Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verve

Synonyme Substantiv Verve: Aktivität, Begeisterung, Dynamik, Elan, Enthusiasmus, Fitness, Impetus, Lebhaftigkeit, Leidenschaft, Schmiss, Schwung, Spannkraft, Temperament, Veheme… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Verve, die

Synonyme

a.≡ Aktivität ≡ Begeisterung ≡ Dynamik ≡ Elan ≡ Enthusiasmus ≡ Fitness ≡ Impetus ≡ Lebhaftigkeit ≡ Leidenschaft ≡ Schmiss, ...

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers; Aktivität, Begeisterung, Dynamik, Elan, Enthusiasmus

Synonyme

≡ Aktivität ≡ Begeisterung ≡ Dynamik ≡ Elan ≡ Enthusiasmus ≡ Fitness ≡ Impetus ≡ Lebhaftigkeit ≡ Leidenschaft ≡ Schmiss ≡ Schwung ≡ Spannkraft ≡ Temperament ≡ Vehemenz ≡ Vitalität ≡ Überschwang
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch enthusiasm, spirit, verve, vigor, zeal
Russisch пыл, вдохновение, воодушевле́ние, воодушевление, жизненная сила, размах, энтузиазм
Spanisch entusiasmo, brío, nervio, ímpetu
Französisch enthousiasme, verve, élan
Türkisch coşku, heyecan
Portugiesisch entusiasmo, verve, ímpeto
Italienisch verve, brio, entusiasmo, slancio
Rumänisch apasiune, entuziasm, vigoare
Ungarisch lelkesedés, lendület
Polnisch entuzjazm, swada, werwa, zapał
Griechisch ενθουσιασμός, ζωντάνια
Niederländisch bezieling, drang, enthousiasme, geestdrift, gloed, verve
Tschechisch elán, nadšení
Schwedisch entusiasm, svung, verv
Dänisch entusiasme, iver
Japanisch 情熱, 活力
Katalanisch entusiasme, ímpetu
Finnisch elämänvoima, innostus
Norwegisch entusiasme, iver
Baskisch bihotz, sentsibilitate
Serbisch entuzijazam, žar
Mazedonisch вдохновение, ентузијазам
Slowenisch navdušenje, žar
Slowakisch elán, nadšenie
Bosnisch entuzijazam, životnost
Kroatisch entuzijazam, žar
Ukrainisch енергія, завзяття, захоплення
Bulgarisch вдъхновение, енергия
Belorussisch захапленне, энтузіязм
Hebräischלהט، מרץ
Arabischحماس، نشاط
Persischشور، هیجان
Urduجذبہ، شوق

Übersetzungen

Deklination

Verve · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57931