Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wesen

Synonyme Substantiv Wesen: Aufstand, Charakter, Figur, Geschöpf, Kern, Quintessenz, Substanz, Trubel, Umstände mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
wesen
Substantiv
Wesen, das
C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Wesen, das

Wesens · Wesen

Synonyme

a.≡ Figur ≡ Geschöpf
b.≡ Charakter
c.≡ Kern ≡ Quintessenz ≡ Substanz
d.≡ Aufstand ≡ Trubel ≡ Umstände

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Leiche
d.≡ Desinteresse ≡ Gleichgültigkeit ≡ Ruhe

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen; Geschöpf, Figur

Synonyme

≡ Figur ≡ Geschöpf

Antonyme (Gegenteil)

≡ Leiche

Unterbegriffe

≡ Hexenwesen ≡ Lebewesen ≡ Fabelwesen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln; Charakter

Synonyme

≡ Charakter

Unterbegriffe

≡ Leidwesen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht; Kern, Quintessenz, Substanz

Synonyme

≡ Kern ≡ Quintessenz ≡ Substanz

Unterbegriffe

≡ Bankwesen ≡ Bauwesen ≡ Postwesen ≡ Rechtswesen ≡ Verkehrswesen ≡ Vermessungswesen
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Aufstand, Treiben, Tumult; Aufstand, Trubel, Umstände

Synonyme

≡ Aufstand ≡ Trubel ≡ Umstände

Antonyme (Gegenteil)

≡ Desinteresse ≡ Gleichgültigkeit ≡ Ruhe

Unterbegriffe

≡ Unwesen
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch character, nature, being, creature, essence, entity, commotion, constitution, ...
Russisch сущность, существо, характер, суть, естество́, живое существо, мятеж, натура, ...
Spanisch carácter, esencia, ser, ente, natur, agitación, creatura, entidad, ...
Französisch être, nature, essence, caractère, créature, génie, organisme, soul
Türkisch varlık, öz, ayaklanma, canlı, huy, karakter, karakteristik, kargaşa, ...
Portugiesisch caráter, essência, natureza, ser, criatura, entidade, carácter, ente, ...
Italienisch carattere, natura, essenza, essere, creatura, entità, ente, individuo, ...
Rumänisch esență, ființă, natură, caracter, fire, frenzie, organism, rebeliune, ...
Ungarisch természet, lény, lényeg, felfordulás, lázadás, lényege, zűrzavar, élőlény
Polnisch istota, charakter, byt, chaos, jestestwo, natur, natura, usposobienie, ...
Griechisch ουσία, αναταραχή, ζωντανός οργανισμός, ον, οντότητα, πλάσμα, στάση, ταραχή, ...
Niederländisch wezen, aard, essentie, gedoe, karakter, kern, levend wezen, mens, ...
Tschechisch charakter, bytost, podstata, povaha, bytí, hromadění, neklid, organismus, ...
Schwedisch väsen, karaktär, levande varelse, rörelse, sinnelag, sätt, tumult, uppror, ...
Dänisch væsen, karakter, oprør, organisme, tumult, uro
Japanisch 本質, 性質, 動乱, 存在, 生物, 騒ぎ, 騒動
Katalanisch essència, ésser, caràcter, organisme, revolta, tumult
Finnisch olemus, luonne, elävä olento, hälinä, kapina, melu, olento
Norwegisch vesen, natur, levende organisme, opprør, tumult, uro
Baskisch izakia, natura, altxamendu, izaki, nahaste, turbulentzia
Serbisch bit, suština, biće, haos, nemir, priroda, stvorenje, ustanak, ...
Mazedonisch суштина, карактер, битие, бунт, вознемирување, животно, нарав, немир, ...
Slowenisch narava, osebnost, bistvo, bit, bitje, gibanje, nemir, organizem, ...
Slowakisch charakter, povaha, bytosť, neporiadok, povstanie, zmätok, život
Bosnisch bit, priroda, suština, biće, haos, nemir, stvorenje, ustanak
Kroatisch bit, priroda, suština, biće, nemir, stvorenje, ustanak, uzburkanost
Ukrainisch суть, характер, істота, метушня, натура, повстання, сум'яття, сутність
Bulgarisch същност, характер, бунт, въстание, организъм, смут, същество
Belorussisch сутнасць, характар, бунт, жывое істота, пад'ём, шум, існасць
Indonesisch esensi, hakikat, huru-hara, keributan, makhluk, makhluk hidup, tabiat, watak
Vietnamesisch bản chất, bản tính, náo loạn, náo động, sinh linh, sinh vật, thực chất, tính cách
Usbekisch g'alayon, jonzot, mavjudot, mohiyat, shovqin-suron, tabiat, xarakter
Hindi कोलाहल, जीव, प्राणी, मिजाज, मूलतत्त्व, सार, स्वभाव, हंगामा
Chinesisch 本性, 性格, 本质, 生灵, 生物, 骚乱, 骚动
Thailändisch จลาจล, นิสัย, สิ่งมีชีวิต, อุปนิสัย, เนื้อแท้, แก่นแท้, โกลาหล
Koreanisch 본질, 생명체, 생물, 성격, 성품, 소동, 소란
Aserbaidschanisch canlı, hay-küy, iğtişaş, mahiyyət, məxluq, təbiət, xarakter, xasiyyət
Georgisch ბუნება, ამბოხი, არეულობა, არსება, არსი, ხასიათი
Bengalisch অশান্তি, জীব, প্রকৃতি, প্রাণী, সার, স্বভাব, স্বরূপ, হৈচৈ
Albanisch esencë, karakter, krijesë, natyrë, qenie, rrëmujë, thelb, trazirë
Marathi गदारोळ, गोंधळ, जीव, प्राणी, मूळस्वभाव, सार, स्वभाव
Nepalesisch जीव, दंगा, प्रकृति, प्राणी, सार, स्वभाव, स्वरूप, हंगामा
Telugu అల్లర్లు, గందరగోళం, జీవి, తత్వం, ప్రాణి, సారం, స్వభావం
Lettisch būtne, būtība, daba, esence, kņada, nemieri, radība, raksturs
Tamil இயல்பு, உயிரினம், கலவரம், சலசலப்பு, சாரம், சுபாவம், மூலதன்மை
Estnisch olemus, iseloom, melu, olend, olevus, rahutus, tuum
Armenisch բնույթ, աղմուկ, արարած, բնավորություն, էակ, էություն, խռովություն
Kurdisch mahîyet, mexlûq, qîl û qal, serhildan, xasîyet, xuy
Hebräischמהות، אופי، חיים، טבע، יצור، מהומה، מהלך، מרד
Arabischجوهر، طبيعة، اضطراب، ثورة، خلق، طبع، فوضى، كائن، ...
Persischذات، ماهیت، آشوب، شورشی، موجود، همهمه
Urduذات، بغاوت، خصلتیں، خصوصیت، شور، مخلوق، وجود، ہنگامہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wesens · Wesen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22559, 22559, 22559, 22559

pt>