Übersetzungen des Substantivs Abbildung

Übersetzung Substantiv Abbildung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abbildung, die

Übersetzungen

Englisch illustration, depiction, representation, figure, image, map, mapping, reproduction, ...
Russisch изображение, иллюстрация, изображе́ние, иллюстра́ция, индика́ция, карти́нка, о́браз, отображе́ние, ...
Spanisch imagen, ilustración, figura, copia, lámina, proyección, reproducción, representación, ...
Französisch illustration, représentation, image, application, figure, projection, reproduction, association, ...
Türkisch eşleme, resim, figür, figür çizme, ilüstrasyon, ilüstrasyon yapma, resim yapma, şekil, ...
Portugiesisch ilustração, imagem, figura, gravura, representação, atribuição, mapeamento
Italienisch immagine, illustrazione, rappresentazione, codominio, corrispondenza, figura, riproduzione, vignetta, ...
Rumänisch reprezentare, ilustrare, ilustrație, figură, funcție, reproducere, asociere, corespondență
Ungarisch ábrázolás, kép, leképzés, ábra, leképezés
Polnisch ilustracja, funkcja, mapowanie, obrazek, odwzorowanie, przedstawienie, rysunek, obraz, ...
Griechisch εικόνα, απεικόνιση, σχέδιο, αναπαράσταση, παράσταση
Niederländisch afbeelding, illustratie, weergave
Tschechisch zobrazení, obrázek, vyobrazení, obraz, přiřazení
Schwedisch avbildning, illustration, bild, avbild, representation
Dänisch afbildning, funktion, billede, illustration
Japanisch 描写, イラスト, マッピング, , 対応, 表現
Katalanisch representació, assignació, correspondència, il·lustració, imatge
Finnisch kuva, esitys, kuvasto, kuvaus
Norwegisch avbildning, bilde, illustrasjon, representasjon, tilordning
Baskisch irudi, irudikapena, irudikapen, ordezkapena
Serbisch prikaz, одсликавање, ilustracija, slika, функција
Mazedonisch одсликување, функција, илустрација, представување, претставување, приказ, слика
Slowenisch odslikava, funkcijo, prikaz, slika, ilustracija, upodobitev
Slowakisch zobrazenie, obraz, priradenie
Bosnisch одсликавање, функција, prikaz, ilustracija, slika
Kroatisch odslikavanje, funkcija, prikaz, ilustracija, slika
Ukrainisch зображення, відображення, ілюстрація
Bulgarisch изображение, представяне, асоциация, отображение
Belorussisch адлюстраванне, выява, малюнак
Hebräischאיור، תמונה، הדמיה، הצגה
Arabischصورة، رسم، شكل، تمثيل، تخصيص، تعيين
Persischتصویر، نقشه، نقش، نمایش
Urduتصویر، عکس، نقشہ، نقش

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes; Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung

Übersetzungen

Englisch illustration, representation, depiction, figure, image
Bosnisch одсликавање, ilustracija, prikaz
Dänisch afbildning, illustration
Französisch illustration, représentation, image
Italienisch illustrazione, immagine, rappresentazione
Kroatisch odslikavanje, ilustracija, prikaz
Mazedonisch одсликување, илустрација, приказ
Polnisch ilustracja, obrazek, rysunek, obraz
Rumänisch reprezentare, ilustrare, ilustrație
Russisch изображение, иллюстрация
Schwedisch avbildning, illustration, bild
Serbisch ilustracija, prikaz, одсликавање
Slowenisch odslikava, ilustracija, prikaz, slika
Spanisch ilustración, imagen, figura, representación
Tschechisch obrázek, zobrazení, obraz
Türkisch resim, figür, ilüstrasyon, görüntü, tasvir
Ungarisch kép, ábra, ábrázolás
Portugiesisch ilustração, representação
Griechisch εικόνα, παράσταση
Ukrainisch зображення, ілюстрація
Niederländisch afbeelding, weergave
Norwegisch bilde, illustrasjon
Finnisch kuva, esitys, kuvasto
Belorussisch выява, малюнак
Bulgarisch изображение, представяне
Baskisch irudi, irudikapen
Japanisch イラスト, , 描写
Slowakisch obraz, zobrazenie
Katalanisch il·lustració, representació
Arabischصورة، تمثيل
Persischتصویر، نقشه، نمایش
Urduتصویر، نقش
Hebräischאיור، תמונה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vorgang des Abbildens von etwas

