Definition des Substantivs Vergnügen
Definition des Substantivs Vergnügen: …; Freizeit; eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl; gesellige Veranstaltung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
vergnügen
Substantiv
Vergnügen, das
Vergnügen, das
Vergnügens
·
Vergnügen
⁰
pleasure, fun, delight, enjoyment, amusement, joy, relaxation, treat, zest, delectableness
/fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːɡnəs/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/
[…, Unterhaltung] eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl; gesellige Veranstaltung
» Das war ein Vergnügen
. It was a pleasure.
Bedeutungen
- a.eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
- b.[Unterhaltung] gesellige Veranstaltung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Das war ein
Vergnügen
.
It was a pleasure.
- Ich trüge dich mit
Vergnügen
.
I would carry you with pleasure.
- Die Reise war ein volles
Vergnügen
.
The trip gave us no end of pleasure.
- Und um
Vergnügen
geht es hier.
And it's about pleasure here.
- Es war ein
Vergnügen
von kurzer Dauer.
It was a short-lived pleasure.
- Im Schwimmbad hatte er ein großes
Vergnügen
.
In the swimming pool, he had great pleasure.
- Es war kein
Vergnügen
, die Garage aufzuräumen.
Cleaning the garage wasn't much fun.
- Zum
Vergnügen
gestern Abend konnten wir leider nicht gehen.
Unfortunately, we could not go for pleasure last night.
- Das Baby quietschte vor
Vergnügen
.
The baby squeaked with pleasure.
- Das
Vergnügen
ist die Quelle des Schmerzes.
Pleasure is the source of pain.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pleasure, fun, amusement, delight, enjoyment, joy, relaxation, treat, ...
удовольствие, развлечение, блези́р, веселье, заба́ва, радость, сласть, удово́льствие
placer, diversión, alegría, delectación, deleite, delicia, divertimiento, entretenimiento, ...
plaisir, bonheur, divertissement, détente, joie, récréation
eğlence, sevinç, zevk, keyif, memnuniyet, neşe
diversão, entretenimento, prazer, alegria, curtição, divertimento, farra, gosto, ...
divertimento, piacere, gioia, buontempo, diletto, diporto, godimento, goduria, ...
plăcere, agrement, amuzament, bucurie, desfătare, distracție, fericire
szórakozás, öröm, boldogság, élvezet
przyjemność, zabawa, ochota, przyjęcie, radość, rozrywka, zadowolenie
διασκέδαση, ευχαρίστηση, χαρά, ψυχαγωγία, γλέντι, ευτυχία
plezier, vermaak, amusement, genoegen, genot, plaisier, vreugde
potěšení, radost, zábava, obveselení, pořádek, užitek
nöje, glädje, lycka, underhållning
fornøjelse, glæde, lykke, nydelse
娯楽, 楽しみ, 喜び, 快楽, 遊び
diversió, alegria, deport, divertiment, entreteniment, plaer
hauskuus, huvi, ilo, iloisuus, onnea, riemu, tyydytys
fornøyelse, glede, fest, lykke, moro
alaitasun, alaitasuna, plazera, poztasun
uživanje, radost, zabava, задовољство
дружба, забава, задоволство, радост, среќа
užitek, veselje, razvedrilo, zabava
potešenie, radosť, zábava, párty, šťastie
radost, sreća, užitak, uživanje, zabava
užitak, radost, veselje, zabava
задоволення, розвага, втіха, радість, щастя, забава
удоволствие, забавление, радост
забава, забавы, задоволле, радасць, свята
acara sosial, kenikmatan, kesenangan
niềm vui, sự kiện xã hội, vui vẻ
ijtimoiy tadbir, rohat, xursandchilik
आनंद, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
快乐, 愉悦, 社交活动, 社交聚会
กิจกรรมทางสังคม, ความสุข, ความเพลิดเพลิน, งานสังสรรค์
기쁨, 사교 모임, 사교 행사, 즐거움
ictimai tədbir, sevinç, zövq
სიხარული, სოციალური ღონისძიება, ხალისი
আনন্দ, খুশি, সামাজিক অনুষ্ঠান
gëzim, kënaqësi, ngjarje shoqërore
आनंद, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
आनन्द, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
ఆనందం, సంతోషం, సామాజిక కార్యక్రమం
prieks, sabiedrisks pasākums
ஆனந்தம், சமூக நிகழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
nauding, rõõm, seltskondlik üritus
հրճվածություն, ուրախություն, սոցիալական միջոցառում
hevpeyivîn civakî, kêfxweşî, lêxweşî
אירוע חברתי، הנאה، שמחה
سرور، متعة، بهجة، تسلية، فرح، لهو، مسرة، مسرَّة
تفریح، خوش گذراندن، خوشحالی، سرخوشی، سرگرمی، لذت، لذت بردن، کیف کردن
خوشی، تفریح، خوشحالی، خوشگوار- ...
Übersetzungen
Deklination
Vergnügens·
Vergnügen⁰
Singular
Vergnügen |
Vergnügens |
Vergnügen |
Vergnügen |
Plural
Vergnügen⁰ |
Vergnügen⁰ |
Vergnügen⁰ |
Vergnügen⁰ |
Deklination