Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vergnügen

Synonyme Substantiv Vergnügen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
vergnügen
Substantiv
Vergnügen, das
B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Vergnügen, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl

Oberbegriffe

≡ Freude

Unterbegriffe

≡ Freizeitvergnügen ≡ Spielvergnügen ≡ Vergnügungspark
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Unterhaltung] gesellige Veranstaltung

Oberbegriffe

≡ Veranstaltung

Unterbegriffe

≡ Tanzvergnügen
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch pleasure, fun, amusement, delight, enjoyment, joy, relaxation, treat, ...
Russisch удовольствие, развлечение, блези́р, веселье, заба́ва, радость, сласть, удово́льствие
Spanisch placer, diversión, alegría, delectación, deleite, delicia, divertimiento, entretenimiento, ...
Französisch plaisir, bonheur, divertissement, détente, joie, récréation
Türkisch eğlence, sevinç, zevk, keyif, memnuniyet, neşe
Portugiesisch diversão, entretenimento, prazer, alegria, curtição, divertimento, farra, gosto, ...
Italienisch divertimento, piacere, gioia, buontempo, diletto, diporto, godimento, goduria, ...
Rumänisch plăcere, agrement, amuzament, bucurie, desfătare, distracție, fericire
Ungarisch szórakozás, öröm, boldogság, élvezet
Polnisch przyjemność, zabawa, ochota, przyjęcie, radość, rozrywka, zadowolenie
Griechisch διασκέδαση, ευχαρίστηση, χαρά, ψυχαγωγία, γλέντι, ευτυχία
Niederländisch plezier, vermaak, amusement, genoegen, genot, plaisier, vreugde
Tschechisch potěšení, radost, zábava, obveselení, pořádek, užitek
Schwedisch nöje, glädje, lycka, underhållning
Dänisch fornøjelse, glæde, lykke, nydelse
Japanisch 娯楽, 楽しみ, 喜び, 快楽, 遊び
Katalanisch diversió, alegria, deport, divertiment, entreteniment, plaer
Finnisch hauskuus, huvi, ilo, iloisuus, onnea, riemu, tyydytys
Norwegisch fornøyelse, glede, fest, lykke, moro
Baskisch alaitasun, alaitasuna, plazera, poztasun
Serbisch uživanje, radost, zabava, задовољство
Mazedonisch дружба, забава, задоволство, радост, среќа
Slowenisch užitek, veselje, razvedrilo, zabava
Slowakisch potešenie, radosť, zábava, párty, šťastie
Bosnisch radost, sreća, užitak, uživanje, zabava
Kroatisch užitak, radost, veselje, zabava
Ukrainisch задоволення, розвага, втіха, радість, щастя, забава
Bulgarisch удоволствие, забавление, радост
Belorussisch забава, забавы, задоволле, радасць, свята
Indonesisch acara sosial, kenikmatan, kesenangan
Vietnamesisch niềm vui, sự kiện xã hội, vui vẻ
Usbekisch ijtimoiy tadbir, rohat, xursandchilik
Hindi आनंद, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
Chinesisch 快乐, 愉悦, 社交活动, 社交聚会
Thailändisch กิจกรรมทางสังคม, ความสุข, ความเพลิดเพลิน, งานสังสรรค์
Koreanisch 기쁨, 사교 모임, 사교 행사, 즐거움
Aserbaidschanisch ictimai tədbir, sevinç, zövq
Georgisch სიხარული, სოციალური ღონისძიება, ხალისი
Bengalisch আনন্দ, খুশি, সামাজিক অনুষ্ঠান
Albanisch gëzim, kënaqësi, ngjarje shoqërore
Marathi आनंद, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
Nepalesisch आनन्द, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
Telugu ఆనందం, సంతోషం, సామాజిక కార్యక్రమం
Lettisch prieks, sabiedrisks pasākums
Tamil ஆனந்தம், சமூக நிகழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
Estnisch nauding, rõõm, seltskondlik üritus
Armenisch հրճվածություն, ուրախություն, սոցիալական միջոցառում
Kurdisch hevpeyivîn civakî, kêfxweşî, lêxweşî
Hebräischאירוע חברתי، הנאה، שמחה
Arabischسرور، متعة، بهجة، تسلية، فرح، لهو، مسرة، مسرَّة
Persischتفریح، خوش گذراندن، خوشحالی، سرخوشی، سرگرمی، لذت، لذت بردن، کیف کردن
Urduخوشی، تفریح، خوشحالی، خوشگوار
...

Übersetzungen

Deklination

Vergnügens · Vergnügen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76966, 76966