Übersetzungen des Substantivs Abberufung

Übersetzung Substantiv Abberufung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abberufung, die

Übersetzungen

Englisch dismissal, revocation, calling home, death, demise, deposition, recall, recalling, ...
Russisch смерть, изъя́тие, кончи́на, освобожде́ние, отзы́в, отзыв, отме́на, отозва́ние, ...
Spanisch destitución, muerte, remoción, retiro, revocación, separación, traslado
Französisch révocation, destitution, mort, rappel
Türkisch azil, görevden alma, ölüm
Portugiesisch destituição, demissão, morte, remover do cargo
Italienisch ritiro, destituzione, morte, revoca, richiamo
Rumänisch revocare, destituire, moarte
Ungarisch eltávolítás, halál, leváltás, visszahívás
Polnisch odwołanie, śmierć
Griechisch ανάκληση, απομάκρυνση, θάνατος
Niederländisch afzetting, dood, ontheffing
Tschechisch odvolání, smrt
Schwedisch avskedande, död, enthebning, entledigande, återkallande
Dänisch afskedigelse, afgivelse, bortkaldelse, død, hjemkaldelse
Japanisch 死, 職務解除, 解任
Katalanisch destitució, mort, revocació
Finnisch erottaminen, kuolema, viraltapano
Norwegisch avsetting, død, fjerning
Baskisch heriotza, kargugabetze
Serbisch razrešenje, smena, smrt, опозив
Mazedonisch отповикување, отстранување, смрт
Slowenisch odpoklic, odstavitev, smrt
Slowakisch odvolanie, smrť
Bosnisch opoziv, razrješenje, smjena, smrt
Kroatisch razrješenje, smrt, uklanjanje
Ukrainisch звільнення, смерть, усунення
Bulgarisch отстраняване, смърт, уволнение
Belorussisch адстаўка, зняцце з пасады, смерць
Indonesisch kematian, pemecatan
Vietnamesisch cách chức, cái chết
Usbekisch lavozimdan bo'shatish, o'lim
Hindi बर्खास्तगी, मौत
Chinesisch 免职, 死亡
Thailändisch การถอดถอน, ความตาย
Koreanisch 죽음, 해임
Aserbaidschanisch vəzifədən azad edilmə, ölüm
Georgisch გათავისუფლება, სიკვდილი
Bengalisch বহিষ্কার, মৃত্যু
Albanisch shkarkimi nga detyra, vdekje
Marathi मृत्यु
Nepalesisch बर्खास्ती, मृत्यु
Telugu పదవి తొలగింపు, మరణం
Lettisch amatu atsaukšana, nāve
Tamil பதவி நீக்கம், மரணம்
Estnisch ameti vabastamine, surm
Armenisch մահ, պաշտոնից հեռացում
Kurdisch jêbirina postê, mirin
Hebräischהדחה، הסרה، מוות
Arabischإعفاء، إقالة، سحب، موت
Persischعزل، مرگ
Urduبرطرفی، عہدے سے ہٹانا، موت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit; Absetzung, Amtsenthebung, Demission, Dienstentlassung, Entlassung

Übersetzungen

Englisch dismissal, calling home, deposition, recalling, removal, revocation
Bosnisch opoziv, razrješenje, smjena
Französisch révocation, destitution
Griechisch ανάκληση, απομάκρυνση
Italienisch destituzione, revoca, ritiro
Mazedonisch отповикување, отстранување
Polnisch odwołanie
Portugiesisch demissão, destituição, remover do cargo
Rumänisch revocare, destituire
Russisch отзыв, отозвание, отстранение, увольнение
Schwedisch avskedande, enthebning, entledigande, återkallande
Serbisch razrešenje, smena, опозив
Slowakisch odvolanie
Slowenisch odpoklic, odstavitev
Spanisch destitución, remoción, traslado
Tschechisch odvolání
Ungarisch eltávolítás, leváltás, visszahívás
Ukrainisch звільнення, усунення
Türkisch azil, görevden alma
Niederländisch afzetting, ontheffing
Norwegisch avsetting, fjerning
Finnisch erottaminen, viraltapano
Belorussisch адстаўка, зняцце з пасады
Bulgarisch отстраняване, уволнение
Kroatisch razrješenje, uklanjanje
Baskisch kargugabetze
Japanisch 職務解除, 解任
Dänisch afgivelse, afskedigelse
Katalanisch destitució, revocació
Hindi बर्खास्तगी
Koreanisch 해임
Usbekisch lavozimdan bo'shatish
Lettisch amatu atsaukšana
Kurdisch jêbirina postê
Bengalisch বহিষ্কার
Tamil பதவி நீக்கம்
Chinesisch 免职
Estnisch ameti vabastamine
Armenisch պաշտոնից հեռացում
Telugu పదవి తొలగింపు
Vietnamesisch cách chức
Thailändisch การถอดถอน
Georgisch გათავისუფლება
Nepalesisch बर्खास्ती
Aserbaidschanisch vəzifədən azad edilmə
Indonesisch pemecatan
Albanisch shkarkimi nga detyra
Arabischإعفاء
Persischعزل
Urduبرطرفی، عہدے سے ہٹانا
Hebräischהדחה، הסרה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Tod

Übersetzungen

Englisch death, demise
Hindi मौत
Portugiesisch morte
Kroatisch smrt
Lettisch nāve
Ungarisch halál
Armenisch մահ
Ukrainisch смерть
Indonesisch kematian
Mazedonisch смрт
Usbekisch o'lim
Marathi मृत्यु
Griechisch θάνατος
Italienisch morte
Spanisch muerte
Chinesisch 死亡
Estnisch surm
Baskisch heriotza
Vietnamesisch cái chết
Japanisch 
Nepalesisch मृत्यु
Aserbaidschanisch ölüm
Rumänisch moarte
Niederländisch dood
Norwegisch død
Russisch смерть
Finnisch kuolema
Belorussisch смерць
Bulgarisch смърт
Französisch mort
Bengalisch মৃত্যু
Bosnisch smrt
Georgisch სიკვდილი
Slowakisch smrť
Slowenisch smrt
Katalanisch mort
Albanisch vdekje
Serbisch smrt
Schwedisch död
Koreanisch 죽음
Kurdisch mirin
Tamil மரணம்
Tschechisch smrt
Telugu మరణం
Thailändisch ความตาย
Polnisch śmierć
Dänisch død
Türkisch ölüm
Urduموت
Hebräischמוות
Arabischموت
Persischمرگ
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dismissal, recall, revocation, withdrawal
Spanisch destitución, retiro, revocación, separación
Französisch rappel, révocation
Italienisch richiamo, ritiro
Polnisch odwołanie
Portugiesisch destituição
Russisch изъя́тие, кончи́на, освобожде́ние, отзы́в, отме́на, отозва́ние, смерть, сторни́рование, увольне́ние
Dänisch afskedigelse, bortkaldelse, hjemkaldelse
Arabischإقالة، سحب

Synonyme

a.≡ Absetzung ≡ Amtsenthebung ≡ Demission ≡ Dienstentlassung ≡ Entlassung ≡ Zurückberufung

Synonyme

Deklination

Abberufung · Abberufungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75005, 75005