Thesaurus und Synonyme des Substantivs Zufall

Synonyme Substantiv Zufall: Kontingenz mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zufall, der

Synonyme

a.≡ Kontingenz

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Determinismus
b.≡ Schicksal

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte; Kontingenz

Synonyme

≡ Kontingenz

Antonyme (Gegenteil)

≡ Determinismus

Oberbegriffe

≡ Ereignis ≡ Fall
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

der Zufall als tätiges Subjekt

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Schicksal
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch chance, coincidence, accident, case, fortuity, randomness, sudden change, concurrence, ...
Russisch случайность, непредсказуемость, слу́чай, случа́йность, случай, совпаде́ние
Spanisch casualidad, azar, acaso, accidente, albur, andanza, coincidencia, contingencia, ...
Französisch coïncidence, hasard, accident, chance, changement, fortune, le hasard
Türkisch tesadüf, rastlantı
Portugiesisch acaso, acidente, casualidade, coincidência, sorte, azar, complicação, vicissitude
Italienisch caso, fortuna, accidente, caso fortuito, casualità, coincidenza, combinazione, random
Rumänisch întâmplare, hazard, accident, coincidență
Ungarisch véletlen
Polnisch przypadek, zbieg okoliczności, niespodziewany przypadek, splot okoliczności, traf
Griechisch τύχη, συμπτωματικότητα, ξαφνική αλλαγή υγείας, σύμπτωση
Niederländisch toeval, ongeluk, toevalligheid
Tschechisch náhoda, shoda okolností
Schwedisch slump, tillfällighet, öde, slum, slumptillfällighet, slumptillstånd
Dänisch tilfældighed, tilfælde
Japanisch 偶然, 予期しないこと, 突発的な変化
Katalanisch atzar, casualitat, accident, canvi sobtat
Finnisch sattuma, vahinko
Norwegisch tilfeldighet, slumptilfelle, tilfelle
Baskisch kasualitate, aldaketa, aldaketa bat, ausaz
Serbisch slučajnost, iznenada, koincidencija, nepredvidljivost, promena zdravlja
Mazedonisch случајност, случај
Slowenisch naključje, nenadna sprememba zdravja, slučajnost
Slowakisch náhoda, nepredvídateľnosť, prípadnosť
Bosnisch slučajnost, iznenada, nepredvidljivost
Kroatisch slučajnost, iznenada, nepredvidljivost, slučaj
Ukrainisch випадковість, випадок, збіг, непередбачуване, раптовість, співпадіння
Bulgarisch случайност, непредвиденост
Belorussisch выпадак, выпадковасць, змяненне здароўя
Indonesisch kebetulan, kejang, ketidaksengajaan, serangan
Vietnamesisch sự ngẫu nhiên, cơn, sự trùng hợp, sự tình cờ
Usbekisch tasodif, xuruj
Hindi संयोग, अटैक, आकस्मिकता, इत्तेफाक, दौरा
Chinesisch 偶然, 偶然性, 发作, 巧合, 机缘
Thailändisch ความบังเอิญ, อาการชัก, อาการวูบ
Koreanisch 우연, 발작, 우연성
Aserbaidschanisch təsadüf, tutma
Georgisch კრუნჩხვა, შემთხვევა, შემთხვევითობა, შეტევა
Bengalisch কাকতালীয়তা, আকস্মিকতা, ইতেফাক, খিঁচুনি
Albanisch rastësi, krizë, sulm
Marathi योगायोग, संयोग, झटका, दौरा
Nepalesisch संयोग, अट्याक, आकस्मिकता, दौरा, योगायोग
Telugu యాదృచ్ఛికం, ఆకస్మికత, ఫిట్స్, మూర్ఛ
Lettisch nejaušība, lēkme
Tamil தற்செயல், சமவசம், வலிப்பு
Estnisch juhus, hoog
Armenisch պատահականություն, նոպա
Kurdisch tesadûf, krîz
Hebräischמקרה، מקריות، שינוי פתאומי
Arabischصدفة، مصادفة
Persischتصادف، اتفاق، شانس، سرنوشت
Urduاتفاق، حادثہ
...

Übersetzungen

Deklination

Zufall(e)s · Zufälle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31253, 31253, 31253