Thesaurus und Synonyme des Substantivs Zuflucht

Synonyme Substantiv Zuflucht: Asyl, Hilfe, Refugium, Rettung, Zufluchtsort mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zuflucht, die

Synonyme

a.≡ Asyl ≡ Refugium ≡ Zufluchtsort
b.≡ Hilfe ≡ Rettung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schutz und Sicherheit bietender Ort oder Person; Asyl, Refugium, Zufluchtsort

Synonyme

≡ Asyl ≡ Refugium ≡ Zufluchtsort
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein Verhalten, das man zeigt, weil man glaubt, es würde einem helfen; Hilfe, Rettung

Synonyme

≡ Hilfe ≡ Rettung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch refuge, shelter, sanctuary, anchor, asylum, harborage, harbourage, recourse, ...
Russisch убежище, приют, прибе́жище, прию́т, спасение, убе́жище
Spanisch refugio, asilo, abrigo, acogida
Französisch refuge, abri, port de salut
Türkisch barınak, sığınak
Portugiesisch refúgio, abrigo, acolhimento, guarida
Italienisch rifugio, albergo, asilo, protezione, ricovero, riparo, salvaguardia
Rumänisch refugiu, adăpost, liman
Ungarisch menedék, segítség, védett hely
Polnisch schronienie, azyl, ochrona
Griechisch καταφύγιο
Niederländisch beschutting, hulp, onderdak, opvang, schuilplaats, toevlucht, veiligheid
Tschechisch útočiště, ochrana, záchrana
Schwedisch skydd, tillflykt, fristad
Dänisch beskyttelse, tilflugtssted, tilflugt
Japanisch 保護, 逃避, 避難, 避難所
Katalanisch protecció, refugi
Finnisch turva, turvapaikka, suoja, turvautuminen
Norwegisch tilflukt, beskyttelse
Baskisch babesleku, ihesleku, iheslekua
Serbisch utočište, sklon, zaklon
Mazedonisch заштита, безбедност, убежиште
Slowenisch pribežališče, zavetje
Slowakisch prístrešie, útočisko
Bosnisch utočište, zaštita
Kroatisch utočište, sklon, zaštita
Ukrainisch захист, притулок, прихисток, убежище
Bulgarisch защита, убежище
Belorussisch прытулак, абарона, захаванне
Indonesisch perlindungan, tempat berlindung, tempat perlindungan
Vietnamesisch nơi trú ẩn
Usbekisch boshpana
Hindi आश्रय, शरण
Chinesisch 庇护所, 避难所
Thailändisch ที่ลี้ภัย, ที่หลบภัย
Koreanisch 피난처
Aserbaidschanisch sığınacaq
Georgisch თავშესაფარი, საფარვა
Bengalisch আশ্রয়
Albanisch strehë
Marathi आश्रय
Nepalesisch आश्रय
Telugu ఆశ్రయం
Lettisch patvērums
Tamil ஆசிரயம்
Estnisch pelgupaik, varjupaik
Armenisch հենարան, փրկավայր
Kurdisch parastin
Hebräischמגן، מקלט
Arabischملاذ، مأوى، ملجأ
Persischپناه، پناهگاه
Urduپناہ، سکون، سہارا
...

Übersetzungen

Deklination

Zuflucht · Zufluchten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540942, 540942