Übersetzungen

Englisch depiction, illustration, representation, reproduction
Bosnisch одсликавање, prikaz, slika
Dänisch afbildning, billede
Italienisch immagine, rappresentazione, illustrazione
Kroatisch odslikavanje, prikaz, slika
Mazedonisch одсликување, представување, слика
Polnisch ilustracja, przedstawienie, obraz
Rumänisch ilustrare, reprezentare, reproducere
Schwedisch avbildning, representation
Serbisch prikaz, slika, одсликавање
Slowenisch odslikava, slika, upodobitev
Tschechisch zobrazení, obraz
Türkisch figür çizme, ilüstrasyon yapma, resim yapma, görüntü, tasvir
Russisch изображение, репродукция
Portugiesisch imagem, representação
Griechisch εικόνα, αναπαράσταση
Französisch illustration, représentation
Ungarisch kép, ábrázolás
Spanisch imagen, representación
Ukrainisch зображення, відображення
Niederländisch afbeelding, weergave
Norwegisch avbildning, representasjon
Finnisch kuva, esitys
Belorussisch адлюстраванне
Bulgarisch изображение, представяне
Baskisch irudi, irudikapena
Japanisch 描写, 表現
Slowakisch obraz, zobrazenie
Katalanisch imatge, representació
Arabischصورة، تمثيل
Persischتصویر، نقش
Urduتصویر، عکس
Hebräischהדמיה، תמונה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge; Funktion

Übersetzungen

Englisch function, map, mapping, assignment
Bosnisch функција, ilustracija, prikaz
Dänisch afbildning, funktion
Französisch projection, association, correspondance
Italienisch codominio, immagine, associazione, mappatura
Kroatisch funkcija, ilustracija, prikaz
Mazedonisch функција, претставување
Polnisch funkcja, odwzorowanie, przypisanie, przyporządkowanie
Rumänisch funcție, asociere, corespondență
Russisch функция, отображение, соответствие
Schwedisch avbildning, avbild
Serbisch функција, ilustracija, prikaz
Slowenisch funkcijo, prikaz
Türkisch eşleme, atama
Ungarisch leképzés, ábrázolás, leképezés
Portugiesisch atribuição, mapeamento
Griechisch απεικόνιση
Spanisch asignación, mapeo
Tschechisch přiřazení
Ukrainisch відображення
Niederländisch afbeelding, weergave
Norwegisch avbildning, tilordning
Finnisch esitys, kuvaus
Belorussisch адлюстраванне
Bulgarisch асоциация, отображение
Baskisch irudikapena, ordezkapena
Japanisch マッピング, 対応
Slowakisch priradenie, zobrazenie
Katalanisch assignació, correspondència
Arabischتخصيص، تعيين
Persischتصویر، نقشه
Urduتصویر، نقشہ
Hebräischאיור، הצגה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch copy, diagram, drawing, figure, illustration, image, map, mapping, picture, portraiture, reference, reproduction, transformation, untrue projection
Spanisch copia, figura, ilustración, imagen, lámina, proyección, reproducción
Französisch application, figure, image, reproduction
Italienisch corrispondenza, figura, illustrazione, riproduzione, vignetta
Polnisch ilustracja, mapowanie
Portugiesisch figura, gravura, ilustração, imagem
Russisch изображе́ние, иллюстра́ция, индика́ция, карти́нка, о́браз, отображе́ние, отраже́ние, перено́с изображе́ний, представле́ние, преобразова́ние, репроду́кция, репродуци́рование, рису́нок, формирова́ние изображе́ний, чертёж
Tschechisch vyobrazení
Griechisch απεικόνιση, εικόνα, σχέδιο
Finnisch kuva
Ungarisch ábrázolás
Niederländisch afbeelding, illustratie
Norwegisch avbildning
Rumänisch figură, ilustrație
Türkisch şekil
Arabischرسم، شكل، صورة

Synonyme

a.≡ Bild ≡ Darbietung ≡ Darstellung ≡ Film ≡ Foto ≡ Illustration ≡ Kopie ≡ Projektion ≡ Vorstellung
c.≡ Funktion

Synonyme

Deklination

Abbildung · Abbildungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6616, 6616, 6616