Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verhüllung

Synonyme Substantiv Verhüllung: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verhüllung, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Verschleierung
b.≡ Aufdeckung ≡ Offenbarung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verschleierung eines Gegenstandes durch Hinzufügung von bedeckendem Materialien

Antonyme (Gegenteil)

≡ Verschleierung

Oberbegriffe

≡ Ankleidung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verschleierung von Informationen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Aufdeckung ≡ Offenbarung

Oberbegriffe

≡ Irreführung

Unterbegriffe

≡ Tarnung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch covering, concealment, veiling, disguise, disguising, shrouding
Russisch завуалирование, заку́тывание, оболо́чка, обёртка, покро́в, покрытие, скрытие, сокры́тие, ...
Spanisch ocultación, cobertura, disimulo, encubrimiento, tapujo, velamiento, velo
Französisch voile, caché, dissimulation, voilage
Türkisch örtme, gizleme, kaplama, örtbas etme, örtünme
Portugiesisch ocultação, cobertura, encobrimento, ocultamento, velamento
Italienisch copertura, velamento, occultamento, velatura, velo
Rumänisch mascare, acoperire, ascundere
Ungarisch eltakarás, burkolás, elrejtés
Polnisch maskowanie, osłona, przykrycie, ukrycie
Griechisch κάλυψη, επικάλυψη
Niederländisch bedekking, verhulling
Tschechisch přikrývka, zahalování, zakrytí
Schwedisch dölja, hölje, inpackning, skydda, täckning
Dänisch dækning, indpakning, skjule, tilhylling, tilsløring
Japanisch 隠蔽, 覆い, 覆い隠し
Katalanisch velament, cobertura, encobriment
Finnisch peittäminen, verhoaminen
Norwegisch dekke, innpakning, tilsløring
Baskisch estaldura, estalkatze, estalki, maskarada
Serbisch maskiranje, pokriće, prikrivanje
Mazedonisch покривање
Slowenisch ovijanje, prekrivanje, zatajevanje
Slowakisch prikrývka, zahalovanie, zakrytie
Bosnisch maskiranje, pokriće, skrivanje
Kroatisch maskiranje, pokriće, skrivanje
Ukrainisch завуалювання, покриття, приховування
Bulgarisch завеса, завивка, покритие, прикритие
Belorussisch завуаляванне, пакрыццё, прыкрыццё
Indonesisch penyembunyian informasi, selubung
Vietnamesisch che giấu thông tin, che phủ
Usbekisch ma'lumotlarning yashirilishi, qoplama
Hindi आवरण, पर्दा, सूचनाओं का छिपाव
Chinesisch 信息隐藏, 遮盖物
Thailändisch การปกปิดข้อมูล, ผ้าคลุม
Koreanisch 가리개, 정보 은폐
Aserbaidschanisch məlumatların gizlənməsi, örtü
Georgisch ინფორმაციის დამალვა, ფარდა
Bengalisch আবরণ, তথ্য গোপন
Albanisch fshehja e informacionit, mbulesë
Marathi आवरण, गुप्तता
Nepalesisch आवरण, सूचनाको गुप्तता
Telugu ఆవరణం, సమాచార గోపనం
Lettisch informācijas slēpšana, segums
Tamil தகவல் மறப்பு
Estnisch informatsiooni varjamine, katmine
Armenisch ծածկոց, տեղեկատվության թաքցում
Kurdisch qaplama, veşartina agahîyê
Hebräischהסתרה، כיסוי
Arabischإخفاء، تغطية
Persischپوشش، پرده
Urduپوشش، پوشیدگی، ڈھانپنا
...

Übersetzungen

Deklination

Verhüllung · Verhüllungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 450591, 450591