Thesaurus und Synonyme des Substantivs Zapfen

Synonyme Substantiv Zapfen: Korken, Kugel, Nuss, Pflock, Spund, Zapfhahn mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
zapfen
Substantiv
Zapfen, der
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Zapfen, der

Synonyme

c.≡ Spund ≡ Zapfhahn
e.≡ Korken ≡ Pflock
f.≡ Kugel ≡ Nuss

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Pflanzen] verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

Oberbegriffe

≡ Blütenstand

Unterbegriffe

≡ Tannenzapfen ≡ Fichtenzapfen ≡ Kiefernzapfen
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Spund eines Fasses; Zapfhahn, Spund

Synonyme

≡ Spund ≡ Zapfhahn
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Farben] Sehzelle auf der Netzhaut des Auges zur Wahrnehmung von Farben

Oberbegriffe

≡ Zelle
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Flaschenverschluss; Korken, Pflock

Synonyme

≡ Korken ≡ Pflock
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Gastronomie] mageres, rundes Teilstück der Rinderkeule; Kugel, Nuss

Synonyme

≡ Kugel ≡ Nuss

Oberbegriffe

≡ Rindfleisch ≡ Fleisch ≡ Lebensmittel
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch cone, bung, plug, strobilus, bottle cap, bottle stopper, entry pilot, full dog point, ...
Russisch пробка, шишка, колбочка, вту́лка, выступ, заты́чка, затычка, конус, ...
Spanisch cono, tapón, piña, conos, espiga, estróbilo, mecha, muñón, ...
Französisch cône, bouchon, pointe, tourillon, bondon, broche, cheville, fausset, ...
Türkisch fıçı tapası, kozalak, biftek, konik, konus, tıkaç, çam kozalak, çivi, ...
Portugiesisch cone, estróbilo, botoque, espicho, esquiça, pedaço magro, pinha, pino, ...
Italienisch tappo, coni, cono, bilico, caletta, caviglia, dente, nocciolo, ...
Rumänisch con, conuri, dop, bucată, cep, pivot, vârf
Ungarisch csap, toboz, dugó, húsdarab, kúp, palackdugó, színérzékelő sejt, tű
Polnisch korek, szyszka, czop, czop walcowy, czopki, czółenko, kawałek, sopel, ...
Griechisch κουκουνάρι, βύσμα, καπάκι, κομμάτι, κωνάριο, κώνος, πίρος, πώμα, ...
Niederländisch kegel, stop, ashals, flesdop, pegel, pen, plug, rund stuk vlees, ...
Tschechisch zátka, šiška, kužel, kýta, rampouch, výčnělek, čep, čípky
Schwedisch kapsyl, konus, kottar, kotte, kran, köttstycke, rundel, stift, ...
Dänisch tap, kegle, flaskeprop, klump, kogle, propp, spuns, stift
Japanisch コーン, 栓, 松かさ, 突起, 肉の一部, 錐体細胞
Katalanisch tapa, cone, conus, cònic, pinya, punxó, tros de carn
Finnisch käpy, kartiainen, kartio, pihvi, pistoke, pulloaukko, tappi, tulppa
Norwegisch kjegle, flaskepropp, kongle, kran, rundstykke, stift, tapp, tappe
Baskisch botila-itxi, kolore-sentsore, kono, konope, mutila, pinudi, zapela
Serbisch čep, batak, koničasti deo, čun, čunjić
Mazedonisch чеп, конус, месо, стап, чувствителна клетка, шишарка
Slowenisch čep, klobuk, meso, plutovina, storž, stožec
Slowakisch kužeľ, pulp, uzáver fľaše, zátka, čap, čapík, šiška
Bosnisch čep, batak, konus, čun, čunak
Kroatisch čep, batak, konus, čunak, čunja
Ukrainisch шишка, засувка, клапан, колбочка, колосок, конус, корок, м'ясний шматок, ...
Bulgarisch тапа, колбичка, конус, месо, стебло, шишарки
Belorussisch затычка, колба, конус, круглы кавалак ялавічыны, крышка для бутэлькі, шышка
Indonesisch kerucut
Vietnamesisch quả thông
Usbekisch konus
Hindi शंकु
Chinesisch 松果
Thailändisch ลูกสน
Koreanisch 솔방울
Aserbaidschanisch konus
Georgisch კონუსი
Bengalisch শঙ্কু
Albanisch konus
Marathi शंकु
Nepalesisch शंकु
Telugu కొనస్
Lettisch konuss
Tamil கோனஸ்
Estnisch koonus
Armenisch կոնուս
Kurdisch konus
Hebräischפקק، קונוס، זנב، חלק עגל، כישור، צנובר
Arabischمخروط، أسدة، خابور، سدادة زجاجة، صمام، قطعة لحم، قمة، كوز
Persischدرپوش بطری، سوزن، مخروط، میوه مخروطی، پخچ، پین، پیکان
Urduبوتل کا ڈھکن، بیرل کا ڈھکن، رنگوں کی شناخت، شاخیں، پھل، چھوٹا اسٹک، چھوٹا مخروطی شکل، گائے کا گوشت
...

Übersetzungen

Deklination

Zapfens · Zapfen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90386, 90386, 90386, 90386, 90386, 90386