Thesaurus und Synonyme des Substantivs Trubel

Synonyme Substantiv Trubel: Durcheinander, Rabatz, Rummel, Spektakel, Treiben, Tumult, Unruhe, Wirbel, Wirrwarr mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Trubel, der

Synonyme

a.≡ Durcheinander ≡ Rabatz ≡ Rummel ≡ Spektakel ≡ Treiben ≡ Tumult ≡ Unruhe ≡ Wirbel ≡ Wirrwarr

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander; Durcheinander, Rummel, Spektakel, Tumult, Unruhe

Synonyme

≡ Durcheinander ≡ Rabatz ≡ Rummel ≡ Spektakel ≡ Treiben ≡ Tumult ≡ Unruhe ≡ Wirbel ≡ Wirrwarr

Unterbegriffe

≡ Fastnachtstrubel
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bustle, commotion, confusion, hurly-burly, hustle, hustle and bustle, turbulence, turbulences, ...
Russisch беспорядок, волне́ние, ки́пиш, переполо́х, суета, суета́, сумато́ха, суматоха, ...
Spanisch agitación, alboroto, barullo, bulla, bullicio, tumulto, vorágine
Französisch tumulte, agitation, bousculade, frénésie
Türkisch curcuna, hayhuy, karmaşa, koşuşturma
Portugiesisch confusão, agitação, tumulto, balbúrdia, banzé, barafunda, movimento, muvuca, ...
Italienisch confusione, trambusto, baldoria, baraonda, kermesse, tumulto
Rumänisch agitație, vâlvă
Ungarisch nyüzsgés, zsivaj, zűrzavar
Polnisch zgiełk, rozgardiasz, tumult, wrzawa, zamieszanie
Griechisch αναστάτωση, θόρυβος, κοσμοσυρροή, συνωστισμός
Niederländisch drukte, gewoel, tumult
Tschechisch ruch, rušení, shon, vřava, zmatek
Schwedisch kaos, liv och rörelse, myller, oväsen, röra, vimmel
Dänisch travlhed, tummel, uro
Japanisch 混乱, 騒がしさ
Katalanisch confusió, mugiment
Finnisch hälinä, vilinä
Norwegisch kaos, røre, travle, virvar
Baskisch jarduera, nahaste
Serbisch haos, uzbuđenje, žurba
Mazedonisch возбудување, журба
Slowenisch gnetež, vrvež
Slowakisch pohyb, zhon
Bosnisch haos, uzbuđenje, žurba
Kroatisch kaos, užurbanost
Ukrainisch метушня, суматоха
Bulgarisch вълнение, суета
Belorussisch суматоха, шум
Indonesisch keramaian
Vietnamesisch nhộn nhịp
Usbekisch shovqin
Hindi गहगहाट
Chinesisch 喧嚣
Thailändisch วุ่นวาย
Koreanisch 분주함
Aserbaidschanisch tələsiklik
Georgisch ხმაური
Bengalisch গোলমাল
Albanisch zhurmë
Marathi गहगहाट
Nepalesisch हलचल
Telugu గందరగోళం
Lettisch steiga
Tamil கிளர்ச்சி
Estnisch tuhin
Armenisch աղմուկ
Kurdisch turbulans
Hebräischהמולה، רעש
Arabischزحمة، صخب، ضجة، ضجيج، فوضى
Persischشلوغی، همهمه
Urduشور، ہلچل
...

Übersetzungen

Deklination

Trubels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105117