Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wärme

Synonyme Substantiv Wärme: Herzlichkeit, Warmherzigkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Wärme, die

Synonyme

c.≡ Herzlichkeit ≡ Warmherzigkeit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Kälte
c.≡ Kälte

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Gesundheit] Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

Antonyme (Gegenteil)

≡ Kälte

Unterbegriffe

≡ Eigenwärme ≡ Erdwärme
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Gesundheit] über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie

Unterbegriffe

≡ Abwärme ≡ Fernwärme ≡ Körperwärme ≡ Nestwärme ≡ Ofenwärme ≡ Prozesswärme ≡ Reaktionswärme ≡ Reibungswärme ≡ Schmelzwärme ≡ Sommerwärme ≡ Sonnenwärme
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Herzlichkeit; Herzlichkeit, Warmherzigkeit

Synonyme

≡ Herzlichkeit ≡ Warmherzigkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Kälte

Unterbegriffe

≡ Herzenswärme
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch heat, warmth, thermal energy, Radiator, cordiality, thermal, warmness, heartiness
Russisch тепло, теплота, доброта, жар, жара́, серде́чность, тепло́, тепловая энергия, ...
Spanisch calor, calidez, afecto, cantidad de calor, dulzor, dulzura, efusión, energía térmica, ...
Französisch chaleur, chaud, cordialité, thermique
Türkisch ısı, sıcaklık, candan olma, samimiyet
Portugiesisch calor, afeto, cordialidade, quantidade de calor, quente
Italienisch calore, cordialità, caldo, effusione, temperatura, tepore
Rumänisch căldură, ospitalitate
Ungarisch hő, melegség, meleg, szívélyesség
Polnisch ciepło, serdeczność, energia cieplna, temperatura
Griechisch θερμότητα, ζεστασιά, ζέστη
Niederländisch warmte, hartelijkheid, thermische energie
Tschechisch teplo, srdečnost, vřelost, tepelná energie, teplota
Schwedisch värme, hjärtlighet
Dänisch varme, hjertelighed
Japanisch 温かさ, 暖かさ, 熱エネルギー, 親切
Katalanisch calor, afecte, calidesa, temperatura
Finnisch lämpö, sydämellisyys
Norwegisch varme, hjertelighet, termisk energi
Baskisch berotasun, epeltasun, termika energia
Serbisch toplota, srdačnost, termalna energija, toplina, zagrijavanje
Mazedonisch топлина
Slowenisch toplota, srčnost, toplina
Slowakisch teplo, srdečnosť, tepelná energia, vysoká teplota
Bosnisch toplina, srdačnost
Kroatisch toplina, srdačnost, termalna energija, zagrijanost
Ukrainisch тепло, доброта, жар, теплота
Bulgarisch топлина, жара, сърдечност
Belorussisch цяпло, доброта, пара
Indonesisch kalor, kehangatan, keramahan
Vietnamesisch ấm áp, nhiệt lượng
Usbekisch issiklik, issiqlik, samimiylik
Hindi उष्णता, ऊष्मा, गर्मजोशी, गर्मी
Chinesisch 亲切, 温暖, 热量
Thailändisch ความร้อน, ความอบอุ่น, ใจดี
Koreanisch 따뜻함, 열, 온정
Aserbaidschanisch istilik, səmimillik
Georgisch სითბო
Bengalisch উষ্ণতা, তাপ
Albanisch ngrohje, ngrohtësi, ngrohtësia
Marathi उष्णता, ताप, सौहार्द
Nepalesisch गर्मी, ताप, सौहार्द
Telugu ఉష్ణత, వేడి, సౌహార్ధం
Lettisch siltums, sirsnība
Tamil வெப்பம், அன்பு
Estnisch soojus, südamlikkus
Armenisch ջերմություն, սրտացավություն
Kurdisch dilsozî, germ, germî
Hebräischחום
Arabischحرارة، دفء، طاقة حرارية
Persischگرما، حرارت، صمیمیت
Urduحرارت، گرمی
...

Übersetzungen

Deklination

Wärme · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18842, 18842, 18842