Thesaurus und Synonyme des Substantivs Leidwesen

Synonyme Substantiv Leidwesen: Bedauern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Leidwesen, das

Synonyme

a.≡ Bedauern

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Freude

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Einstellung oder Gefühl des Bedauerns; Bedauern

Synonyme

≡ Bedauern

Antonyme (Gegenteil)

≡ Freude

Oberbegriffe

≡ Einstellung
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch regret, sorrow, chagrin, disappointment, distress
Russisch печа́ль, скорбь, сожале́ние, печаль, сожаление
Spanisch lamento, pesar
Französisch regret, remords
Türkisch pişmanlık, üzüntü
Portugiesisch arrependimento, lamento
Italienisch dispiacere, rimpianto
Rumänisch păcat, regrete
Ungarisch sajnálat, bánat, megbánás
Polnisch ubolewanie, żałowanie
Griechisch λύπη, μελαγχολία
Niederländisch berouw, spijt
Tschechisch lítost, žal
Schwedisch bedrövelse, sorg, ånger
Dänisch beklagelse, fortrydelse
Japanisch 後悔, 残念
Katalanisch lament
Finnisch katumus, surumielisyys
Norwegisch angst, bekymring
Baskisch damu, sentimendu
Serbisch tuga, žaljenje
Mazedonisch жал, жалост
Slowenisch obžalovanje, žalost
Slowakisch sklamanie, ľútosť
Bosnisch tuga, žaljenje
Kroatisch tuga, žaljenje
Ukrainisch жаль, сум
Bulgarisch разочарование, съжаление
Belorussisch жалоба, сум
Hebräischהרגשת חרטה، צער
Arabischأسف، ندم
Persischتأسف، ناراحتی
Urduافسوس، پچھتاوا

Übersetzungen

Deklination

Leidwesens · Leidwesen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134912