltatás, bejelentés, díj, helyezésvesztés, járulék, leadás, ...

 złożenie, opłata, wydanie, oddanie, podanie, podatek, danina, należność, ...

 παράδοση, υποβολή, εισφορά, εκπομπή, κατάθεση, απώλεια, καταβολές, μετάδοση

 afgifte, verlies, aflevering, belasting, getrokken wissel, heffing, het afgeven, het afleggen, ...

 odevzdání, dávka, podání, poplatek, předání, platby, položení, předložení, ...

 avlämning, inlämning, avgift, skatt, avgivande, förlust av, passning, överlämnande, ...

 afgivelse, afgift, skat, betaling, deponering, indgivelse, overdragelse, pointtab, ...

 提出, 伝達, 支払い, 放出, 減点, 渡し, 申告, 納付, ...

 declaració, dipòsit, garantia, intenció, pagaments, passada, pèrdua, transferència, ...

 luovutus, siirto, ilmoitus, lausunto, maksu, pisteiden menetys, sijoitusten menetys, suoritus, ...

 avgift, overføring, avleggelse, betaling, deponering, innlevering, plasseringstap, poengtap, ...

 deialdi, deposizio, emaitza, emaitze, emisio, ordain, ordainketa, postu galera, ...

 predaja, prenos, deponovanje, glas, gubitak, izjava, uplata

 декларација, депозит, одземање на поени, плаќања, предавање, премин, пренос

 oddaja, deponiranje, izguba mest, izguba točk, oddajanje, odložitev, plačilo, predaja, ...

 odovzdanie, odpis, platby, prihlásenie, príspevok, strata

 predaja, prijenos, deponija, glas, gubitak, izdavanje, izjava, uplata

 predaja, deponiranje, glas, gubitak, izdavanje, izjava, prijenos, uplata

 передача, виплати, втрата балів, втрата місць, заявка, здача, платежі, подача

 глас, декларация, депозит, загуба на позиции, загуба на точки, передаване, плащания, подаване, ...

 перадача, закладка, заява, паданне, плацяжы, страта балаў, страта месцаў

העברה، אובדן מיקומים، אובדן נקודות، הגשה، העברות، הפקדה، מסירה، תשלומים

تقديم، بيع، تسليم، رسم، ضريبة، إيداع، إصدار، تمرير، ...

تحویل، ارائه، انتقال، پرداخت، کاهش رتبه، کسر امتیاز

جمع، منتقلی، ادائیگیاں، جمع کرانا، جمع کرنا، نقصان، پوائنٹس کا نقصان

[Recht] Zahlungen an Behörden; Steuer, Tribut

Übersetzungen

 contribution, duty, submission, tax, payment

 afgift, betaling

 taxe, paiement, versement

 imposta, tassa, tributo, pagamento, versamento

 opłata, podatek, wpłata

 imposto, contribuição, pagamento

 avgift, skatt

 contribución, impuesto, tasa, tributo, pago

 harç, ödemeler

 взносы, платежи

 καταβολές

 díj, járulék

 platby

 виплати, платежі

 plăți

 afdracht, betaling

 avgift, betaling

 maksu, suoritus

 плацяжы

 плащания

 prijenos, uplata

 ordain, ordainketa

 prijenos, uplata

 支払い, 納付

 platby

 oddajanje, plačilo

 pagaments

 плаќања

 prenos, uplata

مدفوعات

پرداخت

ادائیگیاں

העברות، תשלומים

Hinterlegen von Stoffen; Ablieferung, Verkauf

Übersetzungen

 depositing, giving, giving in, handing, submission, deposit

 consegna, deposito, rimessa, vendita

 oddanie, wydanie, złożenie, depozyt

 avlämning, inlämning, deponering, insättning

 depósito, entrega

 вклад, депозит

 entrega, depósito

 κατάθεση

 remise, dépôt

 letét, letétbe helyezés

 položení, vložení

 здача, передача

 depunere, garanție

 teslim, bırakma

 afgifte, inlevering

 deponering

 talletus, varasto

 закладка

 депозит, подаване

 deponiranje

 deposizio, emaitza

 deponija, predaja

 提出, 預け入れ

 odovzdanie, príspevok

 deponiranje, odložitev

 deponering

 dipòsit, garantia

 депозит

 deponovanje, predaja

إيداع

تحویل

جمع، جمع کرنا

הפקדה

Hinterlegen von Erklärungen, Absichten, Stimmen; Mitteilung

Übersetzungen

 submission, casting, submitting, declaration, deposit

 deposito, consegna, rilascio, conferimento

 złożenie, depozyt

 avlämning, inlämning

 сдача, отчет, передача

 entrega, declaração, submissão

 υποβολή, κατάθεση

 déclaration, dépôt, soumission

 bejelentés, nyilatkozat, szavazat

 presentación, declaración, voto

 odevzdání, předložení

 заявка, подача

 depunere, predare

 teslim, beyan

 afgifte, indiening

 avleggelse, innlevering

 ilmoitus, lausunto, äänestys

 заява, паданне

 глас, декларация, представяне

 glas, izjava, predaja

 deialdi

 glas, izjava, predaja

 提出, 申告

 odovzdanie, prihlásenie

 oddaja, predložitev

 afgivelse, indgivelse

 declaració, intenció, vot

 декларација, предавање

 glas, izjava, predaja

تقديم، إيداع

تحویل، ارائه

جمع، جمع کرانا

הגשה، העברה

[Wissenschaft] Weitergabe von Strahlen oder Stoffen; Emission

Übersetzungen

 emission, giving, giving off, release, discharge

 emissione, emanazione, trasmissione

 wydanie, wydzielanie, przekazanie

 passning, överföring

 emisión, desprendimiento, transferencia

 emisyon, dağıtım, verme

 выдача, передача

 emissão, liberação

 μετάδοση

 transmission, émission

 átadás, leadás

 předání, vydání

 передача

 predare, transmitere

 afgifte, overdracht

 overføring

 luovutus, siirto

 перадача

 предаване

 izdavanje, predaja

 emisio, transferentzia

 izdavanje, prijenos

 伝達, 放出

 odovzdanie

 oddaja

 afgivelse

 transferència

 пренос

 predaja, prenos

إصدار، نقل

انتقال

منتقلی

העברה

[Sport] Weitergabe eines Balles; Pass

Übersetzungen

 pass

 passe, remise, transmission

 passaggio

 podanie, przekazanie

 förlust av, överlåtelse

 pase, entrega

 pas, aktarma, verme

 передача

 entrega, transferência

 παράδοση

 átadás

 předání

 передача

 predare

 doorgeven

 overføring

 luovutus, siirto

 перадача

 передаване

 predaja

 emaitze

 predaja

 渡し

 odovzdanie

 predaja

 overdragelse

 passada

 премин

 predaja

تمرير

تحویل

منتقلی

מסירה

[Sport] Verlust von Punkten oder Tabellenplätzen

Übersetzungen

 conceding, loss, deduction

 oddanie, wydanie, spadek w tabeli, utrata punktów

 kayıp, puan kaybı, sıralama kaybı

 потеря

 perda

 απώλεια

 perdita

 perte

 helyezésvesztés, pontlevonás

 clasificación, puntos, pérdida

 ztráta bodů, ztráta míst

 втрата балів, втрата місць

 pierdere

 verlies, afgave

 plasseringstap, poengtap

 poängförlust, tabellförlust

 pisteiden menetys, sijoitusten menetys

 страта балаў, страта месцаў

 загуба на позиции, загуба на точки

 gubitak

 postu galera, puntuen galera

 gubitak

 減点, 順位の喪失

 odpis, strata

 izguba mest, izguba točk

 pointtab, tab

 pèrdua

 одземање на поени

 gubitak

تنازل، فقدان

کاهش رتبه، کسر امتیاز

نقصان، پوائنٹس کا نقصان

אובדן מיקומים، אובדן נקודות

Übersetzungen

 cession, charge, delivery, disposal, duty, excise tax, fee, filing, firing of, hand over, handing in, impost, loss, making, release, royalty, sale, transfer, tribute

 canon, contribución, entrega, exacción, gabela, presentación, tributación, venta

 redevance, remise, taxe

 balzello, consegna, contributo, erogazione, imposizione, imposta, recapito, resa, rilascio, rimessa, tributo

 danina, należność, oddawanie, odegranie, opłata, podanie, podatek, sprzedaż, złożenie

 emissão, encargo, entrega, imposto, libertação, passe, taxa, toque, tributo, venda

 взнос, возвра́т, вруче́ние, вы́дача, вы́ход, выделе́ние, дози́рование, запрода́жа, нало́г, налог, о́тпуск, обро́к, отда́ча, отчисле́ние, пас, пошлина, сбор, сда́ча, сдача

 dávka, odevzdání, podání, poplatek

 afgivelse, skat

 εισφορά, εκπομπή, παράδοση, υποβολή

 adó, beszolgáltatás, átadás

 afgifte, aflevering, belasting, getrokken wissel, heffing, het afgeven, het afleggen, het afvuren, het lossen, het toespelen, het uitbrengen, huur, pacht, rechten, traite, uitgangsvermogen, verkoop, verlies

 avgift, salg

 dare, tribut

 avgivande, överlämnande

 oy verme, teslim, tevdi

بيع، تسليم، تقديم، رسم، ضريبة