Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wärter

Synonyme Substantiv Wärter: Aufpasser, Aufseher mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wärter, der

Synonyme

a.≡ Aufpasser ≡ Aufseher

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Berufe] Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht; Aufpasser, Aufseher

Synonyme

≡ Aufpasser ≡ Aufseher

Oberbegriffe

≡ Person

Unterbegriffe

≡ Bahnwärter ≡ Gefängniswärter ≡ Krankenwärter ≡ Leuchtturmwärter ≡ Schleusenwärter ≡ Schrankenwärter
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch guard, attendant, caretaker, custodian, guardsman, keeper, minder, prison officer, ...
Russisch дежу́рный, диспе́тчер, железнодоро́жный сто́рож, надзиратель, санита́р, служи́тель, смотри́тель, сто́рож, ...
Spanisch custodio, enfermero, guarda, guardia, guardés, supervisor, vigilante
Französisch gardien, garde, surveillant
Türkisch bekçi, bakıcı, gardiyan, gözetmen
Portugiesisch guardião, guarda, supervisor, vigilante
Italienisch custode, guardiano, infermiere, manutentore
Rumänisch păzitor, supraveghetor
Ungarisch őr, felügyelő, gondozó
Polnisch strażnik, dozorca, nadzorca
Griechisch φύλακας, επιτηρητής
Niederländisch bewaker, gevangenbewaarder, oppasser, opzichter, suppoost, toezichthouder, verpleger, verzorger
Tschechisch dozorce, hlídač, ošetřovatel, strážce
Schwedisch vakt, skötare, vårdare, övervakare
Dänisch dyrepasser, kustode, opsynsmand, sygepasser, tilsyn, vagt
Japanisch 監視者, 見張り
Katalanisch guardià, vigilant
Finnisch vartija, valvoja
Norwegisch oppsynsmann, tilsyn, vakt, vokter
Baskisch zaintza, zaintzailea
Serbisch nadzornik, čuvar, чувар
Mazedonisch надзорник, чувар
Slowenisch nadzornik, varuh
Slowakisch dozorca, strážca
Bosnisch nadzornik, čuvar
Kroatisch nadzornik, čuvar
Ukrainisch наглядач, сторож
Bulgarisch надзирател, пазач
Belorussisch ахоўнік, наглядчык
Hebräischמפקח، שומר
Arabischحارس، مراقب
Persischسرپرست، نگهبان
Urduنگہبان، نگہداشت

Übersetzungen

Deklination

Wärters · Wärter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 123